Using Ressources de l'Eau
 
                           Ce manuel est excerpted
                    du Catalogue de la Technologie du Village.
            Published par VITA, Volontaires dans Assistance Technique
 
 
                           [sup.c] VITA, Inc. 1977
 
 
                            deuxième impression, 1978,
 
 
L'Introduction                               
 
  USING les RESSOURCES de l'EAU sont un extrait du VILLAGE largement connu de VITA
La TECHNOLOGIE HANDBOOK.  qu'Il a été publié comme un volume séparé pour rencontrer
la grande, mondiale demande pour information en développer et maintenant
arrosez supplies.  Ce manuel fournit matière qui est techniquement
compétent et est présenté afin qu'il puisse être utilisé par les audiences facilement
ayant niveaux différents de compétence.
 
L'information de   VITA est préparée pour le but d'aider le développement
processus dans le Troisième Monde.   However, VITA se rend compte de cela matières
contenu ici et dans les autres publications VITA est utile aux gens partout.
Par conséquent, le Service de la Publication de VITA est heureux d'offrir le
la communauté de la technologie de l'appropriate/alternative mondiale les technologies
développé, a conçu, et a adapté par les Volontaires VITA.
 
  que La matière a contenu dans ce volume a été utilisé widely.  par exemple,
par:
 
  *   Volunteer représentants de beaucoup de nations--les États-Unis,
     Suisse, Japon, et ainsi de suite--travailler dans les activités du développement
     autour du monde.
 
  *   que la communauté Locale groupe dans les Etats et organisations de village
     partout dans le développement et a développé le monde.
 
  *   Développement organisations qui cherchent de l'information sur qui baser
     et/ou projets de l'outil.
 
  * Bricoleurs   qui veulent des directives pour développement des ressources de l'eau.
 
Le but de   VITA est fournir ces publications à prix qui assurent le
l'information est disponible à autant de gens que possible.
 
  Dans le texte, les dimensions sont données dans unités métriques, avec les unités anglaises,
dans parentheses.  Dans les illustrations, seulement unités métriques sont données.
 
Les matériels de référence  , avec information sur où ils peuvent être obtenus.
est inscrit à la fin d'entrées spécifiques.
 
                       Le Catalogue de la Technologie du Village
 
  que Le CATALOGUE de la TECHNOLOGIE du VILLAGE était
commencé en 1962 par Volontaires VITA qui étaient
chercher des un moyen de rester le
les villages de monde dans toucher avec l'un l'autre.
Les gens VITA ont senti que les technologies ont développé
et a trouvé utile dans un village
devrait être fait disponible aux autres communautés.
Donc, la TECHNOLOGIE de VILLAGE première
Le CATALOGUE a été publié en 1963 à
réunissez de l'information sur un nombre ensemble
de sujets directement village relatif à
le développement.
 
  L'édition première de la TECHNOLOGIE de VILLAGE
Le CATALOGUE a été publié en deux
volumes.  En 1970, la matière était
édité, rechecked pour exactitude par VITA
les spécialistes, et a republié en un
volume.  que la matière Bibliographique était
ajouté pour guider des lecteurs aux autres sources
d'information, en particulier sur ceux
les sujets n'ont pas couvert dans en détail le
Handbook.  UN supplémentaire, mais a limité, révision
de la matière a été imprimé dans
Le janvier 1975.
 
  que Le CATALOGUE de la TECHNOLOGIE du VILLAGE contient
information de beaucoup de sources; cependant
toutes les entrées décrivent des techniques
et appareils qui peuvent être faits et peuvent être utilisés
dans les villages.
 
  en plus de la matière sur l'eau
ressources pour qui ont été excerpted
ce volume, le Catalogue complet contient
information dans les régions suivantes:
 
Santé *  et Système sanitaire
 
L'Agriculture * 
 
Nourriture *  qui Traite et Conservation
 
La Construction * 
 
La *  Maison Amélioration
 
*  Crafts et Industrie de Village
 
La table des matières                              
 
Les Sources de l'Eau en voie de développement                             
Obtenant eau moulue de puits et printemps
Tubewells
Seau sec qui fore bien
Les puits impérieux
Les puits creusés
 
Levage de l'eau et Transport                         
Le transport de l'eau
Le levage de l'eau
Les pompes
 
Arrosez du Stockage et force hydraulique                      
Le développement du printemps
Les citernes
Sélectionner un damsite
La transmission du pouvoir du fil à mouvement alternatif
 
L'épuration de l'eau                                 
Chaudière pour eau potable
Javellisation pour eau polluée et superchlorination
  de puits, encasements de la source,
  et citernes
La plante de l'épuration de l'eau
Le filtre à sable
 
EMBLÈMES                            ET ABRÉVIATIONS
                               USED DANS CE LIVRE
 
@. . . . à
." . . . le pouce
'. . . . le pied
C. . . . les degrés Celsius (Centigrade)
cc . . . le centimètre cubique
cm . . . le centimètre
cm/sec . centimètres par seconde
d ou dia. le diamètre
F. . . . les degrés Fahrenheit
gm . . . le gramme
gpm. . . gallons par minute
HP . . . le cheval-vapeur
kg . . . le kilogramme
km . . . le kilomètre
l. . . . le litre
pm l. . . litres par minute
l/sec. . litres par seconde
m. . . . le mètre
ml . . . les millilitres
mm . . . les millimètres
m/m. . . mètres par minute
m/sec. . mètres par seconde
ppm. . . le parts par million
R. . . . le rayon
 
                                  ABOUT VITA
 
VITA. . .
 
est soldat, développement à but non lucratif,
l'organisation a basé dans l'Uni
States.  depuis que 1960 VITA a fourni
information et assistance, à l'origine,
par courrier, à gens qui cherchent aide avec,
problèmes techniques dans plus que 100
countries.  Providing en voie de développement le sien
services en réponse à demandes de
individus et groupes qui travaillent pour améliorer
maisons, fermes, communautés, entreprises,
et vies, les aides VITA sélectionnent
et rend effectif des technologies à propos
à la situation.
Les prestations de services techniques de   VITA sont fournis
par un corps mondial de 4500
experts du Volontaire habiles et un central
personnel de vingt.
  les consultants VITA peuvent aider le dessin un
pont qui utilise des matières locales; collaborez
sur un plan de moulin à vent pour pomper
eau ou électricité génératrice; disposition testamentaire
un cheptel mort; développez un
la méthode pour reconstituer a saupoudré
trayez pour un programme du déjeuner scolaire; découverte
dehors pourquoi une existence de la pompe testée n'est pas
travailler; évaluez un petit leathercraft
l'affaire,
  Sur les années VITA a gagné mondial
reconnaissance pour les technologies en voie de développement
sensible à spécifique culturel
et contextes techniques.
Régions   d'intérêt particulier à VITA
est:
--agriculture et agronomie de l'animal
--systems d'énergie alternatif (vent,
   solaire, les bio asphyxient, etc.)
--eau et système sanitaire
--traitement de la nourriture
--petits industrie
--dessin du matériel
--faisabilité du projet et évaluation
--logement bas-prix et construction
--production des habiletés et vendre
  VITA publie approximativement 50 actuellement
manuels de la technologie appropriés, beaucoup,
disponible en français et l'espagnol comme
bien comme English.  Cette affaire des manuels
avec tels sujets spécifiques comme moulins à vent,
cuisinières solaires, roues de l'eau,
le relèvement du lapin.
  de plus, plusieurs VITA
Les Bulletins techniques sont disponibles.
Ce sont plans et études du cas
quelles présentes idées et alternatives
encourager l'expérimentation supplémentaire
et tester et fournit l'accès à
quelques-uns du bon de Volontaires VITA
et others.  listes Complètes de publications
et bulletins techniques
est disponible sur demande.
Les   VITA Nouvelles sont un bulletin d'informations trimestriel
lequel fournit un communications importantes
liez parmi organisations très étendues
impliqué dans transfert technologique
et adaptation.  que Les Nouvelles contiennent
révisions de nouveaux livres, résumés techniques,
mises à jour sur les activités mondiales,
avis de nouvelles organisations.
  VITA est une organisation dynamique, flexible
avec un extrêmement rentable
programmez pour rencontrer le développement
le needs.  Consolider vient
d'une variété de public et privé
sources.  Comme un à but non lucratif
l'organisation, VITA compte sur individu,
affaire et fondation
support assurer la continuation de
ses Contributions activities.  dans en
montez de gens dans the' n'importe où
le monde est apprécié sincèrement.
 
Pour les renseignements complémentaires, écrivez à
VITA, 3706 Rhode Island Avenue,
La montagne plus Pluvieux, Maryland 20822 USA.
 
Arrosez des Ressources

uwrx1.gif (437x393)


 
Les Sources de l'Eau en voie de développement
 
  There sont trois principales sources d'eau
pour petit systems de l'eau - provision:   a fondé
arrosez, eau de la surface et eau de pluie.   Le
les entrées qui suivent décrivent les méthodes
d'obtenir de l'eau de ces trois sources:
 
1.  Obtenant Eau Moulue de Puits et
Les printemps    .
 
2.  Bâtiment Petits Barrages Rassembler la Surface
    Water.
 
3.  Eau de pluie Rassemblement dans les Citernes.
 
  que Le choix de la source d'eau dépend
sur circumstances.  local UNE étude
de la région locale déterminer devraient être faits
quelle source est bonne pour fournir
eau qui est (1) sûr et sain,
 
(2) facilement disponible et (3) suffisant
dans quantité.
 
Une fois l'eau est rendue disponible, il,
doit être apporté d'où c'est à où
de lui est exigé et les pas doivent être prises à
soyez sûr que c'est pure.  Ces sujets
est couvert dans les sections sur:
 
Le Levage de l'eau
 
Le Transport de l'eau
 
L'épuration de l'eau
 
  Une section ajoutée sur Fabrication de la Carte donne
directives qui seront utile dans irrigation
et projets de l'écoulement.
 
                                    * * * * *
 
OBTENANT EAU MOULUE DE PUITS ET PRINTEMPS
 
  Cette section explique de l'eau de terre et
alors décrit une variété de méthodes de
l'eau moulue rassemblement:
 
1.  Tubewells
 
  UN.   Well qui Emballe et Plate-formes
 
  B.   matériel de forage Main - Opéré
 
  C.   Driving Puits
 
2.  Puits Creusés
 
3.  Développement du printemps
 
L'Eau moulue
 
  Ground l'eau est de l'eau de la subsurface qui
les remplissages petites ouvertures (pores) de dégagé
les sédiments (tel que sable et gravier) ou
rocks.  par exemple, si nous avions pris un effacement
la boule du verre, l'a rempli du sable, et alors
arrivé en masse de l'eau, nous remarquerions
l'eau " disparaît " dans le sable (voyez
Représentez-en 1) .  However, si nous avions regardé à travers

uwr1x3.gif (486x486)


le côté de la boule, nous verrions de l'eau
dans le sable, mais en dessous le sommet du
sand.  que Le sable qui contient l'eau est
dit pour être saturated.  Le sommet du
le sable saturé est appelé la nappe phréatique,
c'est le niveau de l'eau dans le sable.
 
  L'eau sous la nappe phréatique est
la vraie eau de terre disponible (en pompant)
pour use.  There humain l'eau est dans le sol
au-dessus de la nappe phréatique, mais il ne fait pas
coulez dans un bien et n'est pas pour
usage en pompant.
 
  Si nous avions inséré une paille dans le saturé
sablez dans la boule dans Chiffre 1 et
sucé sur la paille, nous en obtiendrions quelques-uns
l'eau (initialement, nous obtiendrions du sable
aussi) .  Si nous avions sucé assez long, l'eau,
la table ou niveau d'eau tomberaient vers
le fond du bowl.  que C'est exactement
ce qui se passe quand l'eau est pompée d'un
bien foré en dessous la nappe phréatique.
 
  Les deux facteurs de base dans l'événement
d'are:  de l'eau moulu (1) la présence
d'eau, et (2) un moyen loger "
le water.  Dans nature, l'eau est à l'origine
à condition par précipitation (pluie et
la neige), et secondairement, par l'eau de la surface
les traits (rivières et lacs).   Le moyen
est roc poreux ou sédiments dégagés.
 
 
  Le réservoir de l'eau le plus abondant
se produit dans les sables dégagés et graviers
dans rivière valleys.  Here la nappe phréatique
en gros parallèles le bord d'appui qui
est, la profondeur à la nappe phréatique est généralement
constant.  Disregarding tout violent
changements dans climat, eau naturelle
les conditions sont assez constantes ou équilibrées.
Dans Chiffre 2, l'eau a versé dans le

uwr2x4.gif (486x486)


la boule (analogue à précipitation) est équilibré
par le basculement de l'eau hors du
roulez à l'élévation inférieure (analogue à
déchargez dans un ruisseau) .  Ce mouvement
d'eau moulue est lent, généralement centimètres,
ou pouces par jour.
  Quand la nappe phréatique croise le
le bord d'appui, sources ou marais sont
formé (voyez le Chiffre 3) .  Pendant un en particulier

uwr3x5.gif (540x540)


mouillez la saison, la nappe phréatique veut
venez plus proche au bord d'appui beaucoup que
il fait normalement et beaucoup de nouveaux printemps ou
les régions marécageuses veulent appear.  Sur l'autre
donnez, pendant une saison particulièrement sèche,
la nappe phréatique sera inférieure que normal
et beaucoup de printemps sécheront.   Beaucoup
les puits peu profonds peuvent aller aussi " sec ".
 
Courant d'Eau aux Puits
 
  UN récemment a bien creusé des remplissages avec l'eau un
le mètre ou donc (quelques pieds) profond, mais après
quelque pomper dur il devient sec.   A
les bien manqué? Été il a creusé dans le mal
la place? Plus possible vous témoignez
le phénomène de moins-value, un effet,
chaque a bien pompé comme sur la nappe phréatique,
(voyez le Chiffre 4).

uwr4x5.gif (486x486)


 
  Parce que courants de l'eau à travers sédiments
lentement, presque en peut bien être pompé sec
temporairement s'il est pompé assez dur.
En pomper baissera le niveau d'eau
à quelque degré, dans la manière montrée dans,
Représentez 4.  qu'UN problème sérieux éveille seulement
quand la moins-value dû à usage normal baisse
la nappe phréatique en dessous le niveau du
bien.
  Après le bien a été creusé au sujet d'un
le mètre (plusieurs pieds) en dessous l'eau
présentez, il devrait être pompé à au sujet du
estimez il sera utilisé pour voir si le courant
dans le bien est adequate.  Si ce n'est pas
suffisant, il peut y avoir des chemins améliorer
it.  Digging le bien volonté plus profonde ou plus large
pas seul coupe à travers plus de l'eau portée
posez en couches pour autoriser plus de courant dans le
bien, mais il permettra aussi le bien à
entreposez une plus grande quantité d'eau qui
suinter dans overnight.  Si le bien est
encore pas adéquat et peut être creusé non
plus profondément, il peut être élargi plus loin, peut-être
allongé dans une direction, ou
plus de puits peuvent être dug.  Si c'est possible
faire si sans risque, une autre méthode est
creuser des tunnels horizontaux dehors du
fond du well.  Le but de tout
ces méthodes sont croiser plus de
l'eau portée pose en couches, afin que le
bien produisez plus d'eau sans
baisser la nappe phréatique au fond
du bien.
 
Où Creuser un Bien
 
  Quatre facteurs importants considérer dans
choisir un bien l'emplacement est:
 
1.  Proximité Glacer de l'Eau
2.  Topographie
3.  Type du Sédiment
4.  Proximité aux Polluants
 
1.  Proximité Glacer de l'Eau
 
  S'il y a de l'eau de la surface tout près,
tel qu'un lac ou une rivière, localisez le
bien comme près lui comme possible.   C'est possible
agir comme une source d'eau et nourriture
la nappe phréatique d'être baissé comme
beaucoup comme sans it.  Cela ne fait pas toujours
cependant, travaillez bien comme lacs et
corps lents d'eau généralement
ayez limon et vase sur le fond qui
prévenez de l'eau d'entrer la terre
rapidement.
 
  There ne peut pas paraître être beaucoup de point à
creuser un bien proche une rivière, mais le filtrage
l'action du sol résultera dans
eau de qui est plus propre et plus libre
bacteria.  Ce peut être aussi plus frais que
glacez water.  Si le niveau de la rivière fluctue
pendant l'année, un bien donnera
l'eau plus propre (qu'eau du ruisseau) pendant
la saison de l'inondation, bien qu'eau moulue
souvent devient sale pendant et après une inondation;
un bien donnera aussi de l'eau plus fiable
pendant la saison sèche, quand l'eau
le niveau peut tomber en dessous le lit de la rivière.
Cette méthode de service de les eaux est utilisée par
quelque cities:  un grand bien est coulé ensuite
à un lac ou rivière et tunnels horizontaux
est creusé pour augmenter le courant.
 
Puits   près l'océan, et surtout
ceux sur les îles, peut avoir pas seul le
problème de moins-value mais que de sel
arrosez encroachment.  Le métro
la limite entre frais et eau salée
généralement incline inland:  Parce que sel
l'eau est plus lourde qu'eau fraîche, il,
les courants dans sous it.  Si un bien proche le
le rivage est utilisé lourdement, l'eau salée peut
venez dans le bien comme montré dans Chiffre 5.

uwr5x6.gif (437x437)


Cela ne devrait pas se produire dans les puits de qui
seulement un montant modéré d'eau est tiré.
 
2.  Topographie
 
  Ground eau, en étant liquide, assemble dans
bas areas.  Therefore, la plus basse terre,
est la bonne place pour forer généralement ou
dig.  Si votre région est plate ou régulièrement
incliner, et il n'y a pas d'eau de la surface,
une place est aussi bon qu'un autre commencer
forer ou digging.  Si la terre est
accidenté, les fonds de vallée sont les bonnes places
chercher de l'eau.
 
  Vous pouvez savoir d'une région accidentée avec un
source sur le côté d'une colline.   un Tel
la source pourrait être le résultat d'eau déplacer
à travers une couche de roc poreux ou un
le zone de fractures dans autrement imperméable
rock.  que les Bonnes sources de l'eau peuvent résulter
de tel features.  Si vous pouvez voir
couches de roc qui tend le flanc,
vous pouvez être capable à estimation où un
la couche de l'eau - portée peut être trouvée en creusant
en bas de plus haut sur la colline.   Ce
est parce que la plupart des couches continuent partout
les courtes distances.
 
3.  Type du Sédiment
 
  Ground que l'eau se produit dans poreux ou fracturé
rocs de Gravier sediments. , sable,
et le grès est plus poreux qu'argile,
schiste de l'unfractured et granite ou " difficilement
le roc ".
  Figure 6 spectacles dans un chemin général le rapport

uwr6x8.gif (600x600)


entre la disponibilité de
fondez de l'eau (a bien exprimé par typique
les décharges) et matière géologique (sédiments
et plusieurs types du roc) .  Pour
organiser le bien décharge nécessaire
pour irriguer des récoltes, une bonne règle de
feuilletez pour les climats semi-arides--37.5cm
(15 ") de précipitation une année--est un
1500 à 1900 litres (400 à 500 Etats-Unis
les gallons) bien lequel irriguera par minute
approximativement 65 hectares (160 acres) pour
approximativement 6 months.  De Chiffre 6, nous voyons
ces puits dans les sédiments sont généralement
plus d'adequate.  However, assez,
fondez l'eau peut être obtenue de roc,
si nécessaire, en forant plusieurs
wells.  de que l'eau plus Profonde est généralement
meilleur quality.  Water de puits peu profonds
est généralement plus dur qu'eau de roc
les nappes aquifère; ce peut être important pour les hôpitaux
et quelques industries.
 
  Sand et gravier sont normalement poreux et
l'argile n'est pas, mais le sable et gravier peuvent contenir
montants différents de limon et argile
lequel réduira leur capacité de porter
water.  La seule façon de trouver le rendement
d'un sédiment est creuser un bien et pompe
il.
 
  Dans creuser un bien, soit guidé par les résultats
de puits proches, les effets de
variations saisonnières sur les puits proches,
et garde un oeil sur les sédiments à l'intérieur votre
bien comme c'est dug.  Dans beaucoup de cas vous
trouvez que les sédiments sont dans
les couches, quelque poreux et quelques-uns pas.   Vous
être capable de prédire où vous voulez
eau du coup en comparant la stratification dans
votre bien avec cela de puits proches.
 
  Figures 7, 8 et 9 illustrent plusieurs

uwrx10.gif (600x600)


les situations du sédiment et donne des directives
sur comment profond creuser des puits.
 
4.  Proximité aux Polluants
 
  Si la pollution est dans l'eau moulue, il,
mouvements avec it.  Therefore, un bien devez
toujours soyez montant et 15 à 30 mètres (50
à 100 pieds) loin d'une latrines, basse-cour,
ou autre source de pollution.   Si
la région est plate, souvenez-vous que le courant
d'eau moulue sera descendant, comme un
rivière, vers tout corps proche de surface,
water.  Locate un bien dans l'en amont
direction de sources de la pollution.
 
  Le plus profond la nappe phréatique, le moins
chance de pollution parce que les polluants
devez voyager quelque distance descendant auparavant
entrant water.  moulu que L'eau est purifiée
comme il coule à travers le sol.
 
  que l'eau Supplémentaire a ajouté aux polluants
augmentez leur courant dans et à travers
le sol, bien qu'il aide aussi dilué
la Pollution them.  d'eau moulue est
plus possible pendant le pluvieux que le
la saison sèche, surtout si une source de
la pollution telle qu'un noyau de la latrines est permise
remplir aussi de water.  See
" Introduction aux Latrines Sanitaires,"
p. 147.  De la même façon, un bien c'est
très utilisé augmentera le courant de
fondez de l'eau vers lui, peut-être même renversement
la direction normale de terre
arrosez movement.  Le montant de moins-value
est guide à comme lourdement le bien est
être utilisé.
 
  Polluted que l'eau de la surface doit être gardée
hors du bien pit.  par que Cela est fait
emballer et sceller le bien.
 
Emballer bien et Scelle
 
  Le but d'emballer et puits assurant l'étanchéité
prévenez de l'eau de la surface contaminée
d'entrer le bien ou terre proche
Water.  Comme eau sera indubitablement
répandu de toute pompe, le sommet du bien
doit être scellé avec un bloc concret pour laisser
le courant de l'eau loin plutôt que rentrez
le bien directly.  C'est aussi utile à
développez la région de la pompe avec la saleté pour former
une colline légère qui aidera s'écoule loin
eau répandue et eau de pluie.
 
Représentez-en 6. Disponibilité d'eau moulue

uwr6x8.gif (600x600)


de plusieurs sédiments et types du roc.
 
Les nappes aquifère (sédiments de l'eau - portée) de Sable
  et Gravier. Généralement cédez 11,400 1pm
  (3000 gpm) (mais ils peuvent céder moins dépendant
  sur pompe, bien construction et
  bien développement.
 
Nappes aquifère de Sable, Gravier, et Argile (s'est Entremêlé
  ou Interbedded) .  Generally cèdent
  entre 1900 1pm (500 gpm) et 3800 1pm
  (1000 gpm), mais peut céder plus--entre
  3800 1 pm (1000 gpm) et 11,400 1pm (3000
  gpm) - selon le pourcentage du
Les composants  .
 
Nappes aquifère de Sable et Argile. Généralement rendement
  approximativement 1900 1pm (500 gpm) mais peut céder comme
  beaucoup comme 3800 1pm (1000 gpm).
 
Nappes aquifère de Grès Fracturé. Généralement
  cèdent approximativement 1900 1pm (500 gpm) mais peut
  cèdent plus que 3800 1pm (1000 gpm) dépendre
  sur l'épaisseur du grès
  et le degré et ampleur de fracturer
  (peut céder aussi 1900 1 pm plus petit que (500
   gpm) si mince et pauvrement fracturé ou interbedded
  avec argile ou schiste).
 
Nappes aquifère de Calcaire. Généralement cédez entre
  38 1pm (10 gpm) et 190 1pm (50 gpm)
  mais a été su pour céder plus que 3800
  1pm (1000 gpm) dû aux cavernes ou la proximité
  ruisseler, etc.,
 
Nappes aquifère de Granite et/ou roche dure ". Généralement
  cèdent 38 1pm (10 gpm) et peut céder
  moins (assez pour petite maison).
 
Nappes aquifère de Schiste. Cédez plus petit que 38 1pm
  (10 gpm), pas beaucoup de bon pour n'importe quoi excepte
  en dernier ressort.
 
Le   Emballer est le terme pour la pipe, ciment,
bague ou autre matière qui supportent le
bien wall.  C'est habituellement imperméable dans
la partie supérieure du bien rester dehors
l'eau polluée (voyez le Chiffre 7) et peut être

uwr7x10.gif (300x600)


perforé ou absent dans la partie inférieure de
l'eau bien laissée entre.   See aussi
Emballer " bien et Plate-formes, " p. 12, et
" Reconstruisant Puits Creusés, " p. 59.
 
  Dans le sédiment dégagé, la base du
bien devez consister d'un a perforé
emballer a entouré par sable grossier et
les petits cailloux; autrement, pomper rapide
apporter dans le bien assez matériel
former une cavité et s'écrouler le bien
itself.  Packing la région autour du
bien trou dans la couche de l'eau - portée avec
le gravier fin préviendra le sable de laver
dans et augmente la dimension efficace
du well.  La gradation idéale est de
sablez à 6mm (1/4 ") gravier à côté du
bien screen.  Dans un l'a bien foré chemin
que soit ajouté autour de l'écran après la pompe
la pipe est installée.
 
Bien Développement
 
Bien le développement fait référence aux pas
pris après un bien est foré pour s'assurer
le courant maximal et bien vie en préparant
les sédiments autour du bien.   La couche
de sédiments de que l'eau est
tiré souvent consiste en sable et limon.
Quand le bien est pompé en premier, l'amende
la matière sera tirée dans le bien et
faites l'eau muddy.  à que Vous voudrez
pompez dehors cette matière fine pour le garder
de troubler l'eau plus tard et faire
les sédiments près le bien plus poreux.
Cependant, si l'eau est pompée aussi
rapidement en premier, les particules fines peuvent
rassemblez contre le tubage crépiné ou
les grains du sable au fond du
bien et bloque le courant d'eau dans lui.
 
 
  UNE méthode pour enlever la matière fine
avec succès est pomper jusqu'à lentement le
les effacements de l'eau, alors à successivement plus haut
taux jusqu'à le maximum de la pompe ou
bien est reached.  Then le niveau d'eau
devrait être autorisé à revenir à normale
et le processus a répété jusqu'à logiquement
l'eau claire est obtenue.
 
  Une autre méthode déferle qui est
déplacer un plongeur (un attachement sur un
la tige de forage) en haut et dans le bien.  This
les causes l'eau déferler dans et hors de
la couche sédimentaire et lavage dégagé le
les particules fines, aussi bien que tout forage
la boue a collé sur le mur du bien.   Coarse
le sédiment a lavé dans le bien peut être enlevé
par un seau du puisage, ou ce peut être
parti dans le fond du bien servir
comme un filtre.
 
Les sources:
 
Michael T. Field, VITA Volunteer, Schenectady,
Le New York
 
John Chronic, VITA Volunteer, Galet,
Colorado
 
David B. Richards, VITA Volunteer, Fort,
Collins, Colorado,
 
Yaron M. Sternberg, VITA Volunteer,
Bloomington, Indiana.
 
Un Injecteur sur l'Eau de Terre, H. L. Baldwin
et C. L. McGuinness, U. S. Gouvernement,
Imprimant Bureau, Washington, D. C., 1964,
26 pages, Etats-Unis $0.25,
 
Cette bon marché brochure discute la terre
arrosez dans plus de détail que cet article
et est une référence utile pour n'importe qui travailler
avec les puits.
 
Fondez Hydrologie de l'Eau, D. K. Todd, Wiley,
& Fils, New York, 1959, 336 pages, Etats-Unis,
$0.95.
 
Un de plusieurs manuels scolaires disponible, ce
le livre décrit l'approche mathématique
à la fondé eau study.  qu'Il contient aussi
beaucoup d'information sur apparenté soumet tel
comme bien développement et loi de l'eau.
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Les Communautés, E. G. Wagner un J. N.
Lanoix, Organisation Mondial de la Santé,
Genève, 1959, 340 pages, $6.75.
 
Cet excellent livre a une variété d'information
sur l'eau de terre, puits, et
arrosez systems, tout ont visé le village
le niveau.
 
Hydrogéologie, S. N. Davis et R. J. M.
Plus de rosée, Wiley & Fils, New York, 1966,
300 pages, Etats-Unis $11.00,
 
Un autre manuel scolaire, mais minerai concentré sur
l'importance de géologie sur l'événement
d'eau moulue.
 
Catalogue du puits d'eau, K. E. Anderson,
La Missouri puits d'eau Foreurs Association,
P. 0. Empaquetez 250, Rolla, Missouri, 1965,
281 pages, Etats-Unis $3.00.
 
Catalogue complet utilisé bien par
foreurs et ingénieurs de maintenance; inclut
palmarès, tables, et autre commerce de la données
avec matériel de forage, le matériel a associé
avec bien construction et installation
de pumps.  Beaucoup considère
ce la bible pratique de puits d'eau.
 
Fondez Eau et Puits, Edward E. Johnson,
Inc., Saint Paul, Minnesota 55104, 440,
pages, 1966, approximativement $5.00.
 
Un excellent livre de la référence semi - technique
utilisé bien par l'eau revêtement de l'industrie
les tels articles comme: fondez l'événement de l'eau,
bien concevez comme géologie relative à, bien,
forer, bien entretien, et bien opération.
 
Puits, Ministère de l'Armée, Technique,
Manuel (TM 5-297), 1957, Directeur,
de Documents, Impression du Gouvernement Américaine
Bureau, Washington 25, D.C., 264 pages,
$1.00.
 
