EL PAPEL TÉCNICO #71
 
                     UNDERSTANDING LA PRODUCCIÓN DE LA OVEJA
 
                                 Por
                          Claudia S. Ingham
 
                         los Críticos Técnicos
                            PAUL ABRAHAMS
                       Loren y Joanna Sadler
                        BRUCE YO. Sanborn, Ph.D.
 
                                VITA
                    1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                      Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                  TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                        Internet:  pr-info@vita.org
                     
                    Understanding la Producción de la Oveja
                          ISBN:  0-86619-314-6
              [el LENGUAJE C] 1990, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
                       
                           PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en Técnico
La ayuda para proporcionar una introducción a específico innovador
las tecnologías de interés a las personas en countries.  en vías de desarrollo El
se piensan usar los papeles como las pautas ayudar a las personas a escoger
tecnologías que son conveniente a sus situaciones.   que Ellos no son
pensado proporcionar construcción o aplicación las Personas de details. 
se insta para avisar VITA o una organización similar más allá para
la información y soporte técnica si ellos encuentran que un particular
la tecnología parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en un puramente
basis.  voluntario Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente
5,000 horas de su time.  el personal de VITA incluyó Patrice Matthews y
Suzanne Brooks que se ocupa dado la composición y diseño, y Margaret Crouch
como el mayor editor y gerente del proyecto.   VITA Voluntario Dr. R.R.
Ronkin, jubilado de la Fundación de la Ciencia Nacional, prestó el suyo
la perspectiva inestimable, como un voluntario, a la recopilación de
las revisiones técnicas, las conversaciones con contribuir a escritores,
revisando, y en una variedad de otras maneras.
 
El autor de este papel, VITA el animal Voluntario Claudia científica
Ingham, especializa en el cuidado de caballos y el acción pequeño en
Oregon.  Loren Sadler es un ingeniero agrícola que ha sido un
VITA Volunteer durante muchos años.   Él está jubilado, y con su esposa
Joanna ejecuta una granja pequeña en Pennsylvania.   VITA Volunteers Bruce
Sanborn, un ingeniero químico, y Paul Abrahams, un científico de la tierra,
tenga un interés especial criando la oveja.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo.   las ofertas de VITA
la información y ayuda apuntaron a ayudar individuos y grupos
para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a sus situaciones.
VITA mantiene un Servicio de la Pregunta internacional, un especializó
el centro de la documentación, y una lista informatizada de voluntario
los consultores técnicos; maneja los proyectos del campo a largo plazo; y
publica una variedad de manuales técnicos y papeles.
 
 
       LA               UNDERSTANDING OVEJA PRODUCCIÓN
 
                   por VITA Claudia S. Ingham Voluntario
 
 
1.  FONDO
 
La oveja era una de las especies animales más tempranas ser domesticado,
con evidencia que ellos fueron guardados y no cazaron ya en
hace 10,700 años en la garganta del Río de Zab Mayor en Norteño
Lana de Iraq.  se ha encontrado en los restos de 20,000-año viejo
los pueblos en Suiza (Blakely y Rogó, 1986). Las Ovejas de   son de hecho
bien-preparado para el uso por las personas porque ellos pueden digerir fibroso
las porciones de Bacterias de plants.  y hongos en el intestino de oveja permiten
ellos para usar alimentaban recursos que son de pequeño o ningún valor directo como
el food  humano sources.  En por aquí oveja puede levantarse adelante marginal
tierras o hace uso de derivados de la cosecha mientras la carne productor, ordeñe,
lana, pieles, y estiércol.
 
Muchas castas de oveja, particularmente aquéllos a que son nativos el
abandone regiones del mundo, use el agua muy eficazmente y puede ir
durante varios días sin beber.   que Ellos pueden rozar lejos de regar
los agujeros y pone menos tensión en la tierra y vegetación cerca de water.  En
regiones arida o aquéllos experimentando el desetización, criando la oveja,
ayude alivie corrosión y problemas de salud común a las áreas
donde el animal y la densidad humana es demasiado alta para ser apoyado por el
los recursos locales.
 
Utilizando los recursos genéticos de la muchos oveja del mundo engendra
y usando la cruz-cría para lograr una combinación deseada de rasgos
pueda traer los grandes beneficios a las personas.   Si en las parcelas pequeñas en húmedo
trópicos o en los rangos de muchas hectáreas en el secador, más variado
los climas, pueden usarse las ovejas aliviar las crisis de comida o proporcionar
los productos para comercio o cambio.
 