Un livre élémentaire, complet sur bien
forer et bien construction.   Easy à
lisez et comprenez, mais pas comme jusqu'à
datez comme les autres références au-dessus.
 
Les petits services de les eaux, Bulletin No. 10,
L'Institut Ross, Rue Keppel (Gower
La rue), Londres, W.C. 1, Angleterre, 1967,
67 pages.
 
TUBEWELLS
 
  Où souille le permis des conditions, le tubewells,
a décrit ici volonté, si ils ont
la boîte nécessaire, fournissez pur
water.  Ils sont plus faciles d'installer beaucoup
et a coûté le moins grand diamètre beaucoup
les puits.
 
  Tubewells travaillera bien probablement
où foreurs de monde simples ou monde
les tarières travaillent (c.-à-d., plaines alluviales avec
peu de rocs dans le sol), et où là
est une eau portée perméable couche 15
à 25 mètres (50 à 80 pieds) en dessous
le surface.  Ils sont scellés des puits,
et par conséquent sanitaire, quelle offre
aucun hasard aux petits enfants.   Le
les petites quantités de matières ont eu besoin de nourriture
le coût down.  que Ces puits ne peuvent pas
cédez assez d'eau pour un grand groupe,
mais ils seraient grand assez pour une famille
ou un petit groupe de familles.
 
  La capacité de mémoire dans petit diamètre
les puits sont small.  que Leur rendement dépend
pour une grande part sur le taux à qui eau
courants du sol environnant dans
le well.  D'une couche du sable saturée,
le courant est rapid.  Water qui coule dans
rapidement remplace de l'eau tirée du
well.  UN bien lequel tapote une telle couche
rarement va dry.  Mais même quand arrose la portée
le sable n'est pas atteint, un bien avec
même une capacité de mémoire limitée peut
cédez assez d'eau pour une maison.
 
Emballer bien et Plate-formes
 
  Dans maison ou puits de village, emballer et
les plate-formes servent deux buts: (1) à
empêchez bien des côtés de s'affaisser, et
(2) sceller le bien et en garde
eau de la surface polluée d'entrer
le bien.
 
  que Deux techniques de la boîte bas-prix sont
décrit ici:
 
1.  Méthode UN, d'un Amis américains
Le     Service Comité (AFSC) équipe dans
    Rasulia, Madhya Pradesh, Inde.
 
2.  Méthode B, d'un International
    Services Volontaires (IVS) équipe dans
    Vietnam.
 
La méthode A. (Voyez le Chiffre 1)

uwr1x13.gif (600x600)


 
Outils et Matières
 
Le fibrociment, carreau, béton, ou
  a galvanisé même le fer fera.
 
L'emballant pipe (de pompe arroser la portée
  posent en couches à en dessous minimum
La nappe phréatique  ).
 
Le sable
 
Le gravier
 
Le ciment
 
Appareil pour baisser et placer
  qui emballe (voyez le Chiffre 2).

uwr2x13.gif (486x486)


 
Le forant gréement - voyez " le Forage " Tubewell
 
Payez valve, cylindre, pipe, handpump.
 
  Le bien le trou est creusé aussi profond que
possible dans la strate aquifère.
Les creusements sont placés près le trou
faire un monticule qui testament subséquent
servez pour s'écouler de l'eau répandue loin de
le bien. C'est important parce que
le remous est une des peu de sources de
contamination pour ce type de bien.
La pipe de la boîte entière en dessous eau
le niveau devrait être perforé avec beaucoup
les petits trous aucun plus grand que 5mm (3/16 ")
dans les Trous diameter.  plus grand que ce
permettez à sable grossier d'être lavé
à l'intérieur d'et bouche le bien.   Fine
cependant, les particules de sable sont attendues
à enter.  Ce devraient être petits
assez être pompé dehors immédiatement
à travers la pompe; Cela reste le bien
clear.  L'eau première du nouveau
bien apporter avec lui grandes quantités
de sand.  fin Quand cela se passe, le
en premier les coups devraient être forts et
stable et soutenu jusqu'à l'eau
vient effacement.
 
Le tubage crépiné   est baissé, fin de la cloche
vers le bas, dans le trou qui utilise l'appareil
montré dans Chiffre 2.  Quand la boîte
est placé correctement, le voyage
le cordon est tiré et la section prochaine a préparé
et lowered.  Depuis que les trous sont
foré dans pipe du fibrociment facilement,
ils peuvent être installés au joint ensemble
et a baissé dans le well.  Soyez sûr le
les cloches pointent vers le bas, depuis que cela veut
prévenez de l'eau de la surface ou remous de
entrer le bien sans le purifier
effet de la filtration du sol; il veut
aussi empêchez du sable et de la saleté de remplir
le well.  Install la boîte verticalement
et remplit le restant espace avec
pebbles.  Cela tiendra la boîte
plumb.  La boîte devrait en augmenter 30 à
60cm (1 ' à 2 ') à le jour niveau et
que soit entouré avec un piédestal concret
tenir la pompe et s'écouler ont répandu
arrosez loin de la Boîte hole. 
joints dans 3 mètres (10 pieds) du
la surface devrait être scellée avec béton
ou matière bitumeuse.
 
La méthode B
 
Le Plastique   paraît être une boîte idéale
la matière, mais parce que ce n'était pas
aisément disponible, les galvanisé
le fer et boîtes concrètes ont décrit
ici été développé dans l'Interdisez-moi Thuot
région de Vietnam.  Les matières pour un
20 mètre (65 ') bien, pas y compris un
pompez, coût presque Etats-Unis $17 en 1959.
 
Outils et Matières
 
V - Bloc en bois, 230cm (7 1/2 ') longtemps
  (voyez le Chiffre 3)

uwr3x14.gif (145x437)


Équerre, 2 sections, 230cm (7 1/2 ')
  longtemps
 
Jouez, 10cm (4 ") dans diamètre, 230cm
  (7 1/2 ') longtemps
 
Les pinces
 
Le maillet en bois
 
Le soudant Matériel
 
Le métal de la tôle galvanisée: 0.4mm x 1 mètre
  x 2 mètre (0.016 " x 39 112 " x 79 ")
  couvre
 
La Boîte plastique
 
  Black pipe du plastique pour ana des égouts
les égouts étaient presque ideal.  Son frottement
les joints pourraient être glissés rapidement ensemble
et a scellé avec un dissolvant chimique.
Il a paru solide mais était léger
assez être baissé dans le bien par
hand.  Il pourrait être scié facilement ou
foré pour faire un Soin screen.  falloir
que soit pris pour être sûr que tout plastique
utilisé n'est pas toxique.
 
La Boîte du Métal de la tôle galvanisée
 
Le   tôle galvanisée métal a été utilisé à
rendez la boîte semblable à downspouting.
Une jauge plus épaisse que le 0.4mm (0.016 ")
disponible aurait été préférable.
Parce que la tôle ne veut pas
durez indéfiniment si a utilisé par il,
le bien le trou a été rendu démesuré et
l'espace en anneau autour de la boîte
été rempli d'un béton mince
mélange qui a formé un béton du jet
emballer et scelle à l'extérieur du drap
le métal quand il a durci.
 
  Le x de 1 mètres 2 mètre (39 1/2 " x
79 ") les draps ont été coupés dans en longueur
trois morceaux égaux qui en ont cédé trois
2 mètre (79 ") longueurs de 10cm (4 ")
la pipe du diamètre.
 
  que Les bords ont été préparés pour faire
joints en les serrant entre le
deux équerres, et battre alors
les bords avec un maillet en bois à
la forme montrée dans Chiffre 3.
 
  à que Le joint est rendu légèrement plus large
une fin qu'à l'autre donner
la pipe une bougie légère qui permet
longueurs consécutives être glissé un
brusquement distancez à l'intérieur de l'un l'autre.
 
  que Les bandes sont enroulées en les liant
sur un 2 mètre (79 ") en bois En V
le bloc et appliquer la pression d'au-dessus
avec une longueur de 5cm (2 ") pipe (voyez
Représentez-en 4) .  que Les bandes de la tôle sont

uwr4x15.gif (180x540)


changé sur le V - Block d'un côté à l'autre
comme ils sont courbés pour produire
comme uniforme une surface comme possible.
Quand la bande est courbée assez, les deux,
les bords sont accrochés ensemble et les 5cm
(2 ") la pipe a glissé au-dedans.   Les fins
de la pipe soyez installés-vous sur les assises en bois
pour former une enclume, et le joint est fermement
frisé comme montré dans Chiffre 4.
 
  après que le joint soit fini, en

uwr5x15.gif (162x486)


les irrégularités dans la pipe sont enlevées
en appliquant la pression à la main ou avec
le maillet en bois et enclume de la pipe.   UN
l'étameur local et son assistant étaient capables
faire six à huit longueurs (12-16
les mètres) de la pipe par jour.   Trois
les longueurs de pipe ont été glissées ensemble
et a soudé comme ils ont été faits, et
les restant joints ont dû être soudés
comme la boîte a été baissée dans le bien.
 
 
La fin inférieure de la pipe a été perforée
avec une perceuse à main former un écran.
Après que la boîte ait été baissée au
le fond du bien, le gravier fin était
emballé autour de la portion perforée
de la boîte à au-dessus de l'eau
le niveau.
 
  Le mortier du jointoiement du ciment qui était
utilisé autour des boîtes variées de
ciment pur à un 1:1 1/2 ciment: le sable
la proportion a mélangé avec l'eau à un très plastique
consistency.  que Le coulis a été mis autour
la boîte par gravité et une bande de
le bambou approximativement 10 mètres (33 pieds) longtemps
été utilisé à " tringle " le coulis dans place.
Une comparaison de volume autour du
emballer et volume de jointoyer usagé
a indiqué qu'il y en a pu avoir
les vides sont partis en dessous la portée de probablement
la tringle du bambou.  These ne sont pas sérieux
cependant, aussi long qu'un bon cachet est
obtenu pour les 8 à 10 mètres premiers
(26 à 33 pieds) en bas de la surface.
Dans général, la plus grande proportion de
le ciment a utilisé et le plus grand l'espace
autour de la boîte, les mieux paru
pour être les résultats obtained.  However,
l'expérience insuffisante a été obtenue
arriver à toutes dernières conclusions.
De plus, considérations économiques
limitez les deux de ces facteurs.
 
Le Soin   doit être amené dans verser le
grout.  Dans un cas, deux sections de
emballer ne s'est pas été assemblé parfaitement
tout droit: la boîte, en conséquence,
n'été pas centré dans le bien, le
la pression du jointoiement n'était pas égale
tout le chemin autour, et la boîte s'est écroulée.
Avec soin raisonnable,
verser le coulis dans plusieurs étapes
et lui permettre de mettre intermédiaire
devez éliminer this.  Le jointoiement,
cependant, ne peut pas être versé dans trop
les étapes parce qu'un montant considérable
bâtons aux côtés du bien chacun
chronométrez, en réduisant l'espace pour consécutif
coulées en lingotière passer à travers.
 
  UNE modification proposée du précité
méthode qui n'a pas cependant été essayé est
comme suit: Dans les régions tel qu'Interdisez-moi
Thuot où la structure du
la matière à travers qui le bien est
foré est tel qu'il y a petit
ou aucun danger d'effondrement, la boîte,
les services seulement un but, comme un sanitaire
seal.  qu'Il est proposé par conséquent que
le bien soit emballé seulement approximativement 8 mètres
(26 pieds) en bas de la surface moulue.
Pour faire ceci, le bien serait
foré à la profondeur désirée avec un
le diamètre en gros le même comme cela de
le casing.  Le bien serait alors
alésé dehors à un diamètre 5 à 6cm (2 "
à 2 1/4 ") plus grand que la boîte
jusqu'à la profondeur la boîte ira.
Une crise flasque au fond du
emballer avec un diamètre extérieur au sujet de
égal à cela du trou alésé veut
centrez la boîte dans le trou et
supportez la boîte sur l'épaule
où l'alésage Jointoiement stopped. 
serait versé comme dans l'original alors
method.  Cette modification veut (1)
sauvez matière chère considérable,
(2) permettez le bien être fait un
le plus petit diamètre excepte près le sommet,
(3) amoindrissez des difficultés du jointoiement, et
(4) encore fournissez la protection adéquate
contre pollution.
 
La Boîte du Carreau concrète
 
  Si le bien est agrandi à un adéquat
diamètre, carreau concret prémoulé,
avec les joints convenables pourrait être utilisé comme
casing.  Cela exigerait un appareil
pour baisser le carreau dans le bien
un par un et les publier au
le Mortier bottom.  doit être utilisé
pour sceller les joints au-dessus du niveau d'eau,
l'existence du mortier s'est étendue sur chaque consécutif
joignez avant qu'il soit baissé.
Les fibrociment emballer serait aussi
une possibilité où c'était disponible
avec les joints convenables.
 
Aucune Boîte
 
  La possibilité dernière serait utiliser
aucune boîte à all.  Il est senti que quand
les finances ou compétences n'autorisent pas le
bien il y a certain d'être emballé,
les circonstances sous qui un non tubé
bien soyez supérieur à aucun bien à
all.  C'est particulièrement vrai dans
localités où la coutume est bouillir
ou fait du thé hors de toute l'eau auparavant
le boire, où le système sanitaire est
grandement gêné par insuffisant
le service de les eaux, et où petite échelle
donnez l'irrigation de puits grandement
améliorez l'alimentation en rendant des jardins possible
dans le temps sec.
 
  Le danger de pollution dans un non tubé
bien peut être minimisé par: (1)
choisir un emplacement favorable pour le bien
et (2) faire une plate-forme avec un égout
quels rôles principaux loin du bien,
éliminer tout répandu de l'eau.
 
  un Tel bien devrait fréquemment être testé
pour pollution.  S'il est trouvé
dangereux, un avis à cet effet doit
que soit affiché près visiblement le bien.
 
Bien Plate-forme
 
  Dans le travail dans l'Interdisez-moi Thuot
la région, un 1.75 mètre plat (5.7 ') carré
le bloc de béton a été utilisé chacun autour
well.  However, sous conditions de village,
cela n'a pas travaillé well.  Grandes quantités
d'eau a été répandu, en partie
dû à l'enthousiasme des villageois
pour avoir un service de les eaux abondant,
et les régions autour de puits sont devenues
tout à fait boueux.
 
  que La conclusion a été atteinte que le
seulement plate-forme vraiment satisfaisante veut
soyez un rond, légèrement convexe avec un
la petite gouttière autour le bord externe.
La gouttière devrait mener à un a concrétisé
égout qui prendrait l'eau un considérable
distancez du bien.
 
  Si le bien la plate-forme est trop grande et
lissez, il y a une grande tentation
de la part des villageois faire
leur lessive et autre lavage autour
le well.  que Cela devrait être découragé.
Dans villages où les animaux courent dégagé
c'est nécessaire de construire un petit grillage
autour du bien laisser hors d'animaux,
surtout volaille et cochons qui
est très passionné pour obtenir de l'eau, mais soigne
mettre les alentours en désordre.
 
Les sources:
 
Notes explicatives sur Tubewells, par
Wendell Mott,
Le Service des Amis américain
Comité, Philadelphia, Pennsylvania,
1956 (mimeo).
 
Rapportez par Richard G. Koegel, International,
Les Services volontaires, Interdisez-moi
Thuot, Vietnam, 1959 (mimeo).
 
Le matériel de forage main - opéré
 
  Deux méthodes de forer un bas-fond
tubewell avec matériel main - opéré
est décrit ici: La méthode UN opère
en tournant une tarière du monde - forage;
La méthode B utilise une battant action.
 
La Méthode   UN a été utilisé par un Américain
Le Comité du Service des amis (AFSC) équipe
en Inde; Méthode B a été utilisé par un
Les Services Volontaires Internationaux (IVS)
associez-vous au Vietnam.
 
Les méthodes UN
 
  que Ce gréement du main - forage simple était
utilisé par un Service des Amis américain
Équipe du Comité en Inde creuser des puits
15 à 20cm (6 " à 8 ") dans diamètre en haut
à 15 mètres (50 ') profondément.
 
Outils et Matières
 
Tarière de prospection avec associer pour attacher
  à 2.5cm (1 ") ligne de la foreuse (voyez l'entrée
  sur les tarières de prospection du tubewell)
 
Le poids Standard a galvanisé la pipe de l'acier:
 
  Pour Ligne de la Foreuse:
 
4 morceaux: 2.5cm (1 ") dans diamètre et
          3 mètres (10 ') long (2
Les morceaux           ont des fils sur un
          terminent seulement; autres ont besoin non
          enfile.)
 
2 morceaux: 2.5cm (1 ") dans diamètre et
          107cm (3 1/2 ') longtemps
 
Pour Tourner le Manche:
 
2 morceaux: 2.5cm (1 ") dans diamètre
           et 61cm (2 ') longtemps
 
2.5cm (1 ") accouplement T
 
Pour Joint UN:
 
4 morceaux: 32mm (1 1/4 ") dans diamètre
          et 30cm (1 ') longtemps
 
Sections et Accouplements pour B Commun:
 
23cm (9 ") section de 32mm (1 1/4 ")
Le diamètre            (fileté à un
           end seulement)
35.5cm (14 ") section de 38mm (1 1/2 ")
Le diamètre             (fileté à un
            terminent seulement)
 
L'accouplement réducteur: 32mm à 25mm
           (1 1/4 " à 1 ")
 
L'accouplement réducteur: 38mm à 25mm
           (1 1/2 " à 1 ")
 
8 10mm (3/8 ") diamètre tête hexagonale
           usinent
 
   steel/bolts 45mm (1 3/4 ") long,
           avec les noix
 
2 10mm (3/8 ") diamètre tête hex
La            acier machine en verrouille 5cm
           (2 ") long, avec les noix
 
9 10mm (3/8 ") acier noix hex
 
Faire le Verrou de l'Interrupteur:
 
1 3mm (1/8 ") le diamètre noie
           conduisent du fer rivet 12.5mm
           (1/2 ")
 
1 1.5mm (1/16 ") tôle d'acier, 10mm,
           (3/8 ") X 25MM (1 ")
 
Les foreuses: 3mm (1/8 "), 17.5mm (13/16 "),
  8.75MM (13/32 ")
 
Noyez
 
L'assemblage fileté meurt, à moins que la pipe soit
  a déjà enfilé
 
Les petits outils: clefs, marteau, scie à métaux,
les dossiers
 
Pour plate-forme: bois, clous, corde,
L'échelle  
 
  Basically en que la méthode consiste
tourner une tarière de prospection ordinaire.   Comme
la tarière pénètre le monde, il,
remplissages avec soil.  Quand plein c'est
sorti du trou et a vidé.
Comme le trou obtient plus profondément, plus de sections
de ligne du forage étendre sont ajoutés
le shaft.  Joint UN dans les Chiffres 1 et 2

uwr1x170.gif (600x486)


décrivez une méthode simple pour attacher
les nouvelles sections.
 
  En construisant une plate-forme 3 élevée
à 3.7 mètres (10 à 12 pieds) du
fondez, un 7.6 mètre (25 pied) longue section
de ligne de la foreuse peut être équilibré droit.
Les plus longues longueurs sont trop difficiles
à handle.  Therefore, quand le
le trou obtient plus profondément que 7.6 mètres (25
les pieds), la ligne de la foreuse doit être prise
séparément chaque temps que la tarière est enlevée
pour emptying.  B Commun fait ceci
l'opération easier.  See Chiffres 1 et 3.

uwr3x170.gif (600x486)


 
  Joint C (voyez des détails de la construction
pour Tubewell Monde Auger) est proposé
autoriser le vider rapide du
auger.  à que Quelques sols répondent bien
forer avec une tarière qui en a deux
les côtés open.  Ce sont très faciles à
videz, et n'exigez pas C. Commun
Trouvez quels genres de tarières est
utilisé dans votre région avec succès, et
faites un morceau d'expérimenter pour trouver le
on a conveni à votre sol le mieux.   See
les entrées sur les tarières.
 
  Joint UN a été trouvé pour être plus rapide
utiliser et plus solide que pipe
connectors.  fileté Les fils de la pipe
est endommagé et sale et est difficile
à start.  pipe Lourde, chère
les clefs sont tombées dans par hasard
le bien et est dur de sortir.   Par
utiliser une pipe de la manche attaché avec deux
10mm (3/8 ") verrous, ces problèmes peuvent
soyez avoided.  Neither une petite bicyclette
clef ni la bon marché volonté des verrous
obstruez le forage si a laissé tomber dans.   Est
assurément les 32mm (1 1/4 ") la pipe ira parfaitement
sur vos 25mm (1 ") ligne de la foreuse de la pipe
avant que purchase.  See Chiffre 2.

uwr2x18.gif (437x437)


 
  Quatre 3 mètre (10 ') sections et deux
107cm (3 1/2 ') les sections de pipe sont
les longueurs les plus commodes pour forer
un 15 mètre (50 ') well.  Drill un
8.75mm (13/32 ") trou du diamètre à travers
chaque fin de toutes les sections de ligne de la foreuse
exceptez ceci attacher pour Joindre B et
le manche de la rotation qui doit être
joints.  fileté que Les trous devraient être
5cm (2 ") de la fin.
 
 
  Quand le bien est plus profond que 7.6 mètres
(25 '), plusieurs traits facilitent
le vider de la tarière comme montré dans
Les chiffres 3 et 4.  En premier la tarière pleine

uwr3x190.gif (600x600)


est tiré jusqu'à B Commun paraît à
le surface.  See Chiffre 4A.  Alors un

uwr4x20.gif (600x600)


19mm (3/4 ") la tringle du diamètre est mise à travers
l'hole.  Cela autorise la foreuse entière
réglez pour se reposer sur lui le rendre impossible
pour la partie encore dans le bien
baisser in.  Prochains enlèvent l'interrupteur
verrouillez, soulevez dehors la section du sommet de ligne
et l'équilibre à côté du trou.   See
Représentez 4B.  Traction en haut la tarière, vide,

uwr4x20.gif (486x486)


il, et remplace la section dans le
trou où il sera tenu par les 19mm
(3/4 ") rod.  See Chiffre 4C.  que Prochains remplacent
la section supérieure de foreuse
line.  Les 10mm (3/8 ") actes du verrou comme un
arrêt qui permet à les trous d'être
réglé au-dessus pour reinsertion de facilement
l'interrupteur que bolt.  Finally annulent
la tringle et baisse la tarière pour le
prochain drilling.  Mark l'emplacement pour
forer les 8.75mm (13/32 ") diamètre
trou dans les 32mm (1 1/4 ") pipe à travers
le trou du verrou de l'interrupteur dans les 38mm
(1 1/2 ") pipe.  Si le trou est localisé
avec les 32mm (1 1/4 ") repos de la pipe sur
le verrou de l'arrêt, les trous sont obligés
alignez-vous.
 
  Sometimes à qui d'un outil spécial est exigé
pénétrez une eau portée sable couche,
parce que le sable humide s'affaisse comme bientôt
comme la tarière est removed.  Si cela se passe
un tubage crépiné est baissé dans
le bien, et forer est accompli
avec une tarière à l'intérieur de qui va parfaitement
le casing.  UN type de la percussion avec un
battez, ou un type rotatif avec solide
les murs et un battement sont de bonnes possibilités.
 
Voyez les entrées qui décrivent ces appareils.
La boîte résoudra plus profondément
dans le sable comme sable est creusé d'au-dessous
it.  Autres sections d'emballer
doit être ajouté comme forer des produits.
Essayez de pénétrer l'aquifère
la couche du sable aussi loin que possible, (à
le moins 3 pieds) .  Dix pieds d'a perforé
emballer a enfoncé dans une telle couche sablonneuse
fournissez un très bon courant d'eau.
 
Le Tubewell Monde Auger
 
  que Cette tarière de prospection est faite d'un 15cm
(6 ") acier tube.  Semblables appareils
a été utilisé avec perceuse électrique longtemps
le matériel, mais ce dessin particulier
les besoins présentent le procès (voyez le Chiffre 5).

uwr5x21.gif (486x486)


 
  que Cette tarière peut être faite sans souder
le matériel, mais quelques-uns des coudes
dans la pipe et la barre peut être faite beaucoup
plus facilement quand le métal est chaud (voyez
Représentez-en 6).

uwr6x22.gif (600x600)


 
  Une tarière de prospection ouverte qui est plus facile
vider que celui-ci, est meilleur
conveni pour quelque soils.  Cette tarière
les coupes plus vite que le Sable Tubewell
L'Auger.
 
Outils et Matières
 
La pipe galvanisée: 32mm (1 1/4 ") dans
Diamètre   et 21.5cm (8 1/2 ") longtemps
 
Le verrou de l'acier de la tête hexagonal: 10mm
  (3/8 ") dans diamètre et 5cm (2 ")
  désirent ardemment, avec noix
 
2 sort. les verrous de l'acier de la tête: 10mm
  (3/8 ") dans diamètre et 9.5cm
  (3 3/4 ") longtemps
 
2 barres d'acier: 1.25cm x 32mm x 236.5mm
  (1/2 " X 1 1/4 " X 9 5/16 ")
 
4 vis de la machine de la tête du rond: 10mm
  (3/8 ") dans diamètre et 32mm
  (1 1/4 ") longtemps
 
2 rivets du fer de la tête plats: 3mm (1/8 ")
  dans diamètre et 12.5mm (1/2 ") longtemps
 
La bande de l'acier: 10mm x 1.5mm x 2.5cm
   (3/8 " X 1/16 " X 1 ")
 
Le tuyau d'acier: 15cm (6 ") diamètre extérieur,
  62.5cm (24 5/8 ") longtemps
 
Les outils de la main
 
La source:
 
Puits, manuel technique 5-297, AFM 85-23,
Armée Américaine et armée de l'air, 1957.
 
Tubewell Sand Auger
 
  à que Cette tarière du sable peut être utilisée
forez dans sol dégagé ou sable humide,
où une tarière de prospection n'est pas si efficace.
La tête coupante simple exige
plus peu forcez à tourner que le " Tubewell
L'Auger de monde, " mais c'est plus difficile
vider. <voyez le chiffre 7>

uwr7x23.gif (486x486)


 
  UNE plus petite version de la tarière du sable
fait pour aller parfaitement à l'intérieur de la boîte de la pipe de la boîte
que soit utilisé enlever dégagé, sable humide.
 
  Ce dessin a besoin de procès de champ,
bien que les semblables appareils aient été longtemps
utilisé avec matériel de la perceuse électrique.
 
Outils et Matières <voyez le chiffre 8>

uwr8x24.gif (600x600)


 
Le tuyau d'acier: 15cm (6 ") diamètre extérieur
  et 46cm (18 ") longtemps
 
La tôle d'acier: 5mm x 16.5cm x 16.5cm
  (3/16 " X 6 1/2 " X 6 1/2 ")
 
Soudure à l'acétylène et matériel coupant
 
La foreuse
 
La source:
 
Puits, manuel technique 5-297, AFM 85-23,
  Armée Américaine et armée de l'air, 1957.
 
Tubewell Sand Écope <voyez le chiffre 9>

uwr9x25.gif (600x600)


 
  L'écope du sable peut être utilisée pour forer
d'à l'intérieur d'un a perforé emballer bien
quand un calibre va dans sable humide dégagé
et les murs commencent à s'affaisser.   qu'Il a
été utilisé dans faire beaucoup de tubewells dans
Inde.
 
Outils et Matières
 
Le tuyau d'acier: 12.5cm (5 ") dans diamètre
   and 91.5cm (3 ') longtemps
 
Camionnez innertube ou cuir: 12.5cm
  (5 ") carré
 
Le manchon: 15cm à 2.5cm (5 " à
  1 ")
 
Les petits outils
 
  En serrant ce " seau " à maintes reprises
dans le bien, le sable sera enlevé
d'en dessous le tubage crépiné permettre
il résoudre dans le sable plus profondément
layer.  La boîte prévient les murs
de céder in.  La cloche est enlevée
de la section première d'emballer; à
le moins une autre section se repose en haut
de lui aider le forcent vers le bas comme creuser
proceeds.  essaient de pénétrer l'eau
la portant couche du sable aussi loin que possible:
3 mètres (10) de tubage crépiné
enfoncé dans une telle volonté de la couche sablonneuse
habituellement fournissez un très bon courant de
l'eau.
 
  Est sûr d'essayer votre seau " du sable " dans
sable humide avant d'essayer de l'utiliser
au fond de votre bien.
 
La source:
 
Notes explicatives sur Tubewells, par
Wendell Mott, Service des Amis américain,
Comité, Philadelphia, Pennsylvania,
1956 (mimeo).
 
La méthode B
 
  que Le matériel décrit ici a été
utilisé dans avec succès l'Interdisez-moi Thuot
région de Vietnam.  Un des bonnes performances
été tourné dans par un équipage de
trois membres d'une tribu de la montagne inexpérimentés
qui a foré 20 mètres (65 ') dans un jour
et un half.  que Les plus profonds ont bien foré
été un peu plus de 25 mètres (80 ');
il a été complété, y compris l'installation
de la pompe, dans six days.  Un,
bien été foré à travers approximativement 11
les mètres (35 ') de pierre sédimentaire.
 
  Le coût du matériel, exclure,
travaillez dur, était Américain $35.19 en 1957 dans
Vietnam.
 
Outils et Matières
 
Pour plateau de l'outil:
 
Le bois: 3cm x 3cm x 150cm (1 1/4 " x
  1 1/4 " X 59 ")
 
Le bois: 3cm x 30cm x 45cm (1 1/4 " x
  12 " X 17 3/4 ")
 
Pour tringle de la sécurité:
 
La tringle de l'acier: 1cm (3/8 ") dans diamètre,
  30cm (12 ") longtemps
 
La foreuse
 
Le marteau
 
L'enclume
 
L'épingle de la goupille
 
Pour support de la tarière:
 
Le bois: 4cm x 45cm x 30cm
      (1 1/2 " X 17 3/4 " X 12 ")
 
L'acier: 10cm x 10cm x 4mm
       (4 " X 4 " X 5/32 ")
 
L'emplacement du Bien
 
  Deux considérations sont particulièrement importantes
pour l'emplacement de village
les puits: (1) la distance de la marche moyenne
pour la population de village devez
soyez aussi court que possible; (2) il doit
soyez facile de s'écouler de l'eau répandue loin
de l'emplacement éviter de créer un boue trou.
 
  Dans l'Interdisez-moi région Thuot, la finale,
le choix d'emplacement était dans tous les cas
parti jusqu'à l'Eau villagers.  était
trouvez dans les quantités variables à tout
les emplacements chosen.  (Voyez " Obtenir
Fondez de l'Eau de Puits et printemps.
 
Commencer à Forer
 
  UN trépied est mis au-dessus partout l'approximatif
l'emplacement pour le bien (voyez le Chiffre 1).

uwr1x26.gif (486x486)


Ses jambes sont mises dans bas-fond
trous avec saleté emballée autour d'eux à
gardez-les de moving.  pour s'assurer
le bien a commencé exactement verticalement,
une petite secousse du plomb (une ficelle avec une pierre
attaché à lui est bon assez) est alors
s'accroché du guide de la tarière au trépied
barre traversale localiser l'exact
point.  initial C'est utile à plongement
un petit trou initial avant de mettre
en haut la tarière.
 
Forer
 
Forer est accompli en battant le
la tarière jusqu'à pénétrez le monde et
le tourner par son manche en bois alors
à gratuitement il dans le trou avant de soulever
il répéter le process.  C'est un
peu maladroit jusqu'à ce que la tarière soit vers le bas
30cm à 60cm (1 ' à 2 ') et devrait être
fait jusqu'aux débuts de la tarière avec soin
être guidé par le trou lui-même.
Habituellement deux ou trois hommes travaillent ensemble
avec l'auger.  Un system qui
réussi tout à fait bien était utiliser
trois hommes, deux fonctionnement pendant que le troisième
se reposé, et alors remplaçant.
 
  Comme la tarière va plus profondément ce sera
nécessaire de temps en temps ajuster
le manche au plus commode
height.  Toutes clefs ou autre petit
les outils utilisés devraient être attachés au moyen de
un long morceau de cordon au trépied donc
que si ils sont laissés par hasard
dans le bien, ils peuvent être enlevés facilement.
Depuis le sol de l'Interdisez-moi
La région Thuot collerait à la tarière,
c'était nécessaire de garder une petite quantité
d'eau dans le trou à tous moments pour
la lubrification.
 
Vider l'Auger:
 
   Each chronomètrent la tarière est battue vers le bas
et a tourné, il devrait être noté comme
beaucoup de pénétration a été obtenue.
Commencer avec une tarière vide la pénétration
est plus grand sur le premier
le coup et devient moins successivement
en chaque en suivant un comme le monde
les paquets de plus en plus hermétiquement à l'intérieur de
l'auger.  Quand le progrès devient aussi
lent c'est temps pour élever la tarière à
la surface et it.  Dépendre vide
sur le matériel être pénétré, le
la tarière peut être complètement pleine ou avoir
30cm (1 ') ou moins de matière dans lui
quand c'est emptied.  UNE petite expérience
donnez un " toucher " à un pour le plus plus
temps effectif amener la tarière
pour emptying.  Depuis la matière dans
la tarière est emballée au fond le plus difficilement,
c'est habituellement plus facile de vider
la tarière en insérant la tarière
nettoyeur à travers la fente dans le côté
de la tarière partiellement en bas et pousser
la matière dehors à travers le sommet du
tarière dans plusieurs passes.  Quand le
la tarière est apportée hors du trou pour
vider, il s'est appuyé au-dessus habituellement
contre le trépied, depuis que c'est
plus vite et plus facile qu'essayer à a mis
il en bas.
 
Associer et Découpler des Extensions
 
  par que Les extensions sont associées simplement
échapper à la petite fin d'un dans le
grande fin de l'autre et épinglant
ils avec un 10mm (3/8 ") verrou.
Il a été trouvé suffisant et temps - sauvant
serrer juste la noix doigt - serré
au lieu d'utiliser une clef.
 
 
  Chaque temps en haut que la tarière est apportée
pour vider, les extensions doivent être
apart.  occupé Pour cette raison les extensions
a été fait aussi long que
possible minimiser le nombre de
joints.  Donc à une profondeur de 18.3 mètres
(60 '), il y a seulement deux joints pour être
découplé dans amener la tarière.
 
  par égard pour sécurité et s'hâte,
utilisez la procédure suivante dans associer
et uncoupling.  Quand amener le
la tarière, l'élève jusqu'à ce qu'un joint soit juste
au-dessus de la terre et échappe à la tarière
le support (voyez des Chiffres 2 et 3) dans

uwr2x270.gif (437x437)


placez, en enfourchant l'extension afin que
le fond de l'accouplement peut se reposer sur
le petit métal plate.  Le pas prochain
est mettre la tringle de la sécurité (voyez le Chiffre 4)

uwr4x28.gif (540x540)


à travers le côté inférieur dans l'accouplement
et le fixe avec non plus une épingle de la goupille
ou un morceau de wire.  Le but de
la tringle de la sécurité est garder la tarière
de tomber dans le bien s'il doit
que soit frappé fermé le support de la tarière ou
a laissé tomber en étant élevé.
 
  Once que la tringle de la sécurité est en place, enlevez
le verrou de l'accouplement et glisse le
l'extension supérieure hors de l'inférieur.
Penchez la fin supérieure de l'extension
contre le trépied entre les deux
les jambes de l'au premier rang des chevilles en bois, et
concluez la fin inférieure dans le plateau de l'outil
(voyez des Chiffres 5 et 6) . 
uwr5x300.gif (353x353)


La raison
pour mettre les extensions dans l'outil
le plateau est empêcher la saleté de coller à
les fins inférieures et le rendre difficile
réunir les extensions et
prenez-les séparément.
 
  associer les extensions après avoir vidé
la tarière, la procédure est le
revers exact de découpler.
 
Le forant Roc
 
  Quand lapide ou autres substances qui
la tarière ne peut pas pénétrer est rencontré, un
le morceau du forage lourd doit être utilisé.
 
La profondeur de Bien
 
  Le taux à que l'eau peut être prise
d'un bien est approximativement proportionnel à
la profondeur du bien en dessous l'eau
présentez aussi long qu'il continue à aller dans
l'eau portée ground.  However, dans
puits de village où l'eau peut être seulement
élevé la pompe lentement à la main ou porte dans un seau,
ce n'est pas d'importance majeure habituellement.
Le point important est cela dans les régions
où la nappe phréatique varie d'un
temps d'année au prochain le bien
soyez assez profond pour donner de l'eau suffisante
à tous moments.
 
Information   sur la variation de la nappe phréatique
peut déjà être obtenu de
les puits existants, ou ce peut être nécessaire
forer un bien avant toute information
être obtained.  Dans le cas dernier
le bien doit être assez profond permettre
pour une goutte dans la nappe phréatique.
 
La source:
 
Rapportez par Richard G. Koegel, International,
Les Services volontaires, Interdisez-moi
Thuot, Vietnam, 1959 (mimeo).
 
Le matériel <voyez le chiffre 7>

uwr7x32.gif (353x353)


 
  que La section suivante donne à construction
détails pour le matériel
utilisé avec Méthode B pour bien forage:
 
1. Auger, Extensions et Manche
 
2. Le Nettoyeur de l'Auger
 
3. La Fraise Demountable
 
4. Trépied et Poulie
 
5. L'écopant Seau
 
6. Morceau pour Forer le Roc
 
Auger, Extensions et Manche
 
  La tarière est hacksawed hors de
la pipe de l'acier de poids standard approximativement 10cm
(4 ") dans diamètre (voyez le Chiffre 8). Le Poids léger  

uwr8x33.gif (600x600)


tuber n'est pas assez fort.
Les extensions (voyez le Chiffre 9) et manche

uwr9x34.gif (600x600)


(voyez le Chiffre 10) rendez-le possible

uwr10x35.gif (600x600)


à ennuyez des trous profonds.
 
Outils et Matières
 
La pipe: 10cm (4 ") dans diamètre, 120cm
  (47 1/4 ") long, pour tarière
 
La pipe: 34mm diamètre extérieur (1 " à l'intérieur de
Le diamètre  ); 3 ou 4 morceaux 30cm
  (12 ") long, pour tarière et extension
   SOCKET
 
La pipe: 26mm diamètre extérieur (3/4 " à l'intérieur de
Le diamètre  ); 3 ou 4 morceaux 6.1 ou
  6.4 mètres (20 ' ou 21 ') long, pour
  forent des extensions
 
La pipe: 18mm diamètre extérieur (1/2 "
Le diamètre intérieur  ); 3 ou 4 morceaux
  6cm (2 3/8 ") longtemps
 
Le bois dur: 4cm x 8cm x 50cm (1 1/2 " x
  3 1/8 " x 19 3/4 "), pour manche
 
L'acier doux: 3mm x 8cm x 15cm
  (1/8 " X 3 1/8 " X 6 ")
 
4 verrous: 1cm (3/8 ") dans diamètre et
  10cm (4 ") longtemps
 
4 fou
 
Outils de la main et soudant matériel
 
  Dans faire la tarière, une dent évasée
la pointe est coupée dans une fin du
10cm pipe.  que L'autre fin est coupée, penchant,
et a soudé à une section de 34mm à l'extérieur de - diamètre
(1 " à l'intérieur de - diamètre) pipe,
quelles formes une cavité pour la foreuse
réglez extensions.  UNE fente qui court
presque la longueur de la tarière est utilisée
pour enlever sol de la tarière.
Les coudes sont rendus plus fort et plus facilement
et correctement quand l'acier est chaud.
En premier, une tarière avec deux coupure
les lèvres semblable à une tarière de trou après était
utilisé; mais il a été bouché et a été fait
pas coupe cleanly.  Dans quelques sols, ce
le type de tarière peut être plus efficace.
 
Le Nettoyeur de l'Auger
 
  Soil peut être enlevé de rapidement le
tarière avec ce nettoyeur de la tarière (voyez le Chiffre 11).

uwr11x36.gif (353x353)


Représentez-en 12 donne la construction

uwr12x36.gif (486x486)


les détails.
 
Outils et Matières
 
L'acier doux: 10cm (4 ") carré et 3mm
  (1/8 ") épais
 
La tringle de l'acier: 1cm (3/8 ") dans diamètre et
  52cm (20 1/2 ") longtemps
 
Le soudant matériel
 
La scie à métaux
 
Le dossier
 
La Fraise Demountable
 
  Si le diamètre d'un trou foré
a être fait plus grand, le demountable,
la fraise décrite ici peut être attachée
à la tarière.
 
Outils et Matières
 
L'acier doux: 20cm x 5cm x 6mm (8 " x 2 "
  x 1/4 "), aléser un bien diamètre de
  19CM (7 1/2 ")
 
2 verrous: 8mm (5/16 ") dans diamètre et
  10cm (4 ") longtemps
 
La scie à métaux
 
La foreuse
 
Le dossier
 
Le marteau
 
L'étau
 
  de que La fraise est montée au sommet
la tarière avec deux verrous du crochet (voyez le Chiffre 13).

uwr13x37.gif (486x486)


Il est fait d'un morceau de
l'acier 1cm (1/2 ") plus grand que les désiré
bien diamètre (voyez le Chiffre 14).

uwr14x38.gif (600x600)


 
  après que la fraise soit attachée au
sommet de la tarière, le fond du
la tarière est bouchée avec quelque boue ou un
morceau de bois tenir les copeaux au-dedans
la tarière.
 
  Dans aléser, la tarière est tournée avec
seulement offensez la pression descendante. Il
devrait être vidé avant que ce soit aussi
plein afin que pas trop de copeaux veuillent
chute au fond du bien quand le
la tarière est levée.
 
  Parce que la profondeur d'un bien est plus
important que le diamètre dans déterminer
le courant et parce que doubler
le diamètre veut dire enlever quatre fois
le montant de monde, plus grands diamètres,
devrait être considéré sous spécial seulement
les circonstances. (Voyez " Emballer Bien et
Les plate-formes, " page 12.)
 
Trépied et Poulie
 
  Le trépied (voyez des Chiffres 15 et 16),

uwr0040.gif (393x393)


lequel est fait de perches et s'est assemblé
avec 16m (5/8 ") verrous, en sert trois
les buts: (1) assujettir l'extension
de la tarière quand il étend loin au-dessus
fondez; (2) fournir une installation pour
la poulie (voyez des Chiffres 17 et 19)

uwr170.gif (600x600)


utilisé avec le trépan et écoper
le seau; et (3) fournir une place
pour pencher des longs morceaux d'emballer,
jouez pour les pompes ou les extensions de la tarière
pendant qu'ils sont mis dans ou occupé
hors du bien.
 
   When une épingle ou le verrou est mis à travers le
trous dans les deux fins du " L" - Façonné
le support de la poulie (voyez des Chiffres 15 et 18)

uwr150.gif (393x393)


lesquels étendent au-delà horizontalement
le devant de la barre traversale du trépied,
un guide dégagé pour la partie supérieure de
l'extension de la tarière est formée.
 
   To empêchent les extensions de tomber
quand ils se sont appuyés contre le trépied,
deux 30cm (12 ") longues chevilles en bois
est conduit dans trous forés près le
sommet des deux jambes du devant du trépied
(voyez le Chiffre 19).

uwr17.gif (600x600)


 
Outils et Matières
 
3 Polonais: 15cm (3 ") dans diamètre et
  4.25 mètres (14 ') longtemps
 
Bois pour barre en colère: 1.1 mètre
  (43 1/2 ") x 12cm (4 3/4 ") carré
 
Pour roue de la poulie:
 
Le Bois  : 25cm (10 ") dans diamètre et
    5cm (2 ") épais
 
  Pipe: 1.25cm (1/2 ") diamètre intérieur,
    5cm (2 ") longtemps
 
Le   Essieu verrou: aller parfaitement proche au-dedans
    1.25cm (1/2 ") pipe
 
L'équerre: 80cm (31 1/2 ") long, 50cm
  (19 3/4 ") tissus, 5mm (3/16 ") épais
 
4 verrous: 12mm (1/2 ") dans diamètre,
  14cm (5 1/2 ") long; noix et machines à laver
 
Le verrou: 16mm (5/8 ") dans diamètre et
  40cm (15 3/4 ") long; fou et
Les machines à laver  
 
2 verrous: 16mm (5/8 ") dans diamètre et
  25cm (9 7/8 ") long; noix et machines à laver
 
L'écopant Seau
 
  à que Le seau du puisage peut être utilisé
enlevez sol du bien trou quand
les copeaux sont trop dégagés être enlevé
avec la tarière.
 
Outils et Matières
 
La pipe: approximativement 8.5cm (3 3/8 ") dans diamètre
  1 à 2 centimètre (1/2 " à 3/4 ")
  plus petit dans diamètre que la tarière,
  180cm (71 ") longtemps
 
La tringle de l'acier: 10mm (3/8 ") dans diamètre
  et 25cm (10 ") long; pour caution
  (manche)
La tôle d'acier: 10cm (4 ") carré, 4mm,
  (5/32 ") épais
 
La barre d'acier: 10cm x 1cm x 5mm (4 " x
  3/8 " X 3/16 ")
 
La vis de la machine: 3mm (1/8 ") dans diamètre;
  16mm (5/8 ") long; noix et
La machine à laver  
 
Camionnez innertube: 4mm (5/32 ") épais,
  10mm (3/8 ") carré
 
Le soudant matériel
 
Foreuse, scie à métaux, marteau, étau, dossier,
 
La corde
 
  pipe du poids standarde et aux murs minces
tuber a été essayé pour le puisage
le seau. Le fondateur, être plus lourd,
été plus dur d'utiliser, mais a fait un meilleur travail
et s'est levé sous usage mieux. Les deux
le fond de l'acier du seau et le
la valve du caoutchouc devrait être lourde parce que
ils reçoivent l'usage dur. Le métal
le fond est renforcé avec une traverse
soudé en place (voyez des Chiffres 20 et 21).

uwr20420.gif (353x353)


Utiliser le Seau du Puisage
 
  Quand l'eau est atteinte et les copeaux
est ne rendez plus ferme assez être apporté
dans la tarière, le seau du puisage
doit être utilisé pour nettoyer à fond le bien comme
le travail progresse.
 
 
  Pour utiliser le seau du puisage le
la poulie est montée dans le support de la poulie
avec un 16mm (5/8 ") verrou comme essieu. Un
la corde attachée au seau du puisage est
alors écrasez la poulie et le
le seau est baissé dans le bien. Le
le support de la poulie est conçu ainsi que le
la corde qui se détache de la poulie s'aligne
verticalement avec le bien, afin que là
n'est pas aucun besoin de changer le trépied.
 
  Le seau est baissé dans le bien,
de préférence par deux hommes, et admis en déduction à
laissez tomber le mètre dernier ou mètre et une moitié
(3 à 5 pieds) afin qu'il veuille
frappez le fond avec quelque vitesse. Le
l'impact en forcera quelques-uns du dégagé
souillez au fond du bien en haut
dans le seau. Le seau est alors
élevé à maintes reprises et a laissé tomber 1 à 2
les mètres (3 à 6 pieds) ramasser plus
le sol. L'expérience montrera comment long
cela devrait être continué à reprendre
autant de sol que possible avant d'élever
et vider le seau. Deux ou
plus d'hommes peuvent élever le seau qui
devrait être déchargé assez lointain du
bien éviter de mettre le fonctionnement en désordre
la région.
 
  Si les copeaux sont trop minces être
amené avec la tarière mais trop épais
pour entrer le seau, versez un peu
arrosez vers le bas le bien les diluer.
 
Morceau pour Forer le Roc
 
  que Le morceau décrit ici a été utilisé
forer à travers couches de sédimentaire
lapidez jusqu'à 11 mètres (36 ') épais.
 
Outils et Matières
 
La barre de l'acier doux: approximativement 7cm (2 3/4 ") dans
Diamètre   et approximativement 1.5 mètres (5 ')
  désirent ardemment, en pesant approximativement 80kg (175
  bat)
 
Le stellite (un type très dur d'outil
L'acier  ) encart pour pointe
 
Enclume et marteaux, pour façonner,
 
La tringle de l'acier: 2.5cm x 2cm x 50cm (1 " x
  3/4 " x 19 3/4 ") pour caution
 
Le soudant matériel
 
  Le trépan pour couper à travers
la pierre et les formations dures sont faites de
les 80kg (175 livre) barre d'acier (voyez
Les chiffres 22 et 23). Le 90 degré

uwr22440.gif (317x317)


stellite et une caution (ou manche) pour
attacher une corde est soudé au
le sommet. La caution devrait être assez grande
rendre " la pêche " facile si la corde
les cassures. Un 2.5cm (1 ") la corde a été utilisée
en premier, mais c'était sujet à
beaucoup de port quand travailler dans la boue et
l'eau. Un 1cm (3/8 ") le câble de l'acier était
remplacé la corde, mais c'était
n'utilisé pas assez pour être capable à spectacle
si le câble ou la corde est
mieux. Un avantage de corde est cela
il donne un claquement à la fin de l'automne
lequel tourne le morceau et nourritures il
de coller. Un pivot peut être
monté entre le morceau et la corde
ou câble pour laisser le morceau tourner.
 
  Si une barre cette dimension est difficile à
trouvez ou trop cher, ce peut être possible
faire on en soudant un court
l'acier fin coupante sur un morceau de pipe
lequel est rendu lourd assez en étant
rempli de béton. Cela n'a pas
été essayé.
 
  Dans utiliser le forage a mordu, la poulie
soyez mis comme avec le puisage en place
portez dans un seau, et le morceau est attaché au sien
corde ou câble et a baissé dans le bien.
Depuis que le morceau est lourd, enveloppez la corde
une fois ou deux fois autour de la jambe arrière de
le trépied afin que le morceau ne puisse pas obtenir
loin " des ouvriers avec la chance
de quelqu'un être blessé ou le matériel
été endommagé. Le chemin le plus facile
trouvez élever et laisser tomber le morceau était à
traversez la corde à travers la poulie et
alors droit en arrière à un arbre ou poteau
où il a été attaché à épaule
la hauteur ou légèrement inférieur. Les ouvriers
alignez-vous le long de la corde et élevez le
morceau en pressant sur la corde; ils
laissez-le à permettre à la corde de revenir
rapidement à sa place de l'original (voyez
Représentez-en 24). Cela en exige cinq à

uwr24x46.gif (353x353)


sept hommes; parfois plus aidé.
Les restes fréquents sont nécessaires; habituellement
après chaques 50 à 100 coups. Parce que
le travail est proche les fins de plus difficilement le
la corde que dans le milieu, les places
des ouvriers distribuer devraient être tournés
le travail également.
 
  qu'UNE petite quantité d'eau devrait être
gardé dans le trou pour lubrification et
mélanger avec la pierre pulvérisée à
formez une pâte avec qui peut être enlevée
un seau du puisage. Trop d'eau veut
lent en bas le forage.
 
  que La vitesse de forer est, bien sûr,
dépendant sur le type de pierre rencontré.
Dans la pierre de l'eau - portée douce
de l'Interdisez-moi région Thuot c'était possible
forer plusieurs mètres (au sujet de
10 pieds) par jour. Cependant, quand difficilement
lapidez tel que basalte est rencontré,
le progrès est mesuré dans les centimètres
(pouces). La décision doit être alors
fait si continuer à essayer de pénétrer
le roc ou commencer partout dans un
le nouvel emplacement. Éprouvez dans le passé
a indiqué celui-là ne devrait pas être
trop hâtif dans abandonner un emplacement,
depuis à plusieurs occasions ce qui était
couches apparemment minces de roche dure
été pénétré et forer alors a continué
à un bon taux.
 
  de temps en temps le morceau a été collé
dans le bien et il a été nécessaire
utiliser un levier arrangement consister
d'une longue perche attachée à la corde à
gratuitement il (voyez le Chiffre 25). Aux autres occasions

uwr25x46.gif (353x353)


un treuil brut a été utilisé consister
d'une perche horizontale qui était
enveloppez la corde autour d'un vertical
la perche a pivoté sur la terre et
tenu par plusieurs hommes en place (voyez le Chiffre 26).

uwr26x47.gif (353x353)


Quand le précité deux manqué,
c'était nécessaire d'emprunter une chaîne
le palan. Deux fois quand la corde a été permise
pour devenir trop porté, il a été cassé quand
essayer de rapporter un morceau collé. C'était
alors nécessaire aller parfaitement un crochet à un de
les extensions de la tarière, attachez assez
les extensions ensemble arriver à les désiré
la profondeur, et après avoir accroché le morceau,
tirer avec le palan de la chaîne. Une corde
ou le câble peut aussi être utilisé pour ceci
le but, mais c'est plus considérablement
difficile accrocher sur le morceau.
 
Forer Mécaniquement
 
  UNE méthode pour élever et laisser tomber le
mordu mécaniquement, n'a pas utilisé sur le projet
mais a utilisé avec succès ailleurs,
est:
 
1. Montez la roue arrière d'une voiture
   et remplace la roue avec un petit
   battent du tambour.
 
2. Prenez la corde qui est attachée
   au morceau et vient du trépied
   sur la poulie et l'enveloppe
   vaguement autour du tambour.
 
3. Tirez la fin indépendante du
   cordent tendu et se sont installés le tambour
   font signe. La corde déplacera avec
   le tambour et élève le morceau.
 
4. Laissez la fin du ralentissement de l'entrain de la corde
   rapidement laisser tomber le morceau.
 
  Ce sera nécessaire à cire probablement
et/ou graisse le tambour.
 
SEAU SEC QUI FORE BIEN
 
  La méthode du seau sèche est un simple et
méthode rapide de forer des puits dans sec
sol qui est libre de rocs. Il peut
que soit utilisé pour 5cm à 7.5cm (2 " à 3 ")
puits du diamètre dans que la pipe de l'acier est
être installé. Pour puits qui sont
plus largement dans diamètre, c'est une méthode rapide
d'enlever sol sec avant de compléter
le calibre avec un seau mouillé, tubewell
sablez l'écope ou tubewell sablent la tarière.
 
  UN 19.5 mètre (64 ') le trou a été creusé dans
3 heures plus petit qu'avec cette méthode dans
Floride nord. La méthode travaille le mieux
dans sol sablonneux, d'après l'auteur,
de cette entrée qui a foré 30 puits
avec lui.
 
Outils et Matières
 
Le seau sec
 
La corde: 16mm (5/8 ") ou 19mm (3/4 ") dans
Diamètre   et 6 à 9 mètres (20 ' à
  30 ') plus long que le plus profond bien à
Que   soit foré
 
3 Polonais: 10cm (4 ") dans diamètre à grand
  terminent et 3.6 à 4.5 mètres (12 ' à
  15 ') longtemps
 
Enchaînez, court morceau
 
La poulie
 
Le verrou: 12.5mm (1/2 ") dans diamètre et
  30 à 35cm (12 " à 14 ") long (longtemps
  assez atteindre à travers le supérieur
  termine des trois perches)
 
  Le seau sec est tenu approximativement 10cm
(plusieurs pouces) au-dessus de la terre,
centré au-dessus de l'emplacement du trou et
alors laissé tomber (voyez le Chiffre 1). Ce

uwr1x48.gif (437x353)


les promenades une petite quantité de sol en haut
dans le seau. Après ceci est répété
deux ou trois fois, le seau est enlevé,
tenu à un mettez-vous et a tapoté
avec un marteau ou un morceau de fer à
détachez le sol. Le processus est
a répété jusqu'à ce que le sol humide soit atteint
et le seau n'enlèvera plus
le sol.
 
Seau sec pour Forer Bien
 
  UN seau sec est une longueur de simplement
jouez avec une caution ou le manche a soudé à
une fin et une coupe de la fente dans l'autre.
 
  Bend la tringle du fer dans une U - Shape
petit assez glisser à l'intérieur de la pipe.
Soudez-le comme dans Chiffre 2 en place.

uwr2x49.gif (486x486)


 
  File une bougie douce sur l'intérieur
de la fin opposée faire une coupure
le bord (voyez le Chiffre 3).

uwr3x49.gif (393x393)


 
  Cut une fente dans un côté des aiguisé
fin de la pipe (voyez le Chiffre 2).
 
Outils et Matières
 
La scie à métaux
 
Le dossier
 
Repassez la tringle: 10mm (3/8 ") ou 12.5mm
  (1/2 ") dans diamètre et 30cm (1 ')
longtemps
 
La pipe du fer: légèrement plus grand dans diamètre
  que la plus grande partie d'emballer
  être mis dans le bien (habituellement
  l'accouplement) et 152cm (5 ') longtemps
 
La source:
 
John Brelsford, VITA Volunteer, Nouveau,
Hollande, Pennsylvania,
 
LES PUITS IMPÉRIEUX
 
  UNE passoire pointue a appelé un bien point,
correctement usagé, rapidement et à bon marché
conduisez un sanitaire bien, habituellement moins
que 7.6 mètres (25 ') deep.  Dans les sols
où le commandé bien est convenable, il,
est souvent le meilleur marché et plus rapide chemin
forer un well.  sanitaire Dans lourd
les sols, particulièrement argile, forer avec,
une tarière de prospection est plus rapide que conduisant
avec un bien point.
 
Outils et Matières
 
Bien point et casquette impérieuse: habituellement
  procurable des États-Unis
  pour approximativement $10, à travers vente par correspondance,
  loge (voyez le Chiffre 1)

uwr1x50.gif (486x486)


 
La pipe: 3cm (1 ") dans diamètre
 
Marteau lourd et clefs
 
Le composé de la pipe
 
Les accouplements de la pipe spéciaux et conduire
Les arrangements   sont désirables mais pas
  nécessaire
 
  les puits Commandés sont très prospères
dans sable grossier où il n'y a pas aussi
beaucoup balance et la nappe phréatique est dans
7 mètres (23 ') de la surface.
Ils sont utilisés comme puits peu profonds habituellement
où le cylindre de la pompe est à terre
level.  Si les conditions pour conduire sont
très bon, 10cm (4 ") points du diamètre
et boîtes qui peuvent accepter le cylindre
d'un profond bien, peut être conduit aux profondeurs
de 10 à 15 mètres (33 ' à 49 ').
 
Les types les plus communs de bien points
est:
 
1.  une pipe avec trous couverts par un
    masquent et une veste du cuivre avec
Les trous    .   Pour usage du général, une #10 fente
    ou 60 maille est Amende recommended. 
Le sable     exige un écran plus fin, peut-être,
    une #6 fente ou 90 maille;
2.  une pipe de l'acier fendue sans couvrir
    masquent qui autorise plus d'eau
    entrer mais est moins accidenté.
 
  Avant de commencer à conduire le point,
faites un trou à l'emplacement avec handtools.
Le trou devrait être du plomb et devrait être
légèrement plus grand dans diamètre que le
bien point.
 
  à que Les joints doivent être faits avec soin
prévenez la rupture de fil et assurez étanche
operation.  Clean et huile le
les fils avec soin et utilise le composé commun
et accouplements de la promenade spéciaux quand
available.  s'assurer cela joint le séjour
serré, donnez une fraction à la pipe d'un
tournez après chaque coup, jusqu'à le sommet,
le joint est en permanence set.  ne tordent pas
la ficelle entière et ne tord pas et
battez au même time.  Le dernier
aider obtenez des pierres passées, mais bientôt
cassez les fils et faites qui fuit
les joints.
 
  Est sûr la casquette de la promenade est serrée et
donné un coup de tête à contre la fin de la pipe (voyez
Représentez-en 2) .  Check avec une petite secousse du plomb à

uwr2x51.gif (600x600)


voyez que la pipe est verticale.   Test
il parfois et le garde droit
en poussant sur la pipe en conduisant.
Frappez chaque temps à la casquette de la promenade carrément
ou vous pouvez endommager le matériel.
 
Les   que Plusieurs techniques peuvent aider évitent
dégât au pipe.  Le bon chemin est
conduire avec une barre d'acier qui est
laissé tomber à l'intérieur de la pipe et coups
contre le dans l'acier bien
point.  qu'Il est rapporté avec un câble
de rope.  Once l'eau entre le bien,
cette méthode ne travaille pas.
 
  Un autre chemin est utiliser une pipe du conducteur
lequel s'assure que la casquette de la promenade
soyez frappés carrément. Une tringle du guide peut être
monté sur la pipe et un
le poids est tombé sur lui, ou la pipe
il peut être utilisé pour guider un tomber
poids qui frappe une promenade pince spéciale
(voyez le Chiffre 2).
 
  Figure 3 sont une table qui aidera

uwr3x51.gif (600x600)


identifiez les formations qui sont pénétrées.
D'expérience est exigée. . .but
cela peut vous aider pour comprendre cela qui
se passe.
 
  Quand vous pensez que l'eau portée
la couche a été atteinte, arrêt
conduire et attache un handpump pour essayer
le well.  Usually, plus facile conduite,
montre que le niveau de l'eau - portée
a été atteint, surtout dans
sand.  grossier Si le montant d'eau
pompé n'est pas assez, essayez conduire un
le mètre ou donc (quelques pieds) plus.   Si
le courant diminue, retirez le point
jusqu'à le point de plus grand courant est
found.  par que Le point peut être soulevé
utiliser un arrangement du levier comme un poteau de grillage
mettez à niveau, ou, si un promenade singe est
usagé, en battant la pipe au-dessus en arrière.
 
  Sometimes sablent et bouchon du limon en haut le
le point et le bien doit être `Developed '
clarifier ceci dehors et améliorer le courant.
En premier essayez difficilement, pomper continu il
un taux plus vite que Boue normal.  et
le sable fin montera avec l'eau,
mais cela devrait clarifier dans au sujet d'une heure.
Il peut aider pour autoriser l'eau dans le
jouez pour laisser tomber vers le bas en arrière, en renversant le
le courant periodically.  Avec la plupart de la cruche
pompes par que cela est accompli facilement
soulever le manche très haut; cela ouvre
le clapet antiretour, permettre à air d'entrer,
et l'eau se dépêche vers le bas en arrière le
bien.
 
  Si cela ne clarifie pas en haut le courant,
il peut y avoir le limon à l'intérieur du point.
Cela peut être enlevé en mettant un 19mm
(3/4 ") pipe dans le bien et pomper
sur it.  Either utilisez la cruche
la pompe ou rapidement et à maintes reprises
l'augmentation et baisse les 19mm (3/4 ") pipe.
En tenant votre pouce sur le sommet
de la pipe sur le mouvement ascendant, un jet
d'eau boueuse résultera sur chacun
downstroke.  Après avoir obtenu la plupart de
la matière dehors, revenez pour diriger
pumping.  Clean le sable de la valve
et cylindre de la pompe après avoir développé
le well.  Si vous avez choisi aussi
condamnez à une amende un écran, ce ne peut pas être possible
développer le bien avec succès.   UN
correctement l'écran choisi autorise l'amende
matière être pompé dehors, partir un
lit de gravier grossier et sable qui fournissent
un très poreux et perméable
la région de l'eau - rassemblement.
 
  Le pas définitif est remplir le
trou de forage initial avec argile malaxée ou,
si l'argile n'est pas, avec bien a damé
earth.  Make un solide, imperméable
pompez la plate-forme (le béton est bon)
et fournit une place pour l'eau répandue
s'écouler loin.
 
La source:
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Communautés, par E. G. Wagner et J. N.,
Lanoix, Organisation Mondial de la Santé, 1959.
 
LES PUITS CREUSÉS
 
  UN village doit agir bien souvent comme un
le réservoir, parce qu'à certaines heures de
le jour la demande pour l'eau est lourde,
alors que pendant la nuit et la chaleur
du jour il n'y a aucun appel sur le
supply.  ce qui est suggéré ici est à
faites le bien grand assez permettre le
arrosez s'infiltrer dans pour accumuler lentement
quand le bien n'est pas dans en usage
ordonnez d'avoir une provision adéquate quand
la demande sur lui est heavy.  Pour ceci
les puits de la raison en sont faits 183 à habituellement
213cm (6 ' à 7 ') dans diamètre.
 
Les Puits   ne peuvent pas entreposer saison pluvieuse
arrosez pour la saison sèche, et il y a
rarement toute raison pour faire un bien
plus grand dans diamètre que 213cm (7 ').
 
  La profondeur d'un bien est beaucoup plus important
que le diamètre dans déterminer
le montant d'eau qui peut être
tiré quand le niveau d'eau est bas.   UN
profondément, resserrez bien fournira souvent
plus d'eau qu'un peu profond large.
 
  Remember que les tubewells sont beaucoup
plus facile construire qu'un a bien creusé,
et devrait être utilisé si votre région
autorise leur construction et un adéquat
le montant d'eau peut être tiré
d'un tubewell pendant l'occupé
heures (voyez la section sur Tubewells).
 
  les puits creusés Profonds ont plusieurs inconvénients.

uwr1x54.gif (600x600)


Le revêtement intérieur de la maçonnerie
eu besoin est expensive.  même Un ouvert
est contaminé bien facilement par très
matières organiques de qui tombe dans
la surface et par les seaux utilisés
soulever le water.  There est un a ajouté
problème de disposer du grand
la quantité de sol a enlevé d'un profond
bien.
 
  Cela a bien un béton clandestin
réservoir à qui est connecté le
glacez avec une pipe de la boîte, plutôt,
qu'un revêtement intérieur de grand diamètre comme décrit
dans l'entry.  précédent Le
les avantages sont que c'est par rapport
facile construire, facile sceller, prend au-dessus
seulement une petite région de la surface et est bas
dans coût.
 
  Plus que 45 de ces puits ont été installés
en Inde par un Amis américains
L'Équipe du Comité du Service là; tout ont exécuté
parfaitement pour plusieurs années,
à l'exception d'un qui n'a pas été creusé profondément
enough.  Le coût total d'une installation,
à l'exclusion de main-d'oeuvre, était Rs. 230 ou
au sujet d'Etats-Unis $50.
 
Outils et Matières
 
4 béton armé sonne avec le fer
  accroche pour baisser, 91.5cm (3 ') dans
Le diamètre  
 
1 abri du béton armé avec un
  qui asseoit le trou pour emballer la pipe
 
Gravier lavé entourer le réservoir: 1.98
Les mètres cubes   (70 pieds cubiques)
 
Sablez bien pour sommet de: 0.68 cubique
  mesure (24 pieds cubiques)
 
La pipe concrète: 15cm (6 ") dans diamètre,
  courir du sommet de l'abri du réservoir
  à au moins 30.5cm (1 ') à le jour
 
Les cols du béton: pour les joints dans le
  concrétisent la pipe
 
Le ciment: 4.5kg (10 livres) pour mortier
  pour les joints de la pipe
 
Profondément bien pompe et pipe
 
Base concrète pour pompe
 
Trépied, poulies, corde pour les bagues de l'abaissement,
 
Outil spécial pour placer la boîte
  quand remplir, voyez " le Positionnement
  Casing Pipe, " en dessous
 
Creusant outils, échelles, corde,
 
  UN villageois dans Barpali, Inde, travailler,
avec un Comité du Service des Amis américain
l'unité a suggéré ce radical là
la nouvelle idée: faites un réservoir de la maçonnerie à
le fond du bien, couvrez-le partout,
et sort l'eau de lui avec une pompe.
Le résulter a bien scellé a beaucoup
les avantages:
 
1.  Il fournit eau pure, sûr pour
    boire.
 
2.  Il ne présente aucun hasard d'enfants
    qui tombe dans.
 
3.  eau du Dessin est facile, même pour
    petits enfants.
 
4.  Le bien occupe petit espace, un
    la petite cour peut l'accommoder.
 
5.  que Le coût d'installation est grandement
    a réduit.
 
6.  que La main-d'oeuvre impliquée est réduite beaucoup.
 
7.  il n'y a aucun problème de se débarrasser
    de sol excavé, depuis la plupart de
    qu'il est remplacé.
 
8.  La boîte permet la pompe et
    jouent pour être enlevé pour entretenir facilement.
 
9.  Le gravier et sable qui entoure le
Le réservoir     fournit un filtre effectif
    prévenir l'envasement, permet un
    grande région de la surface pour s'infiltrer
    arrosent pour remplir le réservoir, et augmentations
    le volume entreposé efficace
    dans le réservoir.
 
  en revanche, il y en a trois
les inconvénients mineurs: seulement une personne
pomper à un moment donné, la puissance de la pompe
sortez l'ordre, et un certain montant
de compétence technique est exigé à
faites les parties utilisées dans le bien et
les installer correctement.
 
  UN bien en est creusé 122cm (4 ') dans diamètre
et approximativement 9 mètres (30 ') profondément.   Le
creuser devrait être fait dans le sec
la saison, après que la nappe phréatique ait
laissé tomber à son plus bas niveau.   There
devez être un 3 mètre plein (10 ') reaccumulation
d'eau dans 24 heures
après le bien a été écopé ou
dry.  pompé que la plus Grande profondeur est, de
courez, désirable.
 
  Sur le fond du bien, étendue
15cm (6 ") de gravier propre, lavé ou
petit rock.  Lower le quatre béton
les bagues et couvre dans le bien et place
ils là former le réservoir.   UN
trépied de fortes perches avec bloc et
l'appareil de levage est exigé de baisser les bagues,
parce qu'ils pèsent approximativement 180kg (400
les livres) each.  Le réservoir formé par le
les bagues et l'abri est 183cm (6 ') haut et
91.5cm (3 ') dans diameter.  L'abri
a une ouverture ronde qui forme un
asseoyez pour la boîte jouez et permet
le tuyau d'aspiration pénétrer à au sujet de
15cm (6 ") du fond du gravier.
 
 
Placer la Pipe de la Boîte
 
  La section première de pipe concrète
est placé dans le siège et a jointoyé
(mortared) dans place.  Il est fortifié verticalement
par un bouchon en bois avec quatre
bras dépendus fortifier contre les côtés
du Gravier wall.  est emballé autour
les bagues concrètes et sur le sommet de
l'abri jusqu'à la couche du gravier au-dessus
le réservoir est au moins 15cm (6 ") profondément.
Cela est couvert avec 61cm alors (2 ') de
le Sol sand.  a enlevé du bien est
alors pelleté jusqu'à en arrière a rempli dans
15cm (6 ") du sommet du premier
section de casing.  La section prochaine
de boîte est jointoyé alors en place,
utiliser un col concret fait pour ceci
purpose.  Le bien est rempli et plus
les sections d'emballer ont ajouté jusqu'à le
emballer étend au moins 30cm (1 ')
au-dessus du niveau du sol environnant.
 
  Le montant de sol qui ne veut pas
emballez dans en arrière le bien peut être utilisé
faire une colline peu profonde autour du
emballer pour encourager de l'eau répandue à
écoulez-vous loin du pump.  UN béton
l'abri est placé sur la boîte et un
la pompe a installé.
 
  Si béton ou autre pipe de la boîte
ne peut pas être obtenu, une cheminée a fait
d'a brûlé des briques et sable mortier de ciment
veuillez suffice.  que La pipe est quelque peu
plus cher, mais beaucoup de plus facile
installer.
 
La source:
 
" Un Coffre-fort Économe Bien, " américain
Comité du Service des amis, Philadelphia,
Pennsylvania, 1956 (mimeo).
 
Profondément Creusé Bien
 
  les ouvriers Non formés peuvent creuser sans risque un
profondément, sanitaire bien avec simple, lumière
le matériel, si ils sont bien surveillés.
La méthode de base est esquissée
ici.
 
Outils et Matières
 
Pelles, pioches,
 
Les seaux
 
La corde--les puits profonds exigent le câble métallique
 
Les formes--acier, a soudé et a verrouillé ensemble
 
Dominez avec treuil et poulie
 
Le ciment
 
La renforçant tringle
 
Le sable
 
Le total
 
L'huile
 
  que La main a bien creusé est le plus répandu
de tout gentil de well.  Unfortunately,
la plupart de ces puits ont été creusés
par les gens mal informés et maintenant est infecté
par parasite et bactérien
disease.  En utilisant des méthodes modernes et
les matières, les puits creusés peuvent être faits sans risque
60 mètres (196.8 ') profond et donnera
une source permanente d'eau pure.
 
L'Expérience   a montré que pour un homme,
la largeur moyenne d'un rond bien pour
le mieux la vitesse du creusement est 1 mètre (3 1/4 ').
Cependant 1.3 mètres (4 1/4 ') est bon
pour deux hommes qui creusent ensemble et ils
creusez plus que deux fois aussi rapide qu'un homme.
Donc, deux hommes dans le plus grand trou sont
habituellement le mieux.
 
  Dug les puits ont besoin toujours un permanent
régler (sauf dans roche compacte où le
la bonne méthode est forer un tubewell habituellement).
 
  Le revêtement intérieur prévient la chute subite du
le trou, supports la plate-forme de la pompe, arrêts,
entrée d'eau de la surface polluée,
et supports le bien prise qui est
la partie du bien à travers qui
arrosez enters.  C'est habituellement bon à
construisez le revêtement intérieur en creusant, depuis
cela évite des soutènements temporaires et réduit
danger d'effondrements.
 
  Dug que les puits sont réglés dans deux chemins:
(1) où le trou est creusé et le revêtement intérieur
est construit dans sa place permanente et
(2) où coupe de régler est ajouté
au sommet et les mouvements du revêtement intérieur entiers
en bas comme monde est enlevé d'au-dessous
it.  que La deuxième méthode est appelée
caissoning.  Often une combinaison de
les deux est bon, comme montré dans Chiffre 2.

uwr2x57.gif (600x600)


 
  Si possible, utilisez le béton pour le
régler parce que c'est fort, permanent,
fait de matières locales principalement, et boîte
que soit manié par les ouvriers non qualifiés avec
bonne vitesse et results.  (Voyez la section
sur Construction Concrète).
 
La Maçonnerie   et briquetage sont largement
utilisé dans beaucoup de pays et peut être
très satisfaisant si les conditions sont
cependant, right.  Dans mauvaise terre inégal
les pressions peuvent les faire ballonner ou chute subite.
Construire avec ces matières
est lent et un mur plus épais est exigé
qu'avec concrete.  There est aussi
toujours le danger de mouvement pendant
construction dans les sables dégagés ou gonfle
le schiste avant le ciment a mis fermement
entre les briques ou pierres.   Ce
le danger est prévenu avec béton par
laisser la forme à supporter en place
le revêtement intérieur, jusqu'à ce que le béton soit dur.
Aussi, il ne peut pas y avoir tout habile
maçons dans la région; pierre convenable
ou bien a tiré la brique ne peut pas être aisément
disponible.
 
Le Bois   et acier ne sont pas bon pour revêtement intérieur
le Bois wells.  exige l'entretoisement,
a tendance à pourrir et insectes de l'influence; quelquefois
il fera l'eau goûter mal.
Plus mauvais de tout, il ne fera pas le
bien étanche contre contamination.
L'acier est rarement utilisé parce que c'est
cher, se rouille rapidement et habituellement
est soumis à ballonner et courber.
 
  Les pas généraux dans finir le
en premier 4.6 mètres (15 ') est:
 
*  a mis en haut un treuil du trépied partout a clarifié,
Terrain uni    et points de la référence
   pour sonder et mesurer le
La profondeur    du bien.
 
*  deux hommes creusent le bien pendant qu'un autre
   élève et décharge la saleté jusqu'à
   le bien est 4.6 mètres exactement
   (15 ') profondément.
 
*  à que le trou est égalisé correctement
   classent selon la grosseur utiliser une gigue spéciale monté
   sur les points de la référence.
 
*  les formes sont placées avec soin et
   a rempli on par un de béton damé.
 
  Après ceci est fait, creusez à 9.1
les mètres (30 '), coupe et règle cette partie
aussi avec concrete.  UN 12.5cm (5 ") intervalle
entre le premier et deuxième de ceux-ci
les sections sont remplies de béton pre - coupé
lequel est jointoyé (mortared) en place.
Chaque revêtement intérieur est financièrement indépendant comme il
a un curb.  Le sommet du premier
la section de régler est plus épais que le
deuxième section et étend au-dessus le
fondez pour faire une bonne fondation pour
le logement de la pompe et faire un coffre-fort
scellez contre eau moulue.
 
  que Cette méthode est utilisée jusqu'à l'eau portée
la couche est atteinte où un
la gourmette extra profonde est construite.   De
ce point sur, le caissoning est utilisé.
 
Les Caissons   sont des cylindres concrets
allez parfaitement avec les verrous pour les attacher
together.  Ils sont lancés et sont guéris
sur la surface dans les moisissures spéciales,
avant use.  Plusieurs caissons sont
baissé dans le bien et s'est assemblé
together.  Then un ouvrier creuse et le
les caissons tombent inférieur comme monde est enlevé
de sous them.  Le béton
les réglant guides les caissons.
 
  Si la nappe phréatique est haute quand le
bien est creusé, les caissons supplémentaires sont verrouillés
en place afin que le bien peut être fini
par une petite quantité de creuser et
sans travail du béton, pendant le sec
la saison.
 
L'évaluation
 
  Details sur plans et matériel pour
ce processus est trouvé dans service de les eaux
pour les Régions Rurales et les Petites Communautés,
par E. G. Wagner et J. N. Lanoix,
Organisation Mondial de la Santé, 1959.
 
La source:
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Communautés, Wagner et Lanoix.
 
Les reconstruisant Puits Creusés
 
  les puits creusés Ouverts ne sont pas très sanitaires,
mais ils peuvent souvent être reconstruits en remettant une doublure à
le sommet 3 mètres (10 ') avec un
revêtement intérieur étanche, creusement et nettoyage
le bien et le couvrir; cette méthode
est installer un bloc concret enfoui;
voyez le Chiffre 3 pour les détails de la construction.

uwr3x59.gif (600x600)


 
Outils et Matières
 
Outils et matières pour a renforcé
  concrétisent
 
Une méthode pour entrer le bien
 
Pompe et pipe de la goutte
 
Avant de commencer, vérifiez le suivre:
 
*  Est le bien dangereusement près de
   une source privée ou autre de contamination?
   Est il près d'une eau
La source   ? Est il désirable de creuser un
   nouveau bien ailleurs au lieu de
   qui nettoie celui-ci? Pu un privé
Qu'est-ce que    soit déplacé, au lieu?
 
Est-ce que *  A le bien jamais allé sec? Devez
   vous l'approfondissez aussi bien que le nettoie?
 
*  Surface que l'écoulement doit généralement
   inclinent loin du bien et là
   devrait être disposition efficace de
   a répandu de l'eau.
 
*  Quelle méthode d'enlever est-ce que vous utiliserez
   l'eau et qu'est-ce qu'il coûtera?
 
*  Avant d'entrer le bien inspecter
   le vieux revêtement intérieur, vérifiez pour un manque
   d'oxygène en baissant une lanterne ou
   mirent.   Si les restes de la flamme avaient allumé,
   c'est raisonnablement sûr entrer le
   bien.   Si la flamme sort, le
   est bien dangereux à enter.  Quand
   le bien est entré, ayez une corde
   a attaché à la personne et deux fort
Hommes    le tirer dehors en cas de
L'accident   .
 
Remettre une doublure à le Mur
 
  Le travail premier est préparer le supérieur
3 mètres (10 ') du revêtement intérieur pour béton
en enlevant dégagé balancez et ébrécher
loin vieux mortier avec un ciseau, comme
profondément comme possible (voyez le Chiffre 4).   Le

uwr4x63.gif (600x600)


prochaine tâche est nettoyer à fond et approfondir
le bien, si c'est nécessaire.   Tout
le matières organiques et limon devraient être écopés
out.  Le bien peut être creusé plus profondément,
en particulier pendant la saison sèche,
avec les méthodes esquissées dans l'article
sur " les Puits " Creusés Profonds. Un chemin à
augmentez le rendement de l'eau est conduire
un bien pointez dans l'eau portée plus profondément
soil.  que Cela ne veut pas normalement
élevez le niveau d'eau dans le bien,
mais peut faire l'eau couler dans le
bien faster.  Le bien le point peut être
joué à la pompe directement, mais ce
ne faites pas usage du réservoir
capacité des creusé bien.
 
  La matière a enlevé du bien
peut être utilisé pour aider formez un monticule
autour du bien donc l'eau s'écoulera
loin du bien site.  Usually,
de sol supplémentaire sera exigé pour ceci
mound.  UN tuyau de vidange avec roc doit
que soit fourni pour prendre de l'eau répandue
loin du tablier concret qui
les abris le bien.
 
  Reline le bien avec béton
troweled en place sur renforcement du treillage métallique.
Le plus grand total
devez être du gravier pois - classé selon la grosseur et le
le mélange devrait être assez riche avec béton,
utiliser aucun plus de 5 1/2 à 6 gallons
d'eau à un sac de 94 livres de ciment.
Étendez le revêtement intérieur 70cm (27 1/2 pouces)
au-dessus de la surface moulue originale.
 
Installer l'Abri et Pompe
 
  Cast le bien abri afin qu'il fasse
un cachet étanche avec le revêtement intérieur à
laissez des impudicités de la surface dehors.   Le
l'abri supportera aussi la pompe.   Extend
le bloc dehors sur le monticule au sujet de
un mètre (quelques pieds) aider l'écoulement
loin du site.  Make un trou de visite et
espacez pour la pipe de la goutte de la pompe.
Montez la pompe sur centre ainsi il y a
partagez un logement pour le manhole.  que La pompe est
monté sur verrous lancés dans l'abri.
Le trou de visite doit être 10cm (4 ") plus haut
que la surface du bloc.   Le
l'abri du trou de visite doit se chevaucher par 5cm (2 ")
et devrait être allé parfaitement avec une serrure à
prévenez des accidents et contamination.
Soyez sûr que la pompe est scellée au
le bloc.
 
Désinfecter le Bien
 
 
  Disinfect le bien en utilisant un raide
brossez pour laver les murs avec un même
solution fort de chlore.   Then addition
assez de chlore dans le bien faire
il environ demi la force du
la solution a utilisé sur le Petite pluie walls. 
cette solution dernière sur la surface
du bien le distribuer
evenly.  Cover le bien et pompe
l'eau jusqu'à ce que l'eau sente fortement
de chlorine.  Let le chlore reste
dans la pompe et bien pour un
le jour et alors le pompe jusqu'à le chlore
est allé.
 
Tester l'Eau
 
  Ont l'eau de puits testé plusieurs
jours après désinfection être sûr que
c'est pure.  Si ce n'est pas, répétez le
désinfection et testing.  Si c'est
encore pas pur, obtenez le rapport d'expertise.
 
Les sources:
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Les Communautés, par. E. G. Wagner et J. N.
Lanoix, Organisation Mondial de la Santé,
1959.
 
Manuel de service de les eaux Individuel
Systems, Ministère Américain de Santé,
Éducation et Bien-être, Santé du Public,
La Publication du Service No. 24.
Levage de l'eau et Transport
 
  Once qu'une source d'eau a été trouvée
et a développé, quatre questions de base
que soit répondu:
 
 
1.  ce qui est le taux de courant d'eau
Est-ce que     a eu besoin dans votre situation?
 
2.  Entre quels points l'eau
Qu'est-ce que     soit transporté?
 
3.  Quel genre et dimension de jouer sont
    a eu besoin de transporter les exigé
Est-ce que     coulent?
 
4.  Quel genre de pompe, si en, est nécessaire
    produire le courant exigé?
 
  L'information dans cette section veut
aidez-vous pour répondre le troisième et quatrièmement
les questions, une fois vous avez déterminé le
les réponses au premier deux.
 
Le Transport de l'eau
 
  Les trois entrées premières sont des équations
et l'alignement établit un graphique (aussi a appelé des nomographes)
lesquels donnent des méthodes simples de
estimer le courant d'eau sous le
force de gravité, c'est, sans pomper.
Le quatrième dit comment mesurer
coulez en observant le tuyau de décharge d'un horizontal
la pipe.
 
La Dimension de la pipe
 
  Vous noterez cela dans ceux-ci et autre
l'alignement établit un graphique, le terme " diamètre nominal,
les pouces, le Programme 40 " Américain est utilisé
avec le terme alternatif, " à l'intérieur de
diamètre dans les centimètres, " dans se reporter,
jouer la dimension.
 
  Pipes et accessoires sont fabriqués habituellement
à un programme standard de dimensions.
Etats-Unis Programme 40, le plus commun dans le
États-Unis, est aussi utilisé largement dans
les autres pays. Quand on en spécifie " 2
le pouce Programme 40 ", un automatiquement
spécifie l'estimation de la pression de la pipe
et son à l'intérieur d'et diamètres extérieurs
(ni l'un ni l'autre de qui, incidemment, est réellement
2 "). Si le programme n'est pas su,
mesurez le diamètre intérieur et usage ceci
pour les calculs du courant.
 
Le Levage de l'eau
 
  Les quatre entrées prochaines suivent les pas
exigé pour concevoir un system eau - pompant
avec jouer.
 
  L'entrée première dans ce groupe, " Pompe
La sélection " présente tous les facteurs qui
que soit considéré dans sélectionner une pompe. Un
devez remplir la forme incluse dans le
l'entrée et fait une tuyauterie tracer s'il
plans de l'envoyer à un consultant pour aide
ou fait le dessin et sélection lui-même.
 
  Les trois entrées prochaines permettent le lecteur
concevoir son propre system de la tuyauterie et
spécifiez sa propre pompe.
 
Sélectionner une Pompe
 
   The en premier l'information a eu besoin pour sélectionner
le type de la pompe et la dimension est: (1) le
le débit d'eau a eu besoin et (2) le
la tête " ou contraint pour être vaincu par
la pompe. Cette " tête " est composée de
deux parties, (un) la hauteur le liquide
doit être élevé et (b) la résistance
couler ont créé par les murs de la pipe (frottement perte).
 
  La tête " de la frottement - perte " est la plus plus
facteur difficile mesurer. L'entrée,
" Déterminant Dimension de la Pompe et Cheval-vapeur
L'exigence, la " page 82 décrit comme à
sélectionnez le size(s de la pipe économique) pour le
le courant a désiré. Avec le pipe(s) sélectionné
on doit calculer la frottement perte alors
la tête. L'entrée " qui Estime la résistance à l'écoulement
d'Accessoires " de la Pipe le rend possible
estimer frottement supplémentaire causé par les resserrements
d'accessoires de la pipe. Avec ceci
information et la longueur de pipe, il,
est possible d'estimer le pouvoir de la pompe
exigence qui utilise l'entrée, " Déterminer,
Dimension de la pompe et Exigence " du Cheval-vapeur.
 
  Ces quatre entrées ont un autre même
l'usage important. Vous pouvez avoir déjà un
pompe et émerveillement " est-ce qu'il fera ce travail "?
ou " Quel moteur de la dimension est-ce que je devrais acheter pour faire
ce travail avec la pompe j'ai "?. Le
la Sélection " de la Pompe de l'entrée " peut être utilisée à
rassemblez toute l'information sur la pompe
et au travail vous voulez qu'il fasse. Avec
cette information, vous pouvez demander à un consultant
ou VITA si la pompe peut être utilisée ou
pas.
 
Les pompes
 
  There sont beaucoup de variétés de pompes pour
la soulevant eau d'où c'est à où
il sera délivré. Mais, pour tout particulier
le travail, il y en a un probablement ou
deux genres de pompes qui serviront mieux
qu'autres. Nous discuterons ici
seulement deux classes générales de pompes: l'ascenseur
pompes et pompe foulante.
 
Les Pompes de l'ascenseur
 
  UN ascenseur ou la pompe aspirante est localisée à
le sommet d'un bien et eau des augmentations par
la succion. Même la succion la plus effective
la pompe peut créer une pression négative
de seulement 1 atmosphère: théoriquement,
il pourrait élever une colonne d'eau
10.3m (34 ') sur mer niveau. Mais parce que
de pertes de charge et les effets de
la température, une pompe aspirante sur mer
le niveau peut soulever réellement arrosez seulement
6.7m à 7.6m (22 ' à 25 '). L'entrée
sur " Capacité " de la Pompe de l'Ascenseur explique comme
trouver la hauteur une volonté de la pompe de l'ascenseur
eau de l'augmentation à altitudes différentes avec
les températures de l'eau différentes.
 
Les pompe foulante
 
  Quand une pompe de l'ascenseur n'est pas adéquate, un
la pompe foulante doit être utilisée. Avec une force
pompez, le pompant mécanisme est placé
à ou près le niveau d'eau et poussées
l'eau en haut. Parce qu'il ne dépend pas
sur pression atmosphérique, c'est
ne limité pas à un 7.6m (25 ') tête.
 
Les Détails de la construction
 
Les   Construction détails sont donnés sur deux
l'irrigation pompe à qui peut être fait le
le niveau de village. Un facile maintenir la pompe
le mécanisme du manche est décrit. Les suggestions
est aussi donné en utilisant du bambou pour
jouer.
 
Les détails supplémentaires sur les pompes sont donnés:
 
Appareils du Levage de l'eau pour Irrigation, par
Aldert Molenaar, nourriture et Agriculture
Organisation des Nations unies, Rome,
1956.
 
Petits services de les eaux, L'Institut Ross,
L'École de Londres d'Hygiène et Tropique
Médecine, Londres, 1967.
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Les Communautés, par Edmund G. Wagner et
J. N. Lanoix, Organisation Mondial de la Santé,
Genève, 1959.
 
Les puits, TM 5-297/Armed Forces Manuel 85-23, Gouvernement,
Imprimant Bureau, Washington,
D.C., 1957.
 
L'ESTIMANT PETIT COURANT DE L'EAU DU RUISSEAU
 
  UN brouillon mais méthode très rapide d'estimer
le courant de l'eau dans les petits ruisseaux est
donné ici. Dans chercher de l'eau
sources pour boire, irrigation ou
propulsez la génération, on devrait inspecter tout
les ruisseaux disponible.
 
  Si de sources sont exigées pour usage partout un
la longue période, c'est nécessaire de rassembler
information pendant l'année déterminer
les changements du courant--particulièrement haut
et bas fluidité. Le nombre de ruisseaux
cela doit être utilisé et les variations du courant
est des facteurs importants dans déterminer le
installations nécessaires pour utiliser le
l'eau.
 
Outils et Matières
 
Le mécanisme d'horlogerie, de préférence regardez avec seconde
   HAND
 
Le mètre ruban
 
Le flotteur (voyez au-dessous)

uwr1x65.gif (218x437)


 
Collez pour mesurer la profondeur
 
  L'équation suivante vous aidera
mesurer coulent rapidement: Q = K X UN X V,
où:
 
Q (Quantité) = courant dans litres par minute
Un (Région) = échantillon de ruisseau, perpendiculaire,
  couler, dans les mètres carrés,
V (Vélocité) = vélocité du ruisseau, mètres,
  par minute
 
K (Constant) = une conversion corrigée
  comptent. Cela est utilisé parce que surface
Le courant   est normalement plus rapide que moyenne
  coulent. Pour les étapes normales K utilisent = 850;
  pour les étapes de l'inondation utilisent K = 900 à 950.
 
Trouver UN (Région) d'un Échantillon
 
  que Le ruisseau aura différent probablement
profondeurs le long de sa longueur si choisi
une place où la profondeur du ruisseau
est moyen.
 
1.  Enregistrement un bâton de la mesure et le place
    droit dans l'eau approximativement 50cm
    de la banque.
 
2.  Note la profondeur d'eau.
 
3.  Mouvement le bâton 1 mètre de la banque
    dans une ligne directement à travers le ruisseau.
 
4.  Note la profondeur.
 
5.  Mouvement le bâton 1.5 mètres du
    s'accumulent, notent la profondeur, et continuent
    qui le déplace à 50cm intervalles jusqu'à
    vous traversez le ruisseau.
 
Notez la profondeur chaque temps vous placez le
le bâton droit dans le ruisseau. Tirez un
quadrillez, comme celui dans Chiffre 2, et marque

uwr2x66.gif (393x393)


les profondeurs variables sur lui afin qu'un échantillon
du ruisseau est montré. Une échelle
de 1cm à 10cm est souvent utilisé pour tel
les grilles. En comptant la grille rend carré et
fractions de carrés, la région du
l'eau peut être estimée. Par exemple,
la grille montrée qu'ici a un peu moins
que 4 mètres carrés d'eau.
 
Trouver V (Vélocité)
 
  Put un flotteur dans le ruisseau et mesure
la distance de voyage en une minute
(ou fraction d'une minute, si nécessaire.)
La largeur du ruisseau devrait être comme
constant comme possible et libre de rapides,
où la vélocité est mesurée.
 
  UN flotteur de la surface léger, tel qu'un éclat,
changez souvent le cours à cause de
vent ou courants de surface. Un chargé d'un poids
flotteur qui s'assied droit dans l'eau
ne changez pas courez si facilement. Un
tube léger ou boîte, en partie,
rempli de l'eau ou le gravier afin qu'il
les flotteurs droit avec seulement une petite partie
montrer au-dessus de l'eau, ne changera pas
courez si facilement et fait un meilleur
flottez pour mesurer.
 
Les mesurant Ruisseaux Larges
 
  Pour un ruisseau large, irrégulier, c'est
mieux diviser le ruisseau en 2 ou
les sections de 3 mètres et mesure la région
et vélocité de chacun. Q est calculé alors
pour chaque section et le Qs
ajouté pour donner un courant total ensemble.
 
L'exemple (voyez le Chiffre 2):
 
La coupe transversale   est 4 mètres carrés
 
Vélocité   de flotteur = 6 mètres ont voyagé
    en 1/2 minute
 
  Stream le courant est normal
 
  Q = 850 x 4 x 6 mètres / .5 minutes
 
  Q = 40,800 litres par minute
                 ou
      680 litres par seconde
 
Les utilisant Unités anglaises
 
  Si les unités anglaises de mesure sont
usagé, l'équation pour mesurer le ruisseau
le courant est: Q = K x UN x V où:
 
 
Q = courant dans gallons Américains par minute
 
Un = échantillon de ruisseau, perpendiculaire,
   couler, dans les pieds carrés,
 
V = vélocité du ruisseau dans pieds par minute
 
K = un facteur de conversion corrigé: 6.4
   pour les étapes normales; 6.7 à 7.1 pour
   inondent des étapes
 
  La grille être utilisé serait semblable
à celui dans Chiffre 3; un a utilisé communément

uwr3x67.gif (353x353)


l'échelle est 1 " à 12 ".
 
L'exemple:
 
L'Échantillon   est 15 pied du carré
 
Vélocité   de flotteur = 20 pieds ont voyagé
    en 1/2 minute
 
  Stream le courant est normal
 
Q = 6.4 x 15 x 20 pieds
               _______
                .5 minute
 
Q = 3800 gallons par minute
 
La source:
 
Dessin de Fishways et Autres Installations du Poisson
par C. H. Argile, P. E. Ministère de
Pêches de Canada, Ottawa, 1961.
 
MESURER LE COURANT D'EAU DANS LES PIPES PARTIELLEMENT REMPLIES
 
  Le courant d'eau dans partiellement a rempli
pipes horizontales ou canaux circulaires
peut être déterminé--si vous savez l'intérieur
diamètre de la pipe et la profondeur
de l'écoulement de l'eau--en utilisant le
le tableau de l'alignement (nomographe) dans Chiffre 2.

uwr2x69.gif (486x486)


 
  que Cette méthode peut être vérifiée pour bas
vitesses d'écoulement et petites pipes en mesurant
le temps a exigé pour remplir un seau
ou bat du tambour avec une quantité pesée d'eau.
Un litre d'eau en pèse 1kg (1 Etats-Unis
le gallon d'eau pèse 8.33 livres).
 
Outils et Matières
 
Souverain mesurer la profondeur de l'eau (si souverain
Les unités   sont les pouces multiplient par 2.54 à
  convertissent aux centimètres)
 
Tout droit affilez, utiliser avec alignement
  établissent un graphique
 
  que Le tableau de l'alignement applique aux pipes
avec 2.5cm à 15cm diamètres intérieurs, 20
à 60% plein d'eau, et avoir un raisonnablement
la surface lisse (fer, acier, ou
la pipe de l'égout concrète). La pipe ou canal
devez être raisonnablement horizontal si
le résultat est être exact. L'oeil,
aidé par une ligne de la petite secousse du plomb pour donner un
la référence verticale, est un suffisamment
le bon juge. Si la pipe n'est pas horizontale
une autre méthode doit être
utilisé. Pour utiliser le tableau de l'alignement,
simplement connectez le point adéquat sur le
K " pèsent avec le point adéquat du
d " pèsent avec le bord droit. Le
le débit peut être lu d'alors le
q " pèsent.
 
q = taux de courant d'eau, litres par
La minute     8.33 livres = 1 gallon.
 
d = diamètre interne de pipe dans les centimètres.
 
K = fraction décimal de diamètre vertical
    sous eau. Calculez K par
    qui mesure la profondeur d'eau (h)
    dans la pipe et le diviser par le
    jouent le diamètre (d), ou K = h/d (voyez
    Figure 1).

uwr1x68.gif (285x285)


 
L'exemple:
 
  cela dans qui est le taux de courant d'eau
une pipe avec un diamètre interne de 5cm,
en courir 0.3 plein? Un ligne droit connecter
5 sur le d pèsent avec 0.3 sur
la K - Scale croise les q pèsent à un
courant de 18 litres par minute. <voyez le chiffre 2>
 
La source:
 
Le Bulletin Greve, Université Purdue (12,
No. 5, 1928, Bulletin 32).
 
LE DÉTERMINANT COURANT DE L'EAU VRAISEMBLABLE AVEC CONNU
  RÉSERVOIR HAUTEUR ET DIMENSION ET LONGUEUR DE PIPE
 
  Le tableau de l'alignement dans Chiffre 1 donne

uwr1x71.gif (540x540)


une détermination raisonnablement exacte de
le courant de l'eau quand joue dimension, longueur de le tuyau,
et la hauteur du réservoir de la provision est
su.
 
  L'exemple donné ici est pour le
analyse d'un system existant. À
concevez un nouveau system, supposez un diamètre de la pipe
et résout pour débit, en répétant
la procédure avec les nouveaux diamètres supposés
jusqu'à un d'eux fournit un convenable
le débit.
 
Les matières
 
Tout droit affilez, pour usage avec alignement
  établissent un graphique
 
Les inspectant instruments, si disponible
 
  pour que Le tableau de l'alignement a été préparé
nettoyez, nouvelle pipe de l'acier. Les pipes avec
surfaces plus rugueuses ou acier ou fonte
pipe pour qui a été dans service un
le long temps peut donner des courants aussi bas que 50
pour cent de ceux prédits par ceci
le tableau.
 
  La tête disponible (h) est dans les mètres
et est pris comme la différence dans
élévation entre le réservoir de la provision
et le point de demande. Ce peut être
estimé par oeil grossièrement, mais pour
les résultats exacts quelque sorte d'inspecter
les instruments sont nécessaires.
 
  Pour les bons résultats, la longueur de pipe
(L) usagé devrait inclure l'équivalent
longueurs d'accessoires comme décrit dans
la résistance à l'écoulement de l'entrée " du catalogue de
Jouez des Accessoires, " p. 80. Cette longueur
(L) a divisé par la pipe diamètre interne
(D) donne le L/D " nécessaire "
la proportion. Dans L/D calculateur, notez qui
les unités de mesurer L " et
D " doit être le même, par exemple: les pieds
divisé par les pieds; mètres divisés par
les mètres; centimètres par les centimètres.
 
L'exemple:
 
  Given Tête Disponible (h) de 10 mètres,
la pipe diamètre interne (D) de 3cm, et
la longueur de le tuyau équivalente (L) de 30 mètres
3000cm.
 
  Calculate L/D = 3000cm = 1000
                  ______
                    3CM
 
  que La solution du tableau de l'alignement est en deux
les pas:
 
1.  Connectent le Diamètre 3cm Intérieur à
    Tête Disponible (10 mètres), et fait
    une marque sur le tableau indicateur d'indice. (Dans ceci
    marchent, négligez " Q " pèsent)
 
2.  Connectent la marque sur tableau indicateur d'indice avec L/D
    (1000), et a lu le débit (Q) de
    approximativement 140 litres par minute.
 
La source:
 
Tendez la Compagnie Papier #407 Technique, pages,
54-55.
 
ESTIMANT COURANT DE L'EAU DE PIPES HORIZONTALES
 
  Si une pipe horizontale décharge un
ruisseau plein d'eau, vous pouvez estimer
le taux de courant du tableau de l'alignement
dans Chiffre 2. C'est un génie standard

uwr2x73.gif (600x600)


technique pour estimer des courants;
ses résultats sont habituellement exact à dans
10 pour cent du débit réel.
 
Les matières
 
Straightedge et écrit au crayon, utiliser l'alignement
  établissent un graphique
 
Le mètre ruban
 
Le niveau
 
La petite secousse du plomb
 
  que L'eau qui coule de la pipe faut
complètement remplissez l'ouverture de la pipe (voyez
Représentez-en 1). Les résultats du tableau

uwr1x72.gif (437x437)


soyez très exact quand il y a non
resserrer ou agrandir l'accessoire au
fin de la pipe.
 
L'exemple:
 
L'Eau   coule hors d'une pipe avec un
le diamètre intérieur (d) de 3cm (voyez le Chiffre 1).
Le ruisseau en tombe 30cm à un point
60cm de la fin de la pipe.
 
  Connect le 3cm point du diamètre intérieur
sur la " échelle d " dans Chiffre 2 avec le
60cm point sur la " échelle D ". Cette ligne
croise les " q " pèsent à approximativement 100
litres par minute, le taux à qui
l'eau sort la pipe.
 
La source:
 
" Courant d'Eau de fin Ouverte Horizontale
Pipes, " par Clifford L. Duckworth, Chimique
Traiter, juin 1959, p. 73.
 
POMPEZ LA SPÉCIFICATION: Choisir une Pompe pour
un Job Spécifique ou Évaluer un Disponible
La pompe
 
  La forme donnée dans Chiffre 1, la " Pompe,
Le Drap du Fait de la candidature, " est une liste de contrôle

uwrx75.gif (600x600)


pour rassembler l'information eu besoin à
arrivez aide à choisir une pompe pour un particulier
la situation. Si vous portez une pompe
donnez, vous pouvez utiliser aussi la forme pour estimer
ce que ses capacités sont. Le
la forme est une adaptation d'une pompe standarde
fiche de spécification utilisée par les ingénieurs.
 
  Si vous êtes douteux au sujet de combien d'information
de donner, c'est meilleur de donner
trop d'information plutôt que risque
ne donner pas assez. Quand chercher le conseil
sur comment résoudre un pompant problème ou
quand demander que les fabricants de la pompe spécifient
la bonne pompe pour votre service,
donnez de l'information complète sur cela qui le sien
l'usage sera et comme il sera installé,
Si les experts ne sont pas donnés tous le
les détails, la pompe choisie peut vous donner
le problème.
 
  donner une meilleure idée de comment utiliser
le " Drap du Fait de la Candidature de la Pompe, " il,
est montré rempli dans pour une situation typique.
Pour votre propre usage, faites une copie
de la forme. Les commentaires suivants sur
chacun a compté l'article sur le drap du fait
aidez-vous pour compléter la forme suffisamment.
 
1.  Donnent la composition exacte du
Liquide     être pompé: frais ou sel
Eau    , huile, essence, acide, alcali,
    etc.
 
2.  Poids pour cent de solids peut être trouvé
    en obtenant un échantillon type
    dans un seau. Laissez le solids résoudre
    au fond et décante fermé le
Le liquide     (ou filtre le liquide à travers
    un tissu afin que la venue liquide
    à travers est clair). Pesez le solids
    et le liquide, et donne le poids
    pour cent de solids.
    Si ce n'est pas possible, mesure,
    le volume de l'échantillon (dans les litres,
    gallons Américains, etc.) et
    le volume de solids (dans cubique
Centimètres    , petites cuillères. etc.) et
    envoient ces chiffres. Décrivez le
    matière solide complètement et envoie
    un petit échantillon si possible. Ce
    est important depuis, si le correct
La pompe     n'est pas sélectionnée, le solids
    érodera et casser des pièces mobiles.
 
    Weight pour cent de solids =
 
    que 100 x pèsent de solids dans échantillon liquide
    _______________________________________
           pèsent d'échantillon liquide
 
 3.   Si vous n'avez pas de thermomètre à
     mesurent la température, devinez à lui,
     qui s'assure vous estimation sur le haut
     se mettent. Les pompant problèmes sont souvent
     a causé quand températures liquides à
     la prise est trop haute.
 
4.  bulles du Gaz ou bouillant cause spécial
Les problèmes    , et doit toujours être mentionné.
 
5.  Donnent la capacité (le taux à qui
    vous voulez déplacer le liquide) dans en
    unités commodes (litres par minute,
    gallons Américains par minute) en donnant
    le total de la capacité maximale
    a eu besoin pour chaque débouché.
 
6.  Donnent des détails complets sur le pouvoir
La source    .
 
    A.   Si vous achetez un électrique
Moteur     pour la pompe, soyez sûr de donner
    votre voltage. Si le pouvoir est A.C.
    (courant alternatif) donnez le
La fréquence     (dans les cycles par seconde)
    et le nombre de phases. Habituellement
    ce sera monophase pour le plus
    petits moteurs. Faites vous voulez une pression
    changent ou autres moyens spéciaux
    commencer le moteur automatiquement?
 
    B. Si vous voulez acheter un moteur
    pompe commandée, décrivez le type et
    a coûté de combustible, l'altitude, maximum,
    aèrent la température, et dit si le
L'air     est mouillé exceptionnellement ou poussiéreux.
 
    C. Si vous avez déjà un électrique
Moteur     ou moteur, donnez comme beaucoup d'information
    au sujet d'il comme vous peut. Donnez
    la vitesse, trace la machine, en étant
    particulièrement prudent montrer le pouvoir
Le     arbre diamètre et où c'est avec
    respectent à l'installation. Décrivez
    la dimension et type de poulie si vous
    projettent d'utiliser un entraînement par courroie. Finalement,
    vous devez estimer le pouvoir. Le
    la bonne chose est copier la plaque
La données     complètement. Si le suivre
La données     est disponible pour votre moteur,
    donnent le nombre de cylindres, leur
    classent selon la grosseur, et le coup si possible.
 
 
7.  La " tête " ou contraint pour être vaincu
    par la pompe et la capacité (ou a exigé
    coulent d'eau) déterminez le
    pompent dimension et pouvoir. L'entrée
    " Pump Dimension et Exigence " du Cheval-vapeur,
    page 82, explique le calcul
    de situations de la tête simples.
    La bonne approche est expliquer le
    " conduit " en tirant une tuyauterie exacte
    sketch (voyez l'Article 10 dans la " Pompe
Le     Candidature Fait Drap "). Soyez sûr
    donner l'ascenseur de la succion et jouer
    séparément de l'ascenseur de la décharge
    et jouer. Une description exacte
    de la tuyauterie est essentiel pour calculer
    la perte de charge par la friction. Voyez
    Figure 2.

uwr2x77.gif (600x600)


 
8.  La matière de la tuyauterie, diamètre intérieur,
    et épaisseur sont nécessaires
    pour faire les calculs de la tête
    et vérifier si les pipes sont
    fort assez supporter le
    contraignent. Voyez " le Levage de l'Eau et
    Transport " pour commentaires en spécifiant
    jouent le diamètre.
 
9.  Rapports aux pompes commerciales sont
    normalement flanged ou pipe standarde
    enfilent.
 
10.  Dans le croquis sont sûrs de montrer le
     suivre:
 
     (un) dimensions de la Pipe; spectacle où classe selon la grosseur
         sont changés en indiquant réducteur
Les accessoires         . (Lisez " l'Introduction "
         pour les commentaires sur
         jouent le diamètre.)
 
     (b) Tous les accessoires de la pipe--coudes,
         suréleve, valves (valve du spectacle
         écrivent à la machine), etc.
 
     (c) Longueur de chaque rodage de la pipe un
        direction  given. La longueur de
         chaque pipe de la dimension et vertical
         soulèvent est les plus importants
Les dimensions         .
11.  Donnent de l'information sur comme la pipe veut
Que      soit utilisé. Faites des remarques sur la telle information
     comme:
 
     installation D'intérieur ou de plein air?
 
     service Continu ou intermittent?
 
     Space ou limitations du poids?
 
LA NOTE: Pour conseil sur sélection de la pompe ou
la candidature, envoyez une Pompe complétée "
Drap " du Fait de la candidature à une université locale,
un fabricant de la pompe ou à VITA,
Campus de collège, Schenectady, New York,
12308, U.S.A.,
 
La source:
 
Benjamin P. Coe, P.E. Directeur /Executive,
VITA, Schenectady, New York,
 
DÉTERMINANT DIMENSION DE LA PIPE OU VÉLOCITÉ D'EAU DANS LES PIPES
 
  Le choix de dimension de la pipe est un de
les première étapes dans concevoir un simple
arrosez system.
 
  Le tableau de l'alignement dans Chiffre 1 boîte

uwr1x79.gif (600x600)


que soit utilisé pour calculer la dimension de la pipe eu besoin
pour un system de l'eau quand l'eau
la vélocité est known.  que Le tableau peut aussi
que soit utilisé pour trouver quelle vélocité de l'eau
est exigé avec une dimension de la pipe donné à
cédez le taux exigé de courant.
 
Outils et Matières
 
Straightedge et crayon
 
  les systems de l'eau Pratiques utilisent de l'eau
vélocités de 1.2 à 1.8 mètres par
second.  que la vélocité Très rapide exige
l'haute pression pompe qui dans tour exigez
l'haute pression pompe qui dans
le tour exige des grands moteurs et usage
les Vélocités power.  excessives qui
est trop bas est cher parce que
les plus grands diamètres de la pipe doivent être utilisés.
 
  Ce peut être recommandé de calculer le
le coût de deux ou plus de systems a basé sur
la pipe différente size.  Remember, c'est
habituellement sage choisir un peu plus grand
la pipe si les courants supérieurs sont attendus dans
les 5 ou 10 years.  prochains de plus,
les pipes de l'eau développent souvent la rouille et
le réducteur de l'échelle le diamètre et de cette façon
augmenter la vélocité et pompe
la pression a exigé pour maintenir le courant à
le rate.  original Si capacité supplémentaire
est conçu dans le system de la tuyauterie,
plus d'eau peut être délivrée en ajoutant
à la capacité de la pompe sans changer
toute la tuyauterie.
 
  utiliser le tableau, localisez le courant
(litres par minute) vous besoin sur le
Q-scale.  Draw une ligne de ce point,
bien que 1.8m/sec vélocité sur la V - Scale
au d-scale.  Choose le prochain
la pipe de la dimension standarde.
 
L'exemple:
 
  Suppose vous avez besoin d'un courant de 50 litres
par minute au temps de demande maximum.
Dessinez une ligne de 50 litres par minute
sur la Q - Scale à travers 1.8m/sec sur
l'Avis V-scale.  que cela croise
les d pèsent à approximativement 2.25.  Le
la dimension de la pipe correcte choisir serait
la plus grande dimension de la pipe du niveau prochaine:
par exemple 1 " diamètre nominal, Programme Américain,
40.  Si pomper des coûts (électricité ou
le combustible) est haut, ce serait bien limiter
limitez vélocité à 1.2m/sec et installez
une légèrement plus grande dimension de la pipe.
 
La source:
 
Tendez la Compagnie Papier #409 Technique,
les pages 46-47.
 
ESTIMANT RÉSISTANCE À L'ÉCOULEMENT DE PIPE
LES ACCESSOIRES
 
  Un des forces qu'une pompe faut
vainquez pour délivrer de l'eau est le
friction/resistance d'accessoires de la pipe et
valves au courant d'eau.   Tous coudes,
valves, resserrements ou agrandissements
(tel que traverser un réservoir) ajoutez à
le frottement.
 
  Le tableau de l'alignement dans Chiffre 1 donne

uwr1x81.gif (600x600)


une façon simple mais fiable d'estimer
cette résistance: il donne l'équivalent
longueur de pipe droite qui aurait
le même resistance.  La somme de ceux-ci
les longueurs équivalentes sont ajoutées à alors le
longueur réelle de pipe: cela donne le
longueur de le tuyau équivalente totale qui est
a utilisé dans l'entrée suivante, en " Déterminant
Pompez Capacité et Exigence du Cheval-vapeur,"
déterminer frottement total
la perte.
 
  Rather que calculez la pression
laissez tomber pour chaque valve ou aller parfaitement séparément,
ce tableau donnera l'équivalent
longueur de pipe droite.
 
Valves:  Note la différence dans équivalent
la longueur selon comment lointain le
la valve est ouverte.
 
1.  tiroir de blocage - valve du début pleine; boîte
    voient à travers lui quand ouvert; usagé pour
    complètent fermé fermé de courant.
 
2.  soupape d'arrêt à boulet - ne peut pas voir à travers lui
    quand ouvert; usagé pour courant régulateur.
 
3.  Valve de l'Angle - comme le globe, usagé
    pour courant régulateur.
 
4.  clapet antiretour du Balancement - un chasse-mouches ouvre
    autoriser le courant dans une direction mais
    ferme quand l'eau essaie de couler dans
    la direction opposée.
 
Les accessoires
 
  Study la variété de tees et coudes:
notez le sens de courant avec soin
à travers le tee.  déterminer l'équivalent
longueur d'un accessoire, (un) pioche
point adéquat sur " ligne appropriée ", (b) connectez
avec diamètre intérieur de pipe,
utiliser un bord droit; lisez l'équivalent
longueur de pipe droite dans les mètres, (c)
ajoutez la longueur équivalente appropriée à
la longueur réelle de pipe qui est utilisée.
 
La source:
 
Tendez la Compagnie Papier #409 Technique,
les pages 20-21.
 
L'exemple 1:
 
    Pipe avec 5cm à l'intérieur de diameter         Longueur Équivalente dans les Mètres
 
le tiroir de blocage a.  (complètement open)                                        .4
b.  Flow dans ligne - entrance                            1.0 ordinaire
c.  agrandissement Soudain dans 10cm pipe
    (D/D = 1/2)                                                    1.0
la longueur de le tuyau d.                                                    10.0
 
La longueur de le tuyau Équivalente totale                                      12.4
                                                    
L'exemple 2:
 
    Pipe avec 10cm à l'intérieur de diameter     Longueur    Equivalent dans les Mètres
 
a.  Elbow (standard)                                               4.0
la longueur de le tuyau b.                                                    10.0
 
La longueur de le tuyau Équivalente totale                                      14.0
 
DÉTERMINANT DIMENSION DU DÉBOUCHÉ DE LA POMPE ET EXIGENCE DU CHEVAL-VAPEUR
 
  Avec l'alignement établissent un graphique dans Chiffre 2,

uwr2x84.gif (600x600)


vous pouvez déterminer le nécessaire
la dimension de la pompe (diamètre de débouché de la décharge)
et le montant de cheval-vapeur
eu besoin de propulser le pump.  Le pouvoir
peut être fourni par les hommes ou par les moteurs.
 
  UN homme peut produire approximativement 0.1 cheval-vapeur
(HP) pour un raisonnablement longue période
et 0.4 HP pour les courtes explosions.
Les moteurs sont conçus pour les montants variables
de cheval-vapeur.
 
Les outils
 
Le bord droit et écrit au crayon pour alignement
  établissent un graphique
 
  obtenir la dimension de la pompe approximative
eu besoin pour soulever le liquide à un connu
hauteur à travers tuyauterie simple, suivez
ces pas:
 
1.  Déterminent la quantité de courant désirée
    dans litres par minute.
 
2.  Mesure que la hauteur de l'ascenseur a exigé
    (du point où le
L'eau     entre la pompe aspirante
    qui joue à où il décharge).
 
3.  qui Utilisent l'entrée " qui Détermine la Pipe
    Size ou Vélocité d'Eau dans
    Pipes, " page 78, choisissent une pipe
    classent selon la grosseur qui donnera une vélocité de l'eau
    d'approximativement 1.8 mètres par
    appuient (6 ' par seconde).   Ce
La vélocité     est choisie parce qu'il
    donnera le plus plus généralement
    combinaison économe de pompe
    et jouer; le Pas 5 explique comme
    convertir pour plus haut ou inférieur
    arrosent des vélocités.
 
4.  Évaluation la perte du frottement de la pipe
    " conduisent " (une tête " de 3 mètres " représente
    la pression au fond
    d'une colonne haute de 2 mètres de
    arrosent) pour l'équivalent total
Longueur de le tuyau    , y compris succion,
    et tuyau de refoulement et équivalent
Longueurs de le tuyau     pour les valves
    et accessoires, utiliser le suivre,
L'équation    :
 
La     Frottement Perte tête =
 
    F x length/100 de la pipe équivalent total
 
    où égaux F frottement approximatif
    conduisent (dans les mètres) par 100
    mesure de pipe.  pour obtenir la valeur
    de F, voyez la table dans Chiffre 1.

uwr1x81.gif (600x600)


    Pour une explication d'équivalent total
La longueur de le tuyau    , voyez le précéder
L'entrée    .
 
5.  trouver F (frottement approximatif
    vont à mètres par 100m de pipe)
    quand arrose la vélocité est supérieure ou
    baissent que 1.8 mètres par seconde,
    utilisent l'équation suivante: <voyez l'équation>

uwrx82.gif (353x353)


   
6.  Obtiennent " la Tête " Totale comme suit:
    Total Tête = Hauteur d'Ascenseur +
La     Frottement Perte Tête
 
Jouez le diamètre intérieur: CM     2.5   5.1    7.6   10.2   15.2    20.4   30.6   61.2
 
                  avance peu à peu (* )  1 "     2"    3"     4 "      6"     8 "     12 "     24 "
 
F (friction     approximatif 16     7      5      3      2       1.5    1      0.5
perte dans mètres par 100
mètres de pipe)
 
Représentez 1.  perte de charge de la Moyenne dans les mètres pour eau fraîche qui coule à travers acier
la pipe quand la vélocité est 1.8 mètres (6 pieds) par seconde.
 
(*) Pour le degré de précision de cette méthode, l'un et l'autre diamètre intérieur réel dans
pouces ou dimension de la pipe nominale, Programme 40 Américain, peuvent être utilisées.
 
7.  qui Utilisent un bord droit, connectez le
    point adéquat sur la T - Scale avec
    le point adéquat sur la Q - Scale;
    a lu du cheval-vapeur du moteur et pompe
    classent selon la grosseur sur les autres deux balances.
 
L'Exemple    :
 
    Desired courant: 400 litres par minute
 
Hauteur     d'ascenseur: 16 mètres, Non
Les accessoires      
 
    Pipe dimension: 5cm
 
La     Frottement Perte tête: approximativement 1 mètre
 
    Total tête: 17 mètres
 
La Solution    :
 
      Pump dimension: 5cm
 
Le       Moteur cheval-vapeur: 3HP
 
 
La Note   que le cheval-vapeur de l'eau est moins
que cheval-vapeur du moteur (voyez HP Scale,
Représentez-en 2) .  que C'est à cause de frottement

uwr2x84.gif (600x600)


pertes dans la pompe et moteur.   Le
le tableau de l'alignement devrait être utilisé pour
le devis approximatif only.  Pour une détermination exacte,
donnez toute l'information sur
le courant et jouer à un fabricant de la pompe
ou un expert.  indépendant Il a le
données exacte sur pompes pour les plusieurs candidatures.
Pompez les cahier de les charges peuvent être
rusé surtout si tuyau d'aspiration
est long et l'ascenseur de la succion est grand.
 
Conversion au Cheval-vapeur Métrique
 
  Given les limites d'exactitude de ceci
la méthode, le cheval-vapeur métrique peut être considéré
approximativement égal à le cheval-vapeur
indiqué par le tableau de l'alignement.
Le cheval-vapeur métrique réel peut être obtenu
en multipliant le cheval-vapeur par
1.014.
 
La source:
 
Nomographic Charts, par C. A. Kulman,
Le Livre de la McGraw - Colline Co., New York, 1951,
les pages 108-109.
 
LA DÉTERMINANT CAPACITÉ DE LA POMPE DE L'ASCENSEUR
 
  La hauteur qu'une pompe de l'ascenseur peut élever
l'eau dépend d'altitude et, à un moindre
ampleur, sur température de l'eau.   Le
tracez dans Chiffre 1 vous aidera pour trouver

uwr1x85.gif (600x600)


dehors ce qu'une pompe de l'ascenseur peut faire à plusieurs
altitudes et températures de l'eau.
 
Les outils
 
Le mètre ruban
 
Le thermomètre
 
  Si vous savez votre altitude et la température
de votre eau, Représentez 1 volonté
dites-vous la distance admissible maximale
entre le cylindre de la pompe et le plus bas
le niveau d'eau expected.  Si le graphique
montre que les pompes de l'ascenseur sont marginales ou
ne travaillez pas, alors une pompe foulante doit
soyez used.  Cela implique mettre le
le cylindre dans le bien, fermez assez
au plus bas niveau d'eau attendu à
soyez certain de fonctionner adéquat.
 
  que Le graphique montre à Maximum lifts.  normal
ascenseurs possibles sous conditions favorables
soyez approximativement 1.2 mètres
plus haut, mais cela exigerait plus lentement
pomper et donnerait beaucoup probablement
difficulté dans " perdre la perfection ".
 
  Check prédictions du graphique par
mesurant ascenseurs dans les puits proches ou par
l'expérimentation.
 
La source:
 
Le Catalogue d'Ingénieur mécanique, par
Théodore Baumeister, 6e édition,
Le Livre de la McGraw - Colline Co., New York, copyright,
1958.  Utilisés par autorisation.
(A adapté.)
 
LA TUYAUTERIE DU BAMBOU
 
  Où le bambou est disponible aisément,
il paraît être bon remplaçant pour
le métal la pipe.  Bambou pipe est facile à
faites avec main-d' oeuvre non spécialisé et local
materials.  Les traits importants de
le dessin et construction d'un bambou
les jouant system sont donnés ici.
 
La   Bambou pipe est utilisée dans largement
Indonésie transporter de l'eau aux villages.
Dans beaucoup de régions rurales de Taiwan,
le bambou est utilisé de communément en place
fer galvanisé pour les puits profonds jusqu'à
une profondeur maximale de 150 mètres (492 ').
Bambous de 50mm (2 ") le diamètre est
redressé au moyen de chaleur, et le
à l'intérieur de noeuds out.  a frappé L'écran
est fait en frappant à coups de poing des trous dans le bambou
et envelopper cette section avec un
tapis - comme matière fibreuse d'une paume
l'arbre, Chamaerops humilis.  en fait,
les tels écrans fibreux sont aussi utilisés dans
beaucoup a galvanisé des puits du tube du fer.
 
Outils et Matières
 
Les ciseaux (voyez le texte et Représentez-en 2)

uwr2x87.gif (300x600)


 
Clouez, épingle de la goupille ou linchpin
 
Les calfatant matières
 
Le goudron
 
La corde
 
Les   Bambou jouer peut lever la pression
à deux atmosphères (approximativement 2.1kg par
centimètre carré ou 30 livres par
le pouce carré) .  qu'Il ne peut pas, par conséquent soyez
utilisé comme pression piping.  C'est plus plus
convenable dans les régions où la source de
la provision est supérieure que la région être
servi et le courant est sous gravité.
 
Les Aspects de la santé
 
  Si le bambou jouer est porter de l'eau
pour boire des buts, le seul agent de conservation
le traitement recommandé est
l'acide borique: borax dans une 1:1 proportion par
weight.  que Le traitement recommandé est
immerger complètement du bambou vert dans
une solution de 95 eau pour cent et 5
l'acide borique pour cent: le borax.
 
  après qu'une pipe du bambou soit mise dans opération
il donne une odeur indésirable à
cependant, le water.  que Cela disparaît
après approximativement trois weeks.  Si javellisation
est fait avant décharge au
jouez, un réservoir qui donne suffisant
temps de contact pour la désinfection efficace
est exigé depuis que la pipe du bambou enlève
le chlore compose et aucun résiduel
le chlore sera maintenu dans le
pipe.  éviter la contamination possible
par l'eau de terre, un jamais présent danger,
c'est désirable de maintenir le
pression interne dans la pipe à
un niveau élevé que toute eau externe
contraignez à l'extérieur du pipe.  Toute fuite
soyez de la pipe alors, et
l'eau contaminée n'entrera pas
la pipe.
 
Dessin et Construction
 
La   Bambou pipe est faite de longueurs de
bambou du diamètre désiré en perçant
dehors la divisant membrane au
joints.  UN ciseau circulaire pour ceci
le but est montré dans Chiffre 2.   Une fin
d'une courte longueur de pipe de l'acier est
belled dehors augmenter le diamètre
et le bord sharpened.  UNE longueur de
pipe du bambou de suffisamment petit diamètre
glisser dans la pipe est utilisé comme
une barre ennuyeuse et sûr à la pipe
en forant un petit trou à travers le
l'assemblée et conduire un clou à travers le
hole.  Ce clou est aussi connu comme un
épingle de la goupille ou linchpin.  Trois ou plus
ciseaux qui alignent de plus petit au
le maximum désiré le diamètre est exigé.
À chaque commun la membrane est enlevée
en ennuyant un trou avec le plus petit en premier
ciseau du diamètre, alors, progressivement
agrandir le trou avec le plus grand
les ciseaux du diamètre.
 
Les   Bambou longueurs de le tuyau sont jointes dans un
nombre de chemins, comme montré dans Chiffre 3.

uwr3x88.gif (600x600)


Les joints sont rendus étanche en calfatant
avec coton mélangé avec goudron, alors,
lier avec corde hermétiquement a trempé dans
le goudron chaud.
 
La   Bambou pipe est conservée en mettant
la pipe nivelle sous terre et assurer
un courant continu dans la pipe.
Où la pipe est mise à le jour
nivelez, il est protégé en l'enveloppant
avec couches de fibre de la paume avec sol
entre le layers.  Ce traitement
donnez une espérance de vie d'au sujet de
3 à 4 années à la pipe; quelque bambou
durez jusqu'à 5-6 Détérioration years. 
et l'échec se produit à habituellement le
joints naturels qui sont les plus faibles
les parties.
 
  Où la profondeur de la pipe en dessous
la source de l'eau est telle que le maximum
la pression sera dépassée, pression
les chambres du soulagement doivent être installées.
Une chambre typique est montrée dans Chiffre 4.

uwr4x89.gif (600x600)


Ces chambres sont aussi installées
comme réservoirs pour les canalisations d'alimentation de branche
aux villages en route.
 
  UN croquis schématique d'un bambou
jouez system du service de les eaux pour un nombre
de villages est montré dans Chiffre 1.   Size

uwr1x86.gif (600x600)


les exigences pour pipe du bambou peuvent être
déterminé en utilisant la pipe capacité
tableau de l'alignement dans Chiffre 5.   UN dessin

uwr5x90.gif (600x600)


pour une fontaine publique faite de bambou
est montré dans Chiffre 6.

uwr6x91.gif (600x600)


 
La source:
 
" Service de les eaux qui Utilise la Pipe du Bambou, " AID - UNC/IPSED,
L'Article de la série No. 3, International,
Programmez dans Génie Sanitaire
Concevez, Université d'Au nord
Carolina, 1966.
 
POMPE DE LA CHAÎNE POUR IRRIGATION
 
  La pompe de la chaîne qui peut être propulsée
par homme ou animal, est bien un bas-fond à l'origine
pompez pour soulever de l'eau pour irrigation
(voyez le Chiffre 1) .  qu'Il travaille le mieux

uwr1x92.gif (437x437)


quand l'ascenseur est des 6 mètres plus petit que
(20 ') .  La source de l'eau doit avoir un
profondeur d'approximativement 5 anneaux de chaîne.
 
  la capacité de la pompe et le pouvoir
l'exigence pour tout ascenseur est proportionnelle
au carré du diamètre
du Chiffre tube.  2 spectacles quelle boîte

uwr2x93.gif (180x540)


que soit attendu d'un 10cm (4 ") diamètre
tube opéré par quatre hommes qui travaillent dans
deux changements.
 
  La pompe est prévue pour usage comme un
la pompe de l'irrigation parce que c'est difficile
sceller pour usage comme une pompe sanitaire.
 
Outils et Matières
 
Souder ou braser le matériel
 
Le matériel de la métal - coupure
 
Les outils du travail du bois
 
La pipe: 10cm (4 ") diamètre extérieur,
La longueur       comme eu besoin
 
      5cm (2 ") diamètre extérieur,
La longueur       comme eu besoin
 
Enchaînez avec les liens approximativement 8mm (5/16 ") dans
Le diamètre  , longueur comme eu besoin
 
La tôle d'acier, 3mm (1/8 ") épais
 
La tôle d'acier, 6mm (1/4 ") épais
 
La tringle de l'acier, 8mm (5/16 ") dans diamètre
 
La tringle de l'acier, 12.7mm (1/2 ") dans diamètre
 
Cuir ou caoutchouc pour les machines à laver
 
  dans que La pompe de la chaîne entière est montrée
Représentez 3.  Détails de cette pompe peuvent être

uwr3x94.gif (600x600)


changé pour aller parfaitement des matières disponible et
la structure du bien.
 
  Le piston lie (voyez des Chiffres 4, 5, 6 et 7)

uwr4x950.gif (353x353)


est fait de trois parties:
 
1. un cuir ou machine à laver du caoutchouc (voyez le Chiffre 4)

uwr4x95.gif (353x353)


   avec un diamètre extérieur
   approximativement deux thicknesses d'un
La machine à laver    plus grand que le diamètre intérieur
   de la pipe.
 
2. un disque du piston (voyez le Chiffre 5).

uwr5x95.gif (486x486)


 
3. une plaque du serrage (voyez le Chiffre 6).

uwr6x96.gif (317x317)


 
  que Le lien du piston est fait comme montré dans
Représentez 7.  Centre toutes les trois parties,

uwr7x96.gif (353x353)


serrez-les, foreuse, ensemble temporairement
un trou approximativement 6mm (1/4 ") dans diamètre
à travers tous les trois part et attache
ils avec un verrou ou rivet.
 
  que Le treuil est construit comme montré dans Chiffre 3.

uwr3x94.gif (600x600)


Deux acier disques 6mm (1/4 ").
la partie charnue est soudée à l'arbre de la pipe.
 
Douze tringles de l'acier, 12.7m (1/2 ")
épais, est espacé à distances de l'égal,
à ou près le diamètre extérieur et
est soudé dans place.  que Les tringles peuvent être
mis des disques à l'extérieur, si
désiré.
 
  UNE manivelle et manche de bois ou métal
est soudé alors ou a verrouillé au treuil
l'arbre.
 
  Les supports pour l'arbre du treuil (voyez le Chiffre 3)
être V - Encoché tenir le
arbre qui portera le sien progressivement
propre groove.  UNE lanière ou le bloc peut être
ajouté à travers le sommet, si nécessaire, à
tenez l'arbre en place.
 
  que La pipe peut être supportée en enfilant
ou souder un bourrelet à son supérieur
la fin (voyez le Chiffre 8) .  que Le bourrelet doit

uwr8x96.gif (437x437)


soyez 8mm à 10mm (5/16 " à 3/8 ") épais.
La pipe traverse un trou dans le
fond de la dépression et pentes de
la dépression dans le bien.
 
Les sources:
 
Robert G. Young, VITA Volunteer, Nouveau,
Hollande, Pennsylvania, Chapitre,
 
Appareils du Levage de l'eau pour Irrigation,
par Aldert Molenaar, Rome: La nourriture et
L'Organisation de l'agriculture de l'Uni
Nations, 1956.
 
LA POMPE DE LA MAIN DE L'INERTIE

uwr1x97.gif (393x393)


 
  que la  The inertie main pompe a décrit ici
est une pompe très effective pour soulever
arrosez court distances.  Il soulève de l'eau
4 mètres (13 ') à raison de 75 à
114 litres (20 à 30 gallons Américains) par
minute.  Il soulève de l'eau 1 mètre (3.3 ')
l'à raison de 227 à 284 litres (60
à 75 gallons) par Distribution minute. 
dépend du nombre de personnes pomper
et leur force.
 
 
  que La pompe est construite par un étameur facilement.
Ses trois pièces mobiles exigent
presque aucun maintenance.  que La pompe a
été construit dans trois dimensions différentes
pour les niveaux d'eau différents.
 
  de que La pompe est faite a galvanisé
tôle du poids le plus lourd
procurable lequel peut être travaillé facilement
par un étameur (24 à 28 gage draps
a été utilisé avec succès).   Le
la pipe est formée et a fait hermétique par
souder tous les joints et joints.   Le
la valve est faite du métal d'a abandonné
barils et un morceau de camion
le tube intérieur rubber.  Le support pour
attacher le manche est aussi fait de
le métal cylindrique.
 
Les outils
 
Le soudant matériel
 
Foreuse et morceaux ou coup de poing
 
Le marteau
 
Les scies
 
Tinsnips
 
L'enclume (ferroviaire rail ou pipe du fer)
 
Matières pour 1 mètre (3.3 ') pompe:
 
Le fer galvanisé (24 à 28 gage):
 
  Shield: 61cm x 32cm, 1 morceau,
    (2 ' X 12 5/8 ")
 
  Shield abri: 21cm x 22cm, 1 morceau,
    (8 1/4 " X 8 5/8 ")
 
  Pipe: 140cm x 49cm, 1 morceau,
    (55 1/8 " X 19 1/4 ")
 
  Top de pipe: 15cm x 15cm, 1 morceau,
    (6 " X 6 ")
 
  " pipe y ": 49cm x 30cm, 1 morceau,
    (19 1/4 " X 12 ")
 
Le métal cylindrique:
 
  Bracket: 15cm x 45cm, 1 morceau,
    (6 " X 21 1/4 ")
 
  Valve - Bottom: 12cm (4 3/4 ") dans
Diamètre    , 1 morceau,
 
  Valve - Top: 18cm (7 1/8 ") dans diamètre,
    1 morceau
 
Le fil:
 
  Hinge: 4mm (5/32 ") dans diamètre,
    32cm (12 5/8 ") longtemps
 
  que Cette pompe peut aussi être faite de plastique
pipe ou bambou.
 
  There sont deux points s'être souvenu
à propos de ce pump.  est que le
distancez du sommet de la pipe à
le sommet du trou où le court
la section de pipe est connectée doit être
20cm (8 ") .  See Chiffre 2.  L'air

uwr2x980.gif (486x486)


quels séjours dans la pipe au-dessus de ceci
la jonction sert comme un palier d'air (à
prévenez " le martèlement " et règle le
le nombre de percussions a pompé par minute.
Le deuxième point est se souvenir à
opérez la pompe avec les courts coups,
15 à 20cm (6 " à 8 ") et à un taux de
approximativement 80 coups par minute.   There est
une vitesse définie à qui la pompe
les travaux le mieux et l'opérateur veut bientôt
obtenez le " toucher " de sa pompe particulière.
 
  Dans construire les deux plus grandes pompes de la dimension
c'est nécessaire de fortifier quelquefois
la pipe l'empêcher de s'écrouler si
il frappe le côté du bien.   qu'Il peut
que soit fortifié en formant " des côtes " au sujet de
chaques 30cm (12 ") en dessous la valve ou
rayer avec les bandes a fait de baril
le métal et a attaché avec 6m (1/4 ")
les verrous.
 
  que Le manche est attaché à la pompe

uwr4x99.gif (600x600)


et affiche avec un verrou 10mm (3/8 ") dans
le diamètre, ou un grand clou ou tringle de
la semblable dimension.
 
  Figure 5 donnent les dimensions de

uwr5x100.gif (600x600)


parties pour pompes de trois différent
les dimensions. Représentez 6 spectacles le pomper

uwr6x100.gif (200x600)


capacité pour chaque dimension.
 
La source:
 
Dale Fritz, VITA Volunteer,
Washington, D.C.,
 
MANIEZ LE MÉCANISME POUR LES POMPES DE LA MAIN
 
  Les portant parties de ce solide
le main pompe manche mécanisme est en bois
(voyez le Chiffre 1) .  qu'Ils peuvent être facilement

uwr1x101.gif (486x486)


remplacé par un charpentier de village.
Ce manche a été conçu pour remplacer
mécanismes du manche de la pompe qui sont
difficile à maintain.  Quelques-uns ont été
en usage pour plusieurs années en Inde avec
seulement réparations simples, peu fréquentes.
 
Outils et Matières
 
Vu
 
La foreuse
 
Les morceaux
 
Le robinet: 12.5mm (1/2 ")
 
Le robinet: 10mm (3/8 ")
 
Le ciseau
 
Drawknife, spokeshave ou tour
 
Le bois dur: 86.4cm x 6.4cm x 6.4cm
  (34 " X 2 1/2 " X 2 1/2 ")
 
La tringle de l'acier doux: 19mm (3/4 ") dans diamètre
   and 46.5mm (16 ") longtemps
 
Acier en ruban, 2 morceaux,: 26.7cm x 38mm
  X 6MM (10.1/2 " X 1 1/2 " X 1/4 ")
 
  que Le mécanisme montré dans Chiffre 1 est
verrouillé au bourrelet du sommet de votre pompe.
Les trous de l'installation UN et C dans le bloc
devrait être espacé pour aller parfaitement votre pompe (voyez le Chiffre 6).

uwr6x103.gif (540x540)


Représentez 2 spectacles une pompe avec

uwr2x102.gif (486x486)


ce mécanisme du manche qui est
fabriqué par F. Humain et Bros.,
28 Route du rivage, Calcutta, Inde.
 
                                 BOLT MATÉRIEL
 
Nombre                                         de Nombre   de
Comptez of     Longueur Dia.  les    Nombre of   ferment à clé       But         ordinaire -
les verrous reqd.    mm     mm     fou reqd.   washers    machines à laver que        attache:
 
     1         10       38        0           0 0                   76mm verrou à
                                                                  ROD
 
     1         10       76        0           0            2        Tringle Manier
 
     2         12.5     89        2           4            4        Lien Manier
                                                                Link Block
 
     2         12.5      ?        2           2            2        Bloc à votre
                                                                pompent
 
     1         12.5      ?        1           1            0        Tringle à piston
 
  Handle.   Make le manche de dur
le bois dur, façonné sur une tour ou à la main
shaving.  que La fente devrait être coupée largement
assez accommoder la tringle avec deux
machines à laver ordinaires sur l'un et l'autre côté.   See Chiffre 3.

uwr3x102.gif (256x486)


 
La Tringle  .   que La tringle est faite d'acier doux
comme s possédent dans Chiffre 4.  A 10MM (3/8 ")

uwr4x103.gif (437x437)


la machine du diamètre verrou 38mm (1 1/2 ")
longues vis dans la fin de la tringle
fermer à clé l'épingle de la charnière de la tringle en place.
L'épingle de la charnière de la tringle est une 10mm (3/8 ")
verrou de la machine du diamètre qui connecte
la tringle au manche (voyez le Chiffre 1).
La fin de la tringle peut être verrouillée directement
au piston de la pompe avec un
12.5mm bolt.  Si le cylindre de la pompe
est trop lointain vers le bas pour ceci, un fileté
12.5m (1/2 ") la tringle devrait être utilisée au lieu.
 
  Links.   Les liens sont deux morceaux de
le ruban d'acier plat iron.  Clamp ils ensemble
pour forer pour faire le trou
espaçant equal.  See Chiffre 5.

uwr5x103.gif (437x437)


 
  Block.   Le bloc forme la base de
le mécanisme du levier, sert comme un a lubrifié
perforation de transport pour la tringle, et fournit
un moyen pour attacher le mécanisme
à la pompe barrel.  Si le bloc
est fait d'assaisonné dur correctement
bois dur sans noeuds, le mécanisme
fonctionnez bien pour beaucoup d'années.
Avec soin rendez carré le bloc à 22.9cm x
6.4cm x 6.4cm (9 " x 2 1/2 " x 2 1/2 ").
Prochains trous UN, B, C, et D sont forés
perpendiculaire au bloc comme montré dans
Représentez-en 6.  L'espacement de l'installation

uwr6x103.gif (534x534)


les trous UN et C de trou B est déterminé
par l'espacement des trous du verrou
dans le bourrelet cylindrique de votre pompe.
Ensuite vu le bloc dans demi dans un avion
3.5cm (1 3/8 ") en bas du côté du sommet.
Agrandissez le trou B au sommet de l'inférieur
coupez avec un ciseau pour former une huile
bien autour du rod.  Ce bien est
rempli de cotton.  UN 6mm (1/4 ") trou,
F, est foré à un angle de l'huile
bien à la surface du bloc.   UN
deuxième trou du conduit de l'huile dans qu'E est foré
la section supérieure du bloc rencontrer
le trou D.  Use lockwashers sous la tête
et la noix du lien verrouille pour fermer à clé le
les verrous et lie together.  Use ordinaire
machines à laver entre les liens et l'en bois
les parties.
La source:
 
Une Pompe a Conçu pour Usage de Village, par
Dr. Edwin Abbott, Amis américains,
Comité du Service, Philadelphia,
Pennsylvania, 1955.
 
UTILISER UN RAM HYDRAULIQUE
 
  UN bélier hydraulique est un auto - propulsé
pompe qui utilise l'énergie de tomber
arrosez pour en soulever quelques-uns de cette eau à un
nivelez au-dessus de la source originale.   Ce
l'entrée explique l'usage d'annonce publicitaire
béliers hydrauliques qui sont disponibles
dans quelques pays.
 
Outils et Matières
 
Le bélier hydraulique commercial
 
Pipe de l'acier et aménagement
 
Les clefs de la pipe
 
Matières faire un petit barrage ou réservoir
 
Usage du Bélier Hydraulique
 
  UN bélier hydraulique peut être utilisé où que
une source ou ruisseau de courants de l'eau avec
au moins un 91.5cm (3 ') chute dans altitude.
La source doit être un courant d'au moins
11.4 litres (3 gallons) une minute.
L'eau peut être soulevée approximativement 7.6 mètres
(25 ') pour chaques 30.5cm (12 ") de chute dans
altitude.  Il peut être soulevé aussi haut que
152 mètres (500 '), mais un plus commun
l'ascenseur est 45 mètres (150 ').
 
  Le pompant cycle (voyez le Chiffre 1) est:

uwr1x104.gif (600x600)


 
1. Courants de l'eau à travers le revêtement de le puits
   (D) et dehors la valve extérieure (F).
 
2. La traînée de l'eau en mouvement
   ferme la valve (F).
 
3. La vitesse d'eau dans la promenade
   jouent (D) promenades quelque eau dans
   la chambre à air (UN) et dehors le
Le tuyau de décharge    (je).
 
4. Le courant arrête.
 
5. Le clapet antiretour (B) fins.
 
6. La valve extérieure (F) ouvre à
   commencent le cycle prochain.
 
  Ce cycle est répété 25 à 100
Temps   par minute; la fréquence est
  a réglé en déplaçant l'ajustement
  pèsent (C).
 
  que La longueur du revêtement de le puits doit être
entre cinq et dix fois la longueur
de l'automne (voyez le Chiffre 2) .  Si le

uwr2x105.gif (600x600)


distancez de la source au bélier est
plus grand que dix fois la longueur de
l'automne, la longueur de la promenade,
la pipe peut être ajustée en installant un
colonne montant entre la source et le
battez (voyez B dans Chiffre 2).

uwrbx105.gif (540x540)


 
  Once que le bélier est installé il y a
peu ayez besoin pour entretien et non
ayez besoin pour labor.  habile Le coût de
un petit bélier qui élèvera de l'eau
approximativement 45 mètres (150 ') est presque Etats-Unis
$150, pas y compris le coût du
pipe et installation.  Bien que le
le coût peut paraître haut, de lui doit être se souvenu
qu'il n'y a aucun pouvoir supplémentaire
le coût et un bélier dureront pour 30 années
ou more.  qu'UN bélier a utilisé dans les climats réfrigérants
doit être séparé.
 
  UN bélier double provisoire utilisera un impur
service de les eaux pomper deux tiers
de l'eau pure d'un printemps ou
semblable source.  UN troisième du pur
mélanges de l'eau avec l'eau impure.   UN
le fournisseur devrait être consulté pour ceci
la candidature spéciale.
 
  calculer le pomper approximatif
estimez, utilisez l'équation suivante:
 
La capacité (gallons par heure) = Vx F x 40
                              _________
                                  E
 
V = gallons par minute de source
F = chute dans les pieds
E = hauteur l'eau sera élevée
    dans les pieds
 
Les données ont Eu besoin pour Ranger un Hydraulique
Le bélier
 
1. Quantité d'eau disponible au
Source d'approvisionnement    dans les litres (ou
Les gallons   ) par ______________ tout petit
 
 
2. Chute verticale dans les mètres (ou pieds)
   de provision à ram  ______________
 
3. Hauteur à que l'eau doit être
   a élevé au-dessus du bélier _____________
 
4. La quantité d'eau a exigé par jour
                       ______________
 
5. Distancez de la source d'approvisionnement
   au bélier           ______________
 
6. Distancez du bélier au stockage
Le réservoir                    ______________
 
Les sources:
 
Loren G. Sadler, Nouvelle Hollande, Pennsylvania,
Le Chapitre VITA
 
La Fabrication du Moteur Hydraulique répandue
La compagnie, Empaquetez 367, Millburn, New Jersey,
U.S.A.
 
Le Bélier Hydraulique, par W. H. Sheldon,
L'extension Bulletin 171, juillet 1943,
Etat de Michigan Collège d'Agriculture
et Science Appliquée.
 
Atelier de " pays, Pays " australien,
Septembre 1961, pages 32-33.
 
Eau des Forces du Bélier " hydraulique Pomper
Il, Science " Populaire, octobre 1948,
les pages 231-233.
 
Bélier " hydraulique, " L'Artisan de Maison,
Le mars avril 1963, pages 20-22.
 
Arrosez du Stockage et force hydraulique
 
LE DÉVELOPPEMENT DE LA SOURCE
 
Printemps  , en particulier dans sol sablonneux,
souvent faites une excellente source de l'eau,
mais ils devraient être creusés plus profondément, a scellé,
protégé par un grillage et a joué au
home.  Si roche fissurée ou calcaire
est présent, obtenez le rapport d'expertise.
 
Outils et Matières
 
Outils de la main pour creuser
 
Le béton armé
 
Les écrans
 
Les pipes
 
  développement Adéquat d'une volonté de la source
augmentez le courant d'eau moulue et
baissez les chances de contamination
d'eau de la surface.
 
Les printemps   sont habituellement non plus:
 
1.  Infiltration de la Gravité où l'eau portée
    souillent des portées la surface
    sur une couche imperméable, ou
 
2.  Pression ou artésien, où le
    arrosent, sous contraignez et a piégé
    par une couche dure de sol, trouve un
    qui ouvre et montées à la surface.
    (Dans quelques parties du monde, tout
Les sources     sont appelées artésien.)
 
  Dig un petit trou près le printemps à
apprenez la profondeur à la couche dure de
le sol et trouver si le printemps
est gravité infiltration ou pression.   Check
en montant et tout près pour sources de contamination.
Testez l'eau pour voir si
il doit être purifié avant qu'être utilisé
pour drinking.  UN dernier point: La découverte
dehors si le printemps court pendant long sec
les charmes.
 
  Usually le sol est creusé au dur,
la partie au-dessous et un réservoir est fait
avec murs concrets étanches sur tout
mais le côté montant (voyez des Chiffres 1 et 2).

uwr11100.gif (600x600)


devrait être réglé avec béton poreux
ou lapide sans mortier, afin qu'il
admettez l'eau de l'infiltration de la gravité.
Ce peut être des backfilled avec le gravier et
sablez qui aide pour garder des matières fines
dans le sol de l'eau - portée de
entrer le spring.  Si le sol dur
ne peut pas être atteint facilement, un béton
la citerne est construite lequel peut être nourri par
une pipe perforée dans qui est placée
la couche de l'eau - portée de monde.
Avec une source de la pression, tous les côtés de
le réservoir est rendu d'étanche a renforcé
concrétisez, mais le fond est
open.  gauche à travers que L'eau entre
le fond.
 
  Read la section dans ce catalogue
sur citernes avant de développer votre
la source.
 
  peu importe comment l'eau entre votre
le réservoir, vous devez vous assurer l'eau est
pur par:
 
    qui construit un abri complet pour arrêter
    glacent la pollution et restent dehors
Lumière du soleil     à qui cause de l'algue
    grandissent.
 
    qui installe un trou de visite fermé à clé avec
    au moins un 5cm (2 ") chevauchement à
    préviennent entrée de terre polluée
    arrosent.
 
    qui installe un débordement masqué
    qui décharge au moins 15cm
    (6 ") au-dessus du ground.  L'eau
    doit débarquer sur un coussinet du ciment ou roc
    glacent pour arrêter l'eau de
    qui fait un trou dans la terre et à
    s'assurent l'écoulement adéquat loin de
    le printemps.
 
    qui arrange le printemps afin que surface
L'eau     doit filtrer à travers à
    plus petits 3 mètres (10 ') de sol avant
    qui arrive à l'eau moulue.
    Font ceci en faisant une diversion
    plaquent pour l'eau de la surface au sujet de
    15 mètres (50 ') ou plus du
    sautent.   Also, si nécessaire, abri
    la surface de la terre près
    le printemps avec une couche lourde de
    souillent ou argile augmenter les distances
    que l'eau de pluie doit voyager,
    donc s'assurer qu'il doit filtrer
    à travers 3 mètres (10 ') de sol.
 
*   qui fait un grillage pour garder des gens et
Animaux     loin du printemps
    surroundings.  immédiat Les suggéré
Le rayon     est 7.6 mètres (25 ').
 
*   qui installe une canalisation du
    débordent à la place où le
    arrosent sera utilisé.
 
  Avant d'utiliser le printemps, désinfectez
il entièrement en ajoutant chlore ou
le chlore compounds.  Shut fermé le débordement
retenir la solution du chlore
le bien pour 24 hours.  Si le printemps
les débordements bien que l'eau soit
coupez-vous, arrangez ajouter chlore donc
qu'il reste fort pour au moins
30 minutes, bien que 12 heures veuillent
soyez beaucoup de safer.  après que le chlore soit
fait partir du system ayez l'eau
tested.  (Voyez la section sur " Javellisation
et Superchlorination ".)
 
La source:
 
Manuel de service de les eaux Individuel
Systems, Ministère Américain de Santé,
Éducation et Bien-être, Santé du Public,
La Publication du Service No. 24.
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Communautés, E. G. Wagner et J. N.
Lanoix, Organisation de la Santé de l'Eau,
Genève, 1959.
 
Les reconnaissances
 
John M. Jenkins, III, VITA Volunteer,
Marrero, Louisiane,
 
Ramesh Patel, VITA Volunteer, Albany,
Le New York
 
William P. White, VITA Volunteer,
Brooklyn, Connecticut,
 
LES CITERNES
 
Les Citernes   pour usage de la famille sont très pratiques
dans régions de chute de pluie adéquate
et où l'eau moulue est difficile à
obtenez ou où il contient trop
minerals.  UN a bien scellé habituellement exige
aucune filtration, aucune désinfection chimique,
et petit entretien, pendant qu'un
la citerne a besoin de toutes Citernes these. 
coûtez plus pour construire que puits. La Citerne  
cependant, l'eau a peu de minéraux et est
idéal pour laver des vêtements.
 
  UN service de les eaux de citerne en a quatre
les parties de base: réservoir, région du captage,
filtre et un pump.  (les Pompes sont discutées
dans la section sur " Levage " de l'Eau.)
 
Le Réservoir de citerne
 
  que Le réservoir décrit ici peut être utilisé
pour stockage sanitaire d'eau de pluie pour
l'usage de la famille.
 
Outils et Matières
 
Outils et matières pour béton armé
 
Asphaltez le composé d'étanchéité
 
Masquer
 
La pipe
 
  Le réservoir de citerne doit être étanche
prévenir la contamination de la surface de
polluer le béton armé supply. 
est la bonne matière parce qu'il
est fort, il a une longue vie et lui
peut être fait étanche.
 
  UN trou de visite et l'égout doit être fourni
donc le réservoir peut être cleaned.  (Voyez le Chiffre 1.)

uwr1x110.gif (600x600)


Une prise d'air et une place à travers
quel chlore peut être ajouté pour facilement
la désinfection est aussi nécessaire.
 
  de que La dimension de la citerne dépend
les besoins journaliers de la famille et le
longueur de temps entre périodes pluvieuses.
Si une famille a besoin de 94.6 litres (25 Etats-Unis
les gallons) d'eau un jour et il y a
125 jours entre périodes pluvieuses, alors,
la citerne doit tenir:
 
  x de 94.6 litres 125 jours = 11,835
Les litres  
 
              ou
 
  x de 25 gallons Américains 125 jours = 3,125
  gallons Américains
 
  UNE citerne avec une dimension intérieure de 2
les mètres x 2 mesure x 2 mètres (7 1/2 '
x 7 1/2 ' x 7 1/2 ') en tient 11,355
les litres (3,000 gallons Américains).
 
  être sûr que la citerne est étanche,
utilisez approximativement 28 litres d'eau par
50kg sac de ciment (5 1/2 gallons Américains
par 94 livre ou sac d'un pied cubique
quand mélanger le concrete.  (Voyez la section
sur " Construction " Concrète.)   Tamp le
concrétisez entièrement et gardez la surface
mouillez pour au moins 10 days.  Si
possible, versez les murs et parquetez à
le même time.  L'entrée du trou de visite
devez être 10cm (4 ") au-dessus de la citerne
la surface et l'abri devraient se chevaucher
par 5cm (2 ") .  Slope le fond du
la citerne, faire une partie baisser que
le reste, afin que l'eau puisse être plus
siphonné facilement ou a tiré d'affaire quand le
la citerne est cleaned.  que Vous pouvez faire
ce en raclant le fond au
contour.  adéquats n'utilisent pas remplissez la saleté
sous la citerne parce que cela peut
causez la citerne de résoudre irrégulièrement
et crack.  UN tuyau d'écoulement masqué et
la valve fera nettoyage plus facile.
 
  de qu'Un tuyau* de trop-plein n'est pas exigé si un
la vanne papillon du toit - nettoyage est correctement
utilisé. Si le débordement est installé,
soyez sûr de couvrir le débouché
avec soin avec écran de la fenêtre du cuivre.
Une prise d'air masquée est nécessaire si là
n'est pas aucun débordement, permettre ont déplacé
aérez pour laisser le cistern.  La main
la pompe doit être montée aux verrous solidement
lancez dans l'abri de citerne concret.
Les flanged basent de la pompe devrait être
solide, sans trous pour contamination
pour entrer, et a scellé à l'abri de la pompe,
ou la pipe de la goutte doit être scellée dans
avec béton et asphalte le composé d'étanchéité.
 
  UNE petite pipe avec un ivre sur casquette
est exigé à travers qui mesurer le
arrosez dans la citerne et ajouter chlore
solution après chaque chute de pluie.   Le
montant d'eau dans la citerne est mesuré
avec un bâton marqué dans milliers
de litres (ou milliers de gallons).
Désinfecter après chaque chute de pluie, addition,
un 5 dosage du parts par million de chlore
(voyez la section sur " Javellisation ").
 
  UNE citerne récemment construite ou réparé
devrait toujours être désinfecté avec un
50 solution du chlore du parts par million.
Les murs de citerne et le filtre
devrait être lavé avec entièrement
cette solution fort et alors a rincé.
Un system de petite pression peuvent être désinfectés
aisément en pompant ce fort
solution partout dans le system et
le laisser être debout nuit.
 
 
La Région du captage
 
  UNE région du captage de la dimension adéquate
est une partie nécessaire d'une eau de citerne
Eau de pluie supply.  pour une boîte de citerne
que soit rassemblé du toit d'une maison.
La méthode donnée ici pour estimer
la dimension du captage devrait être vérifiée
contre la grandeur réelle de captage proche
les installations.
 
Outils et Matières
 
Le toit du fer galvanisé ou équivalent
 
Les collecteurs de la dépression
 
La descente
 
  Le captage ou aire d'alimentation
devez être une matière lisse, étanche,
comme un drap métal galvanisé
le Bois roof.  ou toits du chaume peuvent gâter
l'eau et retient la poussière, saleté et
les permissions; l'eau de ces toits contient
plus de matières organiques et de bactérie
qu'eau de surfaces lisses.
Pierre, béton et film plastique
les captages sont construits sur quelquefois le
ground.  Pour usage de la famille, les toits sont
habituellement le mieux parce qu'êtres humains et
les animaux ne peuvent pas les contaminer.
 
  estimer votre captage exigé
la région, estimez la chute de pluie annuelle minimum
et le montant d'eau a exigé
par la famille pendant une année.   Sometimes,
le gouvernement météorologique
la section peut vous donner la chute de pluie minimum
expected.  Si ils ne peuvent pas, évaluation
la chute de pluie minimum à deux tiers
de l'Enregistrement average.  annuel la moyenne
montant d'eau eu besoin par la famille
pour un jour et le multiplie par
365 apprendre de combien est exigé pour
un year.  Then utilisent le tableau pour trouver
de combien de roofspace est exigé (Chiffre 2).

uwr2x112.gif (600x600)


Ajoutez 10 pour cent à la région donnée
par le tableau tenir compte de l'eau ont perdu
par évaporation et en abandonnant
arrosez de chaque chute de la pluie à le début.
L'exemple:
 
  Suppose que vous avez une chute de pluie moyenne
de 75cm par année et une famille a besoin de 135
litres par jour, alors,:
 
  2/3 x 75 = chute de pluie annuelle minimum
de 50cm
 
  365 x 135 liters/day = 49,275 litres
une année.
 
  Round ce chiffre fermé à 50,000 litres
un year.  L'exemple a travaillé dehors sur le
le tableau montre qu'une région du captage de
d'approximativement 115 mètres carrés sont exigés.   Add
10 pour cent à cette région permettre pour
arrosez la perte, en donnant un total exigé
région du captage d'approximativement 126.5 carré
les mètres.
 
  UNE dépression rassemblement et la descente est
needed.  Est sûr il y a un bon
montez à la dépression afin que l'eau
les courants librement et ne tient pas petit
flaques d'eau qui peuvent élever la fièvre jaune
moustiques et autres insectes. Les Dépressions  
et les descentes ont besoin d'inspection périodique
et cleaning.  Si vous étendez la dépression,
il augmente la région du captage.
 
Le Filtre de citerne
 
  que Le filtre à sable a décrit ici volonté
enlevez la plupart du matières organiques d'eau
mais il ne produira pas coffre-fort boire
arrosez en enlevant des bactéries tout malfaisantes.
L'eau a rassemblé dans le réservoir de citerne
devrait être chloré après chaque chute de pluie.
 
 
Outils et Matières
 
Outils et matières pour faire ont renforcé
le béton
 
L'écran
 
Condamnez à une amende, sable propre
 
Le gravier noté
 
Asphaltez le composé d'étanchéité
 
  qu'UNE région du captage rassemble toujours
permissions, crottes de l'oiseau, poussière de route et
insects.  comme qu'UN filtre de citerne enlève
beaucoup de cette matière comme possible avant
l'eau entre la citerne.
 
  à que Le filtre à sable est construit habituellement
niveau de le sol et l'eau filtrée
courses dans la citerne qui est principalement
underground.  Les plus grands morceaux, tel,
comme permissions, est attrapé dans l'éclaboussement
plate.  que La plaque de l'éclaboussement distribue aussi
l'eau sur la surface de
le filtre, afin que l'eau ne fasse pas
faites des trous dans le sand.  UN morceau de
les formes de l'écran de la fenêtre la plaque de l'éclaboussement.
 
  Si un filtre est rendu trop petit à
maniez la ruée normale d'eau de
les orages, l'eau débordera
le filtre ou creuse un canal dans le
sablez, en ruinant le filter.  Le filtre
la région ne devrait pas être plus petit que dixième
du captage area.  UN typique
le filtre serait 122cm x 122cm (4 ' x
4 ') pour une unité famille - classée selon la grosseur où
l'intensité de la chute de pluie est moyenne.
 
  Au sujet de chaques 6 mois, enlevez le
l'abri du trou de visite et nettoie le filtre.
Enlevez toute la matière de l'éclaboussement
la plaque et racle fermé et enlève le
surmontez-en 1.25cm (1/2 ") de sable.   Quand le
le sable est jusqu'à 30cm (12 ") en profondeur,
reconstruisez-le avec le sable propre au
profondeur originale de 46cm (18 ").
 
  Le finale premier du toit,
lequel contient une grande quantité habituellement
de permissions et saleté, devrait être abandonné.
La façon la plus simple de faire ceci
est avoir une vanne papillon (comme un
douche froide dans un tuyau de poêle) dans la descente
(voyez le Chiffre 3) .  Après la pluie

uwr3x113.gif (486x486)


a lavé le toit, la valve est
tourné pour laisser le finale arroser entrez
le filter.  UN filtre semi-automatique
est montré dans Chiffre 4.

uwr4x113.gif (600x600)


 
  Dans construire le filtre, c'est important
utiliser le sable correctement classé selon la grosseur
et gravier et s'assurer le filtre
peut être nettoyé easily.  Le filtre
devez avoir un débordement masqué.
 
Les sources:
 
Citernes, Etat d'Illinois, Ministère,
de Santé du Public, Circulaire No. 833.
 
Manuel de service de les eaux Individuel
Systems, Ministère Américain de Santé,
Éducation et Bien-être, Santé du Public,
La Publication du Service No. 24.
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Les Communautés, par Edmund G. Wagner et
J. N. Lanoix, Organisation Mondial de la Santé,
Genève, 1959.
 
SÉLECTIONNER UN EMPLACEMENT DE BARRAGE
 
  par qu'UN réservoir de l'eau peut être formé
construire un barrage à travers un ravin.   Le
l'évaluation préliminaire a décrit ici
aidez pour déterminer si ou pas
un emplacement particulier sera bon pour
construire un dam.  Si l'information
rassemblé dans cette enquête montre
que l'emplacement a de bonnes possibilités,
consultez un expert avant de commencer à
la construction.
 
Les matières
 
Les cartes
 
La données de la chute de pluie
 
  Building un barrage prend le temps, travaillez dur,
matières et money.  Furthermore, si
un barrage qui tient plus de quelques acre pieds
de cassures de l'eau, une grande quantité de
le dégât pourrait être caused.  Therefore il
est important de choisir un emplacement de barrage avec soin,
pour garder contre chute subite de barrage,
et éviter l'envasement excessif, poreux,
souillez, eau polluée et manque d'eau
à cause d'une petite région du captage.
 
  pied d'Une acre d'égaux de l'eau 1 pied
d'eau qui couvre une acre de terre (30cm
d'eau qui couvre 0.4 hectares).   Un
l'acre le pied égale 1233.49 mètres cubes.
 
  Six facteurs sont importants dans emplacement
la sélection:
 
1.  Assez d'eau remplir le réservoir.
 
2.  stockage de l'eau Maximal avec le
    plus petit barrage.
 
3.  UN son, fondation du leakproof pour
    le réservoir.
 
4.  liberté Raisonnable de pollution.
 
5.  UN emplacement du stockage près d'utilisateurs.
 
6.  matières Disponibles pour construction.
 
  La chute de pluie annuelle et type de
le captage (ou écoulement naturel) région
déterminez le montant d'eau
lequel le réservoir rassemblera.
 
La Région du captage
 
  UNE région du captage avec les inclinaisons escarpées
et les surfaces branlantes sont très bonnes.   Si
la région du captage porte sol poreux
une fuite preuve roc base, volonté des sources,
développez et portez de l'eau au
le réservoir, mais plus lentement que branlant
Arbres slopes.  avec les petites permissions, tel
comme conifères, agira comme coupe-vent
et réduit perte d'eau d'évaporation.
 
  Swamps, végétation lourde, perméable,
a fondé et les inclinaisons légères diminueront
le rendement d'eau d'un captage
la région.
 
La chute de pluie
 
  que La région du captage moyenne veut, dans
une année, écoulez-vous des pieds de 5 acres (6167.45 cubique
les mètres) dans un réservoir pour chaque
le pouce (2.5cm) de chute de pluie tomber annuel
sur un mille carré (2.59 kilomètres du carré);
c'est, approximativement 10 pour cent de
la chute de pluie.
 
L'emplacement
 
  Le bon emplacement pour construire un barrage
est où une vallée générale resserre avec
côtés escarpés et une base ferme sur qui
construire le barrage (voyez le Chiffre 1).

uwr1x116.gif (600x600)


Terre qui contient de grands galets,
tanné ou a fissuré soubassement, alluvial,
les sables ou le roc poreux n'est pas bon.
Les bonnes bases pour construire un barrage sont
le granite ou le basalte pose en couches à ou près
la surface ou une profondeur considérable
d'argile vaseuse ou sablonneuse.
 
Emplacement   d'un barrage en amont du sien
le point d'usage peut baisser la pollution et
tenir compte d'alimentation par gravité du
arrosez à son point d'usage.
 
  C'est bon si la pierre est proche quand
construire une maçonnerie dam.  Quand construire
un barrage en terre, le roc sera encore exigé
pour le spillway.  Le bon
les sols utiliser pour les barrages de monde contiennent
argile avec quelque limon ou sable.   There
devez être assez de cette fin du sol
à l'emplacement de barrage pour construire le
barrage entier de matière raisonnablement constante.
 
  sélection Prudente de l'emplacement de barrage
sauvez main-d'oeuvre et dépens matériels
et l'aide s'assure un fort barrage.
 
La source:
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Communautés, par E. G. Wagner et J. N.,
Lanoix, Organisation Mondial de la Santé,
Genève, 1959.
 
 
LA TRANSMISSION DU POUVOIR DU FIL À MOUVEMENT ALTERNATIF
                               POUR LES PETITES ROUES DE L'EAU
 
  qu'UN fil à mouvement alternatif peut transmettre
propulsez d'une roue de l'eau à un point
jusqu'à 0.8km (1/2 mille) loin où il
est utilisé pour pomper eau de puits habituellement.
Ces appareils ont été utilisés pour beaucoup
années par les gens Amish de Pennsylvania.
Si ils sont installés correctement,
ils donnent longtemps, sans problèmes
le service. <voyez l'image>

uwr1x117.gif (486x486)


 
  Les gens Amish utilisent cette méthode à
transmettez le pouvoir mécanique de petit
roues de l'eau à la basse-cour où le
le mouvement à mouvement alternatif est utilisé pour pomper
eau de puits pour maison et usage de ferme.
La roue de l'eau est typiquement un petit
les undershot tournent (avec l'écoulement de l'eau
sous la roue) un ou deux pieds
dans diameter.  L'arbre de la roue est
allez parfaitement avec une manivelle qui est attachée
à un cadre triangulaire sur qui pivote
une perche (voyez le Chiffre 2) .  qu'UN fil est

uwr2x118.gif (600x600)


connectez ce cadre à un autre
l'unité identique a localisé partout le bien.
Les contrepoids gardent le fil serré.
 
Outils et Matières
 
Le fil - a galvanisé le fil de grillage lisse
 
Roue de l'eau avec manivelle de l'excentrique à
  donnent un mouvement légèrement plus petit que
  plus grand coup de pompe de cour de ferme
 
Pipe galvanisée pour les cadres du triangle:
  2cm (3/4 ") par 10 mètres long (32.8 ')
 
Souder ou braser le matériel pour faire
  encadre
 
Béton pour contrepoids
 
2 Poles:  12 à 25cm (6 " à 10 ") dans
Le diamètre  
 
Comme les tours de la roue de l'eau, la manivelle,
les pointes le cadre triangulaire en arrière et
forth.  Cette action retire le fil
et forth.  Un typique complet en arrière
et en avant fait du vélo, prend 3 à 5 secondes.
Quelquefois propulsez pour plusieurs transmission
les fils viennent d'une plus grande roue de l'eau. <voyez l'image>
 
  à que Le fil est monté au-dessus sur les perches
gardez-le aérien et hors du chemin.
Si la distance de ruisseau à cour
est les perches lointaines, supplémentaires seront
eu besoin d'aider supportez le fil.
Les gens Amish utilisent une boucle de fil couverte
avec un petit morceau de tuyau de jardin
attaché au sommet de la perche.   Le
le fil à mouvement alternatif glisse en arrière et
en avant à travers ce loop.  Si c'est
pas possible, essayez faire la perche 1-2
les mètres plus haut que le fil du pouvoir.
Conduisez un clou lourd près le sommet de la perche
et attache une chaîne ou installe de lui à
le fil du pouvoir comme montré dans Chiffre 3.

uwr3x119.gif (437x437)


 
  Turns peut être fait pour suivre
haies en montant un petit triangulaire
encadrez au sommet d'horizontalement
une perche comme montré dans Chiffre 4.

uwr4x119.gif (486x486)


 
La Roue de l'eau
 
  Figures 5, 6 et 7 spectacle comment construire

uwr51200.gif (600x600)


de bois et bambou.
 
La source:
 
Nouvelle Hollande, Pennsylvania VITA Chapitre.
 
L'épuration de l'eau
 
  que La purification d'eau dangereuse exige
quelque surveillance compétente s'il
sera fait effectively.  Telle surveillance
est rarement disponible dans les villages
et la procédure a tendance à être
négligé plus bientôt ou later.  Sous
ces circonstances que chaque effort faut
que soit fait pour obtenir une source qui fournit
une eau naturellement saine et
alors rassembler cette eau et protéger
il contre pollution par les méthodes
déjà described.  Donc, la nécessité
pour traitement de l'eau
que soit évité, et l'importance pratique
de directeur ce peut être à peine
sur a accentué.
 
  Water traitement sous conditions rurales
devrait être restreint par le responsable
contrôlez l'agence aux cas où
le tel traitement est nécessaire et où
opération de la plante adéquate et entretien
est assuré.
 
  Si l'eau a besoin de traitement, ce,
devez, si possible, soit fait
pour la communauté entière et certainement
avant, ou sur entrée à l'habitation
afin que l'eau de tous les robinets
dans la maison safe.  est L'entraînement,
commun dans les Tropiques, de stériliser,
(par filtration et bouillir) seulement le
arrosez être utilisé pour boire, dent nettoyage,
etc., pourtant effectif dans
il (quand fait avec soin) est
fréquemment annulé par insouciance.
En outre, les enfants sont possibles à
utilisez de l'eau de tout tap.  Contrary
à une opinion tout trop commune, ordinaire
geler d'eau, pourtant il peut
retardez la multiplication de bactéries,
ne les tuez pas, et congelez d'un
le réfrigérateur de la maison est aucun plus sûr
que l'eau de qu'il a été fait.
 
  Les principales méthodes de purifier
arrosez sur une petite échelle est, en bouillant,
désinfection chimique et filtration.
Ces méthodes peuvent être utilisées séparément ou
dans combinaison, mais si plus que
la filtration est exigée du bouillir ou
la désinfection chimique devrait être faite
dernièrement.
 
  Les entrées qui suivent ce général
l'introduction est:
 
Chaudière   pour eau potable, Javellisation
d'Eau Polluée, épuration de l'eau
Plante et filtre à sable.
 
Le   Bouillir est le chemin le plus satisfaisant
d'organismes maladie - produisant destructifs
dans water.  C'est également efficace
si l'eau est claire ou nuageuse,
si c'est relativement pur ou lourdement
contaminé avec matières organiques.
Bouillir détruit toutes les formes de maladie - produisant
les organismes ont rencontré habituellement
dans l'eau, si elles sont des bactéries,
virus, spores, kystes ou ova.   être
sûr l'eau doit être apportée à un
le bon " furoncle roulant " (pas juste cuisson à petit feu)
et est resté pour quelques minutes là.
Bouillant promenades dehors les gaz dissous
dans l'eau et le donne un
à plat goûtez, mais si l'eau est laissée
pour quelques heures dans un en partie a rempli
le récipient, bien que la bouche de
le récipient est couvert, il absorbera
l'air et perd son appartement, a bouilli
taste.  C'est sage d'entreposer l'eau
dans le vaisseau dans qu'il a été bouilli.
Évitez de verser l'eau d'un
récipient à un autre avec l'objet
d'aérer ou le refroidir comme cela introduit
un risque de ré - contamination.
 
Le Chlore   est un bon désinfectant pour
l'eau potable comme c'est efficace
contre les bactéries associées avec
disease.  eau - porté Dans son habituel
cependant, doses c'est inefficace
contre les kystes de dysenterie amibienne,
ova de vers, cercariae qui cause,
les schistosomiasis et organismes ont enfoncé
dans les particules solides.
 
Le Chlore   est plus facile d'appliquer dans le
forme d'une solution et une solution utile
est un qui contient 1 pour cent
par exemple, chlore disponible
La solution de Milton Antiseptic.  Dakin
contient 0.5 chlore disponible pour cent,
et le chlorure de chaux tient 25 pour cent à
30 chlore disponible pour cent.   Au sujet de
37cc (2 1/2 cuillères à soupe) de blanchiment
la poudre a dissous dans 0.95 litre (1
le quart de gallon) d'eau un 1 pour cent donnera
le chlore solution.  chlorer le
arrosez, ajoutez 3 gouttes de 1 solution centésimale
à chaque 0.95 litre (1 quart de gallon) de
arrosez pour être traité (2 cuillerées à soupe
à 32 gallons Impériaux), mélangez entièrement
et lui permet de représenter 20 minutes ou
plus longtemps avant d'utiliser l'eau.
 
Le Chlore   peut être obtenu dans comprimé
forme comme " Sterotabs " (autrefois su
comme " Halazone "), Chlor-dechlor " et
" Hydrochlorazone " qui est procurable
sur les Directions market.  pour
l'usage est sur les paquets.
 
L'Iode   est un bon désinfectant.
Deux gouttes de la teinture ordinaire de
l'iode est suffisant pour en traiter 0.95
le litre (1 quart de gallon) d'Eau water.  qui
est nuageux ou trouble, ou eau qui a
une couleur notable même quand clarifie,
n'est pas convenable pour la désinfection par
les iodine.  Filtrer peut rendre l'eau
crise pour traitement avec iode.   Si le
l'eau est polluée lourdement, la dose
devez être doubled.  Though le supérieur
le dosage est inoffensif il donnera le
arrosez un taste.  médicinal pour enlever
toute addition du goût médicinale 7 pour cent
solution de thiosulfate de sodium dans un
la quantité égal à le montant d'iode
ajouté.
 
L'Iode   compose pour la désinfection
d'eau a été mis dans forme du comprimé,
par exemple, Comprimés de l'Eau " Potables,"
Globaline " et " épuration de l'eau de l'Individu
Les comprimés "; directions pleines pour
l'usage est donné sur les paquets.   Ceux-ci
les comprimés sont parmi la désinfection la plus utile
les appareils ont développé pour dater
et ils sont efficaces contre amibe
kystes, cercariae, leptospira et quelques-uns
des virus.
 
La source:
 
Les petits services de les eaux, Bulletin No. 10,
L'Institut Ross, Londres, 1967.
 
Les autres Références Utiles:
 
Manuel de service de les eaux Individuel
Systems, Publication du Service de la Santé du Public,
No. 24, Ministère Américain de
Santé, Éducation et Bien-être,
Washington, le D.C. en a Révisé 1962.
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et
Petites Communautés, par Edmund G.,
Wagner et J. Lanoix, Monde,
Organisations de la santé, Genève, 1959.
 
CHAUDIÈRE POUR EAU POTABLE
 
  que La chaudière décrite ici fournira
préparation sûre et stockage de
eau potable dans les régions où pur
l'eau n'est pas et bouillir est
practical.  Quand l'unité a été
utilisé dans les camps du travail au Mexique, un 208 litre,
(55 gallon) le tambour a fourni
20 personnes avec eau pour une semaine.
 
Outils et Matières
 
208 litre (55 gallon) tambour
 
19mm (3/4 ") mamelon, 5cm (2 ") longtemps
 
Briques pour deux 30cm (1 ') pose en couches à
  supportent le tambour
 
Sable et 1 sac de ciment pour mortier
  et base de cheminée
 
Grand entonnoir et matériau filtrant pour
  qui remplit le tambour
 
La plaque du métal contrôler rédige devant
  de cheminée
 
19mm (3/4 ") valve, de préférence tout le métal,
  tel qu'un tiroir de blocage qui peut supporter
  chauffent
 
  La cheminée pour cette unité (voyez le Chiffre 2)

uwr2x126.gif (600x600)


est simple.  qu'Il devrait être orienté
afin que le vent dominant ou
l'avant-projet va entre les briques du
trouvez-vous au dos du tambour.   UN
la cheminée peut être fournie, mais ce n'est pas
nécessaire.
 
  Quand remplir le tambour, ne remplissez pas
il complètement, mais laisse un espace de l'air
au sommet comme montré dans Chiffre 1.   Replace

uwr1x125.gif (600x600)


l'entonnoir avec un plot de remplissage,
mais laisse le bouchon complètement dégagé.
 
L'Eau   doit bouillir au moins 15 minutes
avec vapeur qui s'échappe autour du dégagé
la matière de remplissage plug.  Make sûr que le
arrosez dans le mamelon et valve
portée qui bout la température en laissant
approximativement 2 litres (2 quarts de gallon) d'eau dehors
à travers la valve pendant que le tambour est
à furoncle plein.
 
La source:
 
Chris Ahrens, VITA Volunteer, Loger,
Le Logement de Kentucky spécialiste, De l'est
Corporation du développement, Inc.
 
 
JAVELLISATION POUR EAU POLLUÉE ET JAVELLISATION SUPER
                DE PUITS, SOURCE ENCASEMENTS ET CITERNES
 
La Javellisation  , quand correctement appliquée,
est un chemin simple s'assurer et protéger
la pureté de Directives water.  donnée
ici incluez des tables pour donner un brouillon
indication des montants de chlore portée
les Directives needed.  chimiques
est aussi donné pour javellisation super
pour désinfecter récemment a construit ou a réparé
les puits, encasements de la source ou
les cisterns.  Chlore Portée composés
est utilisé parce que le chlore pur est
difficile et dangereux à usage.
 
  que Les montants de chlore ont suggéré
ici fera de l'eau normalement raisonnablement
safe.  UN system de l'eau - traitement
devrait être vérifié par un expert.   Dans
le fait, l'eau devrait périodiquement être testée
s'assurer qu'il reste
safe.  Autrement, le system il
devenir une source de maladie.
 
Outils et Matières
 
Récipient mélanger chlore
 
Chlore dans quelque forme
 
Pesez pour peser l'additif
 
  La façon la plus sûre de traiter de l'eau pour
boire est le bouillir (voyez " la Chaudière
pour eau potable ") .  However, sous
conditions contrôlé, javellisation,
est une méthode sûre; c'est souvent plus
commode et pratique que bouillant.
Traitement adéquat d'eau avec chlore
exige quelque connaissance du processus
et ses effets.
 
  Quand le chlore est ajouté arroser, il,
les attaques et combine avec en suspendu
le matières organiques aussi bien que quelques minéraux
tel qu'iron.  There est toujours un certain
montant de matières organiques mort dans l'eau,
aussi bien que bactéries vivantes, virus et
peut-être autres types de vie.   Enough
le chlore doit être ajouté pour oxyder tout
du matières organiques, mort ou vivant,
et laisser quelque uncombined en excès /
ou " chlore libre ".   Ce résidu gratuitement
le chlore prévient recontamination.
Le chlore résiduel dans l'eau n'est pas malfaisant,
parce qu'eau qui contient un
le montant malfaisant de chlore est extrêmement
déplaisant.
 
  Quelques organismes sont plus résistants à
le chlore qu'others.  Deux en particulier
les variétés résistantes sont des kystes amibiens
(quelle cause dysenterie amibienne) et le
cercariae de schistosomes (quelle cause
bilharziasis ou schistosomiasis).   Ceux-ci,
parmi autres, exigez beaucoup de niveaux élevés
de chlore libre résiduel et plus longtemps
contactez des périodes qu'habituel être sûr.
Les techniques souvent spéciales sont utilisées à
combattez ceux-ci et autres maladies spécifiques.
 
  Il prend toujours le temps pour chlore à
work.  Est sûr que l'eau est entièrement
mélangé avec une dose adéquate du
le chimique dissous, et qu'il se trouve
pour au moins 30 minutes avant consommation.
 
  Polluted eau qui contient grande
quantités de matières organiques, ou nuageux
arrosez, n'est pas convenable pour javellisation,
C'est bon, et plus sûr, choisir le
l'eau la plus claire available.  UN tassement
le réservoir, et la filtration simple peut aider
réduisez le montant de particules flottantes,
surtout particules grand assez à
Filtration see.  qui peut être dépendue
sur enlever tous les kystes amibiens,
schistosomes, et autre pathogens
normalement exige que les professionnels mettent
en haut et opère.
 
  NEVER dépendent des filtres faits maison
seul fournir eau potable.   However,
un filtre à sable lent fait maison est
une excellente façon de préparer de l'eau pour
la javellisation.
 
  selon l'eau être traité,
de montants variables de chlore sont exigés
pour protection.  adéquat Le bon chemin
contrôler le processus est mesurer
le montant de chlore libre dans le
arrosez après la période de rétention de 30 minutes.
Une épreuve chimique simple qui utilise
un indicateur organique spécial a appelé
les orthotolidine peuvent être used.  Orthotolidine
les équipements difficiles disponible sur le
le marché vient avec les directives leur
l'usage.
 
  Quand ces équipements ne sont pas,
le tableau dans Chiffre 3 peut être utilisé comme

uwr3x128.gif (600x600)


un guide rugueux à comment fort un chlore
la solution est necessary.  La force
de la solution est mesuré par endroits
par poids de chlore actif par million
parties par poids d'eau, ou " parties par
million " (ppm).
 
  Le tableau dans Chiffre 4 donne le

uwr4x128.gif (600x600)


le montant de chlore - composé ajouter
à 1000 litres ou à 1000 gallons de
arrosez pour obtenir les solutions recommandé
dans Chiffre 3.
 
  Usually c'est commode de se réconcilier un
solution de 500 force du ppm qui
peut être dilué pour donner alors plus en outre
la concentration du chlore a eu besoin.
La 500 solution du ppm doit être entreposée
dans un récipient scellé dans un noir frais
placez, et devrait être utilisé comme rapidement
comme possible depuis qu'il perd force.
Les plantes de la javellisation modernes ont utilisé en bouteille
le gaz du chlore, mais cela peut être utilisé seulement
avec la machinerie chère par compétent
les experts.
 
La javellisation super
 
La javellisation super veut dire appliquer un
dose de chlore qui est plus fort beaucoup
que le dosage a eu besoin de désinfecter
water.  Il est utilisé pour désinfecter nouveau
ou a réparé des puits, encasements de la source,
et cisterns.  Le tableau dans Chiffre 5

uwr5x129.gif (600x600)


donne des doses recommandées.
 
L'exemple 1:
 
  UN réservoir de l'eau - tenue en contient 8000
Gallons.  Américain de que L'eau vient
un rapidement ruisseau de la montagne en mouvement et
est traversé un filtre à sable auparavant
storage.  que combien d'eau de Javel devrait être
ajouté pour rendre cette eau buvable?
Comment long doit l'eau soit mélangé
après avoir ajouté?
 
La solution:
 
  Dans ce cas 5 ppm sont suffisants probablement
sauvegarder l'eau (de
Représentez-en 3. )  faire ceci avec eau de Javel
exige 13 onces par 1000 gallons.
Par conséquent le poids d'eau de Javel être
ajouté est 13 x 8 ou 104 onces.
 
  Always mélangent entièrement, pour au moins
un demi hour.  qu'UNE bonne règle empirique est
mélanger jusqu'à ce que vous soyez certain que le
le chimique est complètement dissous et
distribué et alors dix minutes plus longtemps.
Dans ce cas, avec un 8000 gallon,
le réservoir, essayez d'ajouter l'eau de Javel à plusieurs
emplacements différents dans le réservoir
faire le mélangeant easier.  Après
mélanger, testez l'eau en goûtant
les emplacements différents, si possible.
Vérifiez les coins de réservoir surtout.
 
L'exemple 2:
 
  à qu'UNE nouvelle citerne a été construite
eau de l'influence entre orages.   Sur le sien
le remplissage de l'initiale c'est être super chloré.
Combien a chloré
est-ce que la lime devrait être ajoutée? La citerne est
2 mètres dans diamètre et 3 mètres haut.
 
La solution:
 
  First calculent le volume d'eau.
Pour un cylindre, le Volume est [pi][D.sup.2] H (D
                          -------------
                                4
 
est diamètre, H est hauteur et [pi] est 3.14.)
Ici D = 2 mesurent H = 3 mètres.
 
  V = 3.14 x (2 mètres) x (2 mètres)
     ------
        4
 
  x (3 mètres)
 
  V = 9.42 mètres cubes = 9,420 litres.
(Chaque mètre cube contient 1000 litres.)
De Chiffre 5 nous apprenons qu'une citerne
devez être super chloré avec 100
ppm de chlorine.  De Chiffre 4, nous
apprenez qu'il prend 40 grammes de
chaux chlorée apporter 1000 litres
d'eau à 10 ppm Cl.  l'apporter à
100 ppm, alors, exigeront dix fois
ce montant, ou 400 grammes.
 
        x de 400 grammes 9.42 mille litres =
---------------
mille litres
 
3768 grammes.
 
La source:
 
Système sanitaire de l'environnement, par J. S.,
Salvato, John Wiley & Fils, Inc.,
New York, 1958.
Présentez service de les eaux, TM 5-700.
 
LA PLANTE DE L'ÉPURATION DE L'EAU
 
  que La plante de l'épuration de l'eau a décrit
ici utilise eau de Javel de la lessive comme une source de
chlorine.  Bien que cela ait opéré manuellement
la plante n'est pas aussi fiable qu'un
system de l'eau moderne, il fournira
l'eau potable sûre s'il est opéré
d'après directives.
 
  Beaucoup de facteurs dans ce system exigent
opérant experience.  Quand commencer
pour utiliser le system, c'est plus sûr avoir
l'assistance d'un ingénieur a éprouvé
dans les services de les eaux.
 
Outils et Matières
 
3 barils, réservoirs concrets ou 208 litre
  (55 gallon bat du tambour)
 
20cm (8 ") entonnoir, ou tôle à
  font un entonnoir
 
2 réservoirs, approximativement 20 litres (5 gallons)
  dans dimension
 
4 robinet* coupe-feu
 
Manette des gaz ou robinet à pointeau (les pinces peuvent être
  a utilisé au lieu de valves si le tuyau est
  a utilisé)
 
La pipe ou arrose avec les accessoires
 
Hypochlorite de lime ou hypochlorite de sodium
  (eau de Javel de la lessive)
 
  que La plante de l'épuration de l'eau est faite
comme dans Chiffre 6.  Les deux au sommet de

uwr6x132.gif (600x600)


la structure est pour diluer le
bleach.  (Les system peuvent être simplifiés
en éliminant le réservoir concentré;
l'eau de Javel est ajoutée à alors directement
le mélangeant réservoir.
 
  Les deux plus petits réservoirs sur l'étagère
au-dessous est pour tenir des montants égaux
de solution de l'eau de Javel diluée et eau
à une pression constante; cela fait le
la solution et l'eau coulent au
même vitesse dans les tuyaux qui mènent
au mélangeant point.  Le mélange qui
peut être vu à travers l'entonnoir ouvert, est
en outre contrôlé par les valves.   Si un
l'aiguille ou la soupage n'est pas
une action de la manette des gaz peut être obtenue
en installant un autre robinet* coupe-feu dans
séries avec Valve #4.
 
  Placing les deux barils à une hauteur
de 1.8 mètres plus petit que (6 ') au-dessus du
la valve du flotteur cause une pression de moins
que 0.35kg par centimètre carré (5
le livres par pouce carré) .  Donc, le
sonder ne doit être de haut
qualité à l'exception de Valve #1 et le
flottez valve du réservoir du hold-up de l'eau,
si le service de les eaux est sous plus haut
la pression.
 
L'opération
 
  UN procès et le processus de l'erreur est nécessaire
apprendre combien de minerai concentré devrait être
mettez dans le réservoir concentré, combien,
le minerai concentré devrait couler dans le mélanger
le réservoir et combien de solution devraient être
permis devant le funnel.  UN a suggéré
le mélange initial est 1/4 litre (1/2 pinte)
d'eau de Javel concentrée pour un réservoir du mélange
capacité de 190 litres (50 gallons) à
traitez 1900 litres (500 gallons) de
l'eau.
 
  L'eau dans le réservoir de la distribution
devez avoir un goût du chlore notable.
Le montant de solution de l'eau de Javel a exigé
dépend sur comment sale l'eau est.
 
1.  Mélange a concentré eau de Javel avec l'eau
    dans le réservoir concentré avec tout
Les valves     closed.  Le mélangeant réservoir
    devrait être vide.
 
2.  Remplissage la pipe du mélangeant réservoir
    au réservoir de la solution avec l'eau
    après s'être calé la valve du flotteur
    dans une place fermée.
 
3.  ont Laissé un procès monter de minerai concentré
    coulent dans le mélangeant réservoir en ouvrant
    Valve #2.
 
4.  Usage un bâton de la mesure voir comme
    beaucoup le minerai concentré a été utilisé.
 
5.  Valve #2 Proche et Valve #1 ouverte donc
    que l'eau non traité entre le mélanger
Le réservoir    .
 
6.  Valve #1 Proche et solution du mélange dans
    le mélangeant réservoir avec un bâton.
 
7.  Enlèvent le soutien de la valve du flotteur
    du réservoir de la solution afin qu'il veuille
    opèrent correctement.
 
 
8.  Ouvert large le robinet à pointeau et Valve
    #4 nettoyer le system.  Let 4
Les litres     (1 gallon) égout à travers le
SYSTEM    .   (Pas 2, 7 et 8 peuvent être
    a omis après le premier chargement de
    le system, si la pipe avait mentionné
    dans le deuxième pas n'est pas autorisé
    vider avant de recharger le mélanger
Le réservoir    .)
 
9.  fin en bas le robinet à pointeau jusqu'à
    seulement un ruisseau de gouttes entre le
    canalisent.
 
10. La Valve #3 Ouverte.
 
  Le courant dans l'entonnoir et le goût
de l'eau dans le réservoir de la distribution
devrait être vérifié pour s'assurer régulièrement
le traitement adéquat.
 
La source:
 
Chris Ahrens, VITA Volunteer, De l'est,
Kentucky Housing Corporation du Développement.
Inc.
 
LE FILTRE À SABLE
 
  Surface eau de ruisseaux, étangs ou
il est très possible que les puits ouverts soient contaminés
avec les permissions et autre organique
matter.  qu'UN filtre à sable de la gravité peut enlever
la plupart de ce suspendu organique
la matière, mais il laissera toujours le virus
et quelques bactéries passent à travers.   Pour
cette raison, c'est nécessaire à furoncle ou
chlorez de l'eau après qu'il ait été
filtré.
 
  Bien que la filtration sur lit de sable ne fasse pas
l'eau polluée sûr pour boire, un
filtre à sable qui est construit correctement et
maintenu préparera de l'eau pour bouillir
ou les filtres à sable chlorination. 
que soit périodiquement nettoyé.
 
  que Le filtre à sable de la maison a décrit
ici devrait délivrer 1 litre (1 quart de gallon)
par minute d'eau claire, préparez pour
bouillir ou chlorer.
 
Outils et Matières
 
Le tambour de l'acier: au moins 60cm large par 75cm
  (2 ' X 29 1/2 ")
 
Tôle, pour abri,: 75cm (29 1/2 ")
  rendent carré
 
Le bois: 5cm x 10cm (2 " x 4 "), 3 mètres
  (9.8 ') longtemps
 
Le sable: 0.2 mètre cube (7 pieds cubiques)
 
Le gravier
 
Blocs et clous
 
Jouez, attacher à service de les eaux
 
Facultatif: valve et toiture de l'asphalte
  composent pour traiter le tambour
 
  Le filtre à sable de la gravité est le plus facile
type de filtre à sable comprendre
et up.  résolu Les usages du filtre par gravité
sablez pour tendre le particules flottantes de
l'eau, bien que cela ne fasse pas toujours
l'arrêt petites particules ou bactéries.
 
  pendant un certain temps, un biologique
l'augmentation forme dans le sommet 7.5cm (3 ")
de sand.  Ce film augmente le
filtrant action.  Il ralent le courant
d'eau à travers le sable, mais il
les pièges plus de particules et jusqu'à 95
pour cent du bacteria.  L'eau
le niveau doit toujours être gardé au-dessus le
sablez pour protéger ce film.
 
Les filtres à sable   peuvent obtenir partiellement
entravé avec matières organiques; sous
quelques-uns conditionne cela peut causer bactérien
augmentation dans le filter.  Si le
le filtre à sable n'est pas opéré et est maintenu
correctement, il peut ajouter réellement
bactéries à l'eau.
 
  En enlevant la plupart de l'organique
, le filtre:
 
1.  Enlèvent des plus grands oeufs du ver, kystes,
    et cercariae qui sont difficiles
    tuer avec chlore.
 
2.  Autorisent l'usage de plus petit et
Doses fixes     de chlore pour la désinfection,
    qui résulte dans buvable
    arrosent avec moins de goût de chlore.
 
3.  Font l'eau regarder nettoyeur.
 
4.  Réduisent le montant d'organique
    importent, en incluant des organismes vivants
    et leur nourriture, et la possibilité
    de recontamination de l'eau.
 
  Le tambour pour le filtre à sable montré
dans Chiffre 7 devrait être d'acier lourd.

uwr7x135.gif (600x600)


Il peut être enduit avec matière de l'asphalte
le faire dernier longer.  Les 2mm
(3/32 ") le trou au fond règle
le courant: il ne doit pas être rendu plus grand.
 
  Le sable utilisé devrait être assez fin
traverser un écran de la fenêtre.   Il
devez être aussi propre; c'est bon à
lavez-le.
 
  Les points suivants sont très importants
dans s'assurer qu'un filtre à sable
opère correctement:
 
1.  Nourriture un courant continu d'eau
    qui traverse le filtre. Faites
    n'a pas laissé le sable sécher, parce que
    cela détruira les micro-organismes
    qui forme un film sur la surface
    posent en couches de sable.   La bonne façon de s'assurer
    un courant continu est mettre
    la prise afin qu'il y ait toujours
    un petit débordement.
 
2.  Écran la prise et fournit un
Bassin de sédimentation     enlever comme beaucoup
Les particules     comme possible avant le
L'eau     va dans le filter.  Ceci
    empêchera les pipes de devenir
    a bouché et arrêter le courant de
    arrosent.   Il aidera aussi le
    filtrent pour opérer pour les plus longues périodes
    entre nettoyages.
 
3.  n'ont jamais laissé le filtre couru plus vite que
    3.6 litres par mètre carré par minute
    (4 gallons par pied du carré par
L'heure    ) parce qu'une volonté du courant plus rapide
    rendent le filtre moins effectif par
    qui garde le film biologique de
Formation     au sommet du sable.
 
4.  Nourriture que le filtre a couvert afin qu'il
    est parfaitement sombre prévenir le
Augmentation     d'algue verte sur la surface
    du sable.   Mais a laissé de l'air
    circulent au-dessus du sable pour aider
    l'augmentation du film biologique.
 
5.  Quand le courant devient trop lent à
    remplissent des besoins journaliers, nettoyez le filtre:
    Scrape fermé et abandonne le sommet
    1/2cm (1/4 ") de sable et râteau ou
    grattent la surface légèrement.
 
  Après plusieurs nettoyages, le sable
devrait être élevé à sa hauteur originale
en ajoutant sand.  propre Avant de faire
ce, raclez le sable dans le filtre
jusqu'à un level.  propre Le filtre
ne devrait pas souvent être nettoyé plus que
une fois chaques plusieurs semaines ou mois égaux,
parce que l'augmentation biologique au
le sommet du sable fait le filtre plus
effectif.
 
La source:
 
Service de les eaux pour les Régions Rurales et Petit
Les Communautés, par Edmund G. Wagner et
J. N. Lanoix, Organisation Mondial de la Santé,
Genève, 1959.
 
  que La table plane a décrit ici boîte
que soit utilisé pour dresser une carte de des villages, routes,
tranchées et fields.  Ce type de
la table plane a été utilisée par largement
les surveillants professionnels.
 
Outils et Matières
 
Quelques-uns aborde de bois doux, au sujet de
  1858 centimètres du carré (2 pieds du carré)
  approximativement 2.5cm (1 ") épais
 
Quelques-uns aborde d'un assez fort bois,
  19mm (3/4 ") à 2.5cm (1 ") épais, et
  au moins 1m (3 ') longtemps
 
7 verrous, 6mm (1/4 ") dans diamètre et
  5cm (2 ") longtemps
 
Fou pour chacun des verrous, de préférence,
  blessent fou, et machines à laver
 
Vu
 
Foreuse et 6mm (1/4 ") morceau
 
La surface de dessin
 
  Du bois doux, faites un dessin plat
surface.  celui montré dans Chiffre 1

uwr1x137.gif (486x486)


est 40.5cm x 53.5cm (16 " x 21 ") mais en
dimension de cette dimension gamme générale
est satisfactory.  que La surface doit
que soit sablé lisse et devrait être doux
assez autoriser usage facile de pouce
petits clous et épingles.
 
Le pivot
 
  permettre à la table d'être tourné
sur le trépied, un pivot est exigé.
Dans l'illustration, deux 15cm (6 ")
cercles de 2.5cm (1 ") le bois a été coupé.
Un 6mm (1/4 ") le trou a été foré dans le
centre de chaque bloc circulaire et un
des 6mm (1/4 ") les verrous ont utilisé comme un
axis.  La tête du verrou était comptoir
coulé afin qu'une surface du rougeoiement fût disponible
pour clouer ou visser le supérieur
bloquez au sous côté du dessin
board.  que Ce bloc devrait être centré.
 
Les Jambes du trépied
 
  Les jambes du trépied sont renouvelables, Comme
Les chiffres 2 et 3 spectacle, chaque jambe en a deux

uwr21380.gif (437x437)


(3/8 " x 3/4 " x 32 "), et un fendu
centrez le morceau, 2.5cm x 16mm x 71.1cm
(1 " x 5/8 " x 28 ") qui a été pointé
à une fin.
 
  que Les jambes se sont maintenant assemblées comme suit:
Une fin de deux rails du côté est arrondie
dans les 19mm (3/4 ") direction et un 6mm
(1/4 ") le trou en est foré 13m (1/2 ") dans
de cet end.  UN 6mm (1/4 ") le trou est
aussi en foré 15cm (6 ") de l'autre
la fin.
 
  Deux plaques en bois, 10mm x 4.5cm x
12.7cm (3/8 " x 1 3/4 " x 5 ") est cloué
un sur chaque latéral de la paire de côté
rails à l'end.  See non arrondi Chiffre 3.

uwr3x138.gif (393x393)


Cette plaque devrait espacer le
les rails du côté, tel qui le morceau de centre
déplacer raisonnablement librement mais ne pas être
loose.  Les 6mm (1/4 ") fente large dans
les 16mm (5/8 ") dimension (lequel étend
la plupart de la longueur du centre
le morceau) autorisera un 6mm (1/4 ") verrou
passer through.  La fin émoussée de
le morceau de centre a été inséré
en haut à travers l'ouverture formée par le
deux plaques et les deux rails du côté:
un 6mm (1/4 ") le verrou peut être passé à travers
le trou dans un rail latéral, à travers le
emboîtez dans le morceau de centre et alors
à travers les 6mm (1/4 ") trou dans le
l'autre rail du côté; la noix de l'aile est alors
on.  See de vente Chiffre 4.

uwr4x138.gif (587x587)


 
  Pour apposer le deux côté
rails au bloc inférieur, le dernier
doit être enlevé dans une mode pour espacer
les rails 2.5cm latéraux (1 ") séparément.   Il
doit être coupé en arrière quelque peu plus que
la largeur, 22mm (7/8 "), du côté
rail.  que Ce bloc inférieur est enlevé
dans cette manière en trois également spaced'
les emplacements, afin que les jambes soient
également spaced.  UN 6mm (1/4 ") trou
est foré dans ligne avec alors le précédemment
les trous forés dans l'arrondi
fins du rails.  latéral UN 6mm (1/4 ")
le verrou peut être inséré à travers alors le
trois trous et une noix ont placé sur le
autre end.  See Chiffre 5.

uwr5x139.gif (353x353)


 
  Une méthode alternative de faire le
bloc inférieur qui fera le bloc
plus fort et devrait être utilisé quand c'est
fait de bois doux, est montré dans Chiffre 6.

uwr6x139.gif (540x540)


Trois blocs de bois, 2.5mm x,
3.8cm x 7.6cm (1 " x 1 1/2 " x 3 "), est
vissé aux 15cm (6 ") diamètre
block.  inférieur UN 6mm (1/4 ") diamètre
le trou en est foré 13mm (1/2 ") du
fin de chaque bloc, dans la direction,
des 2.5cm (1 ") épaisseur, permettre,
pour attacher la jambe.
 
  L'avantage de cette méthode est le
force obtenue en ayant le grain
du bois toujours à angles droits à
la tenue du verrou la jambe en place.
Dans la méthode première le grain sera
placez parallèlement à un des verrous et lui
cassez s'il est manié en gros,
comme ce sera probablement.
 
  C'est maintenant possible à (1) changement le
longueur des jambes afin que la table
peut être accommodé à terre en pente;
(2) changer l'étendue des jambes
accommoder le cadre au-dessus mieux le
présentez sur les raisons du brouillon et; (3) tournez
la planche à dessin dans relation
au trépied.
 
  L'essoufflé en haut dessin dans Chiffre 7

uwr7x140.gif (600x600)


soyez utile dans s'assembler le
table.  plan UNE table dont les jambes ne peuvent pas
que soit étendu serait encore utile.
Dans ce cas, utilisez des morceaux seuls, 22mm,
x 45mm x 142cm (7/8 " x 1 3/4 " x 56 "),
lesquels sont pointés sur une fin et coupe
loin à l'autre fin permettre pour le
même sorte de rapport à l'inférieur
la fin.
 
La source:
 
 
Dr. Robert G. Luce, VITA Volunteer,
Schenectady, New York,
 
Dale B. Fritz, Technologie de Village,
Directeur, VITA.
 
Ray Gomez, VITA Volunteer, Arcadia,
Californie
 
CARTE FABRICATION QUI UTILISE UNE TABLE PLANE
 
Les Directives   sont données ici pour faire
cartes en état de fonctionner qui utilisent une table plane.
Les telles cartes sont précieuses pour irrigation,
écoulement et plans de la disposition du village.
 
  Avant photographie aérienne, plus topographique
les cartes ont été faites par l'usage de
les tables d'avion.
 
Outils et Matières
 
La table plane (voyez l'entrée précédente)
Le Papier
Le crayon
Le souverain
Les épingles
Le mètre ruban (facultatif)
Le niveau de l'esprit (facultatif)
 
La mesurant Allure
 
  Si aucun long mètre ruban n'est disponible,
la première étape pour un faiseur de la carte
est mesurer son allure: Un 30 mètre
(100 pied) la distance devrait être mesurée
dehors sur ground.  égal Si seulement un 30cm
(12 ") le souverain est disponible, cela peut
que soit utilisé pour désigner un mètre (3 ' ou 4 ')
sur un bâton; ce bâton dans boîte du tour
que soit utilisé pour mesurer les 30m (100 ').
Être prudent de marcher normalement, le
dressez une carte de le faiseur comptes le nombre d'alors
allures qu'il amène dans marcher les 30m
(100 ') interval.  division Simple
donnez la longueur moyenne d'alors
une allure.
 
L'échelle d'une carte
 
  Le pas prochain est décider sur un
pesez pour le map.  que Cela est déterminé
en jugeant la plus longue distance
être dressé une carte d'et la dimension de la carte
desired.  La carte ne doit être
fait sur une feuille de papier seule; il
peut être constitué de plusieurs
les draps quand il est complété.   Pour
l'exemple: si vous voulez une carte 80cm
(2 1/2 ') long d'une région dont le plus longtemps
la dimension est 800 mètres (1/2 mille
ou 2540 pieds), alors une échelle de 1 mètre
à 1cm (100 pieds au pouce) veuillez
soyez commode.
 
La Fabrication de la carte
 
1.  papier de Place sur la table plane et
orientez la table plane sur ou près quelques-uns
principal trait de la région; pour
exemple, une trajectoire, route, ruisseau ou arbre.
 
2.  Place une épingle verticalement dans la tache
sur la carte localiser ce trait.
 
3.  Font la table plane niveler; pour
exemple, en utilisant un niveau de l'esprit.   Si
un niveau de l'esprit n'est pas, vous
niveler la table en utilisant n'importe quoi
lequel roule facilement.
 
4.  Tournent la table à un adéquat
l'orientation, afin que la carte soit
fait dans la direction désirée.
 
5.  Vue le long de l'épingle première à un autre
principal trait de qui est visible
l'emplacement de la table (un coude dans une route,
une colline ou tout trait qui attacheront
la carte ensemble, déplacer la deuxième épingle
dans la ligne de vue (voyez le Chiffre 1).

uwr1x141.gif (393x393)


Un souverain peut être utilisé pour ce but
s'il a un bord de la vue; une vue
le bord peut être fait en collant un couple
d'épingles dans le souverain.
 
6.  tour une ligne dans la direction définie
par les deux épingles.
 
7.  Mesure la distance au trait
observé en allant au pas non plus ou avec un
le mètre ruban.
 
8.  Échelle cette distance le long de la ligne
tiré sur la carte, en commençant au premier
l'épingle.
 
9.  Répétition ce processus pour autre
principaux traits qui peuvent être vus
de cet emplacement (voyez le Chiffre 2).

uwr2x142.gif (437x437)


 
10.  Quand cela a été fait, mouvement
la table à un des points juste
a comploté, en en sélectionnant un qui volonté
permettez-vous de déplacer sur la région
conveniently.  par exemple, suivez
une voie ou ruisseau ou quelque trait
lequel attache des choses ensemble.
 
11.  Ensemble la table plane sur ceci
point et ré - orient la table par
mettant épingles dans la carte au présent
et locations.  antérieur Cette procédure
localise la réunion de la ligne les deux emplacements
sur la carte dans la même direction
comme la ligne existe dans nature, en le faisant
possible aller sur au pas prochain avec
la carte a orienté correctement.
 
12.  De ce nouvel emplacement, dressez une carte de dans le
principaux traits qui peuvent être commodément
le les voyants.
 
  Dans ce chemin la région entière être
dressé une carte de peut être couvert dans un systématique
way.  Si les intervalles paraissent ou si plus de détail
est exigé, revenez et mettez au-dessus partout
quelques-uns ont dressé une carte de le trait, orientez de nouveau la carte
en apercevant sur un deuxième trait, et
continuez dresser une carte de dans le détail.
 
  dresser une carte de des traits qui ne vont pas
être utilisé comme emplacements de la table de l'avion dans
le processus de la projection topographique, dessinez une ligne dans
la direction de chaque trait de deux
la planchette locations.  L'intersection
de ce deux lignes correspondre
à un trait seul localise le
caractérisez sur le map.  Cela évite le
ayez besoin pour mesurer des distances.   Note,
cependant, que les distances entre
les emplacements de la planchette doivent être mesurés.
 
Les Élévations relatives
 
  Si un niveau de l'esprit est disponible, il,
est possible de niveler la table plane
correctement et, utiliser un souverain ou
l'autre appareil de la vue, intrigue relatif
élévations sur la carte.
 
  UN bâton approximativement 2 ou 3 mètres (6 ' ou
8 ') long devrait être marqué fermé dans
les centimètres (pouces) .  UNE tenue de la personne
le bâton peut verticalement, en déplaçant le sien
touchez au-dessus ou en bas, identifiez au
personne qui aperçoit la distance au-dessus de
la terre à travers qui la ligne de
les laissez-passer de la vue.
 
La source:
 
Dr. Robert G. Luce, VITA Volunteer,
Schenectady, New York,
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==