2.  OVEJA ENGENDRA EL AND SUS USOS
 
Entre los centenares de castas de oveja, muchos lana del producto que puede
fácilmente se use por las personas que los levantan.  Moreover, lana es
fácilmente guardado y transportó.   A lo largo de Africa Norte y Asia
se crían las ovejas para su lana tosca, durable (lana " de la " alfombra)
eso se usa para hacer las alfombras, la tienda forma tableros, y otros tejidos pesados.
Esto está en el contraste afilado a los Estados Unidos dónde sólo 7 por ciento
de la lana consumida lana de la alfombra es (Ensminger y Parker, 1986).
El Awassi normalmente es una casta encontrada en el Medio Oriente dónde la oveja
se levanta como dual - o animales del triple-propósito que proporcionan la leche y
la carne además de fibra.
 
A lo largo de las calidades más finas mundiales de lana se usa en clothing.  El
las castas de oveja que crece él son muy diferentes de aquéllos que
crezca wool.  toscos las castas de lana Finas en el Americas remonte su
el linaje al Merino español. Las Ovejas de   de esta casta eran primero
tomado al Americas por los exploradores europeos.   El Debouillet-Merino
se desarrolló del acción de la cría europeo y es común en el
West.  americano Muchas otras castas producen la lana fina de veneno
mientras creciendo en las condiciones ambientales diversas.
 
El Caracul, originalmente de lo que es ahora el soviético Del sudeste,
Las Repúblicas e Irán, se levanta para su piel.   los animales Jóvenes (los corderos)
generalmente se mata a unas semanas mayor de edad cuando la piel es
suave y pliable.  que Muchos grasa-fueron detrás de de que las ovejas crecen en las regiones del desierto
Africa y Asia.  Aunque perteneciendo a las mismas especies como el
las castas mencionaron previamente, ellos tienen una base ancha a la cola
eso les permite guardar más gordo que otras castas.   Esta energía
la tienda permite los animales para sobrevivir las condiciones ásperas; ellos pueden ir
para los periodo largos de tiempo sin llenar su agua del cuerpo.
 
Se cruz-engendran castas normalmente usadas en la producción de carne para tomar
la ventaja de una variedad de rasgos genéticos.   El Suffolk es popular en
los Estados Unidos porque es un breed.  alto, grande-ideado Su
el tamaño proporciona el tipo de cadáver delgado deseado por consumers.  Esto
no sea la casta de carne ideal en un país dónde la grasa
satisfecho del cadáver es de gran valor.   Even donde el mercado
las demandas los cadáveres grandes, delgados, Suffolks se cruz-engendran para otro
traits.  Ellos no son conocidos por su habilidad del ciudados maternales y para que puede
se cruz-engendre para asegurar ese rates de supervivencia de cordero es tan alto como
las possible.  Rango bandadas usan a menudo un Dorset cruz-engendrado apisona (el adulto
el varón) porque ellos tienen las piernas más fornidas y podrán engendrar
más ovejas (las hembras) en una vida.
 
El Hampshire es otra casta de carne popular en los Estados Unidos
que también rinde un tosco a la lana elemento.   Su propósito dual y
la adaptabilidad para mojar los climas es activos dónde los tales rasgos son
desirable.  generalmente se levanta en las bandadas de la granja y no en el rango.
 
El Finnsheep ha encontrado la popularidad en alguna cría programa,
incluyendo aquéllos en los países Del tercer mundo.   Aunque no un muy robusto
la oveja debido a sus huesos sumamente finos es prolífico; las ovejas tienen 3-4
los corderos en un momento y es las madres buenas.   Estos positivo reproductor
las características lo han hecho popular cruz-engendrando los proyectos.
Los tales rasgos positivos deben ser considerados con respecto a la producción
los system y recursos disponible.   Si estas ovejas fueran ser
levantado en una área dónde el alimento inadecuado estaba disponible para el lactating
las ovejas, entonces la pérdida de muerte debido al suministro de leche inadecuado no habría
garantice la inversión en el finlandés las ovejas.
 
A lo largo del Mundo Tercero hay muchas castas de oveja apropiado
a las necesidades de familia o los productores comerciales.   que se estima
que hay 300 millones dado ovejas en los países Del tercer mundo (Smith,
1985); éste es 30 por ciento de la oveja del mundo el Dibujo de population. 
en este inmenso recurso es posible escoger el mejor las castas satisfecho
a las condiciones ambientales de una área así como el producto
las necesidades de las personas que crían los animales. El   Cruz-engendrar es uno de
las herramientas más eficaces que nosotros tenemos por mejorar o alterar la oveja
products.  que Su aplicación debe tener en cuenta muchas variables
los recursos disponibles incluyendo y cualquier enfermedad endémico (naturalmente
ocurriendo) a un area.  El uso prudente de cruz-engendrar puede permitir
el pastor para combinar los rasgos más deseable a un específico
el system de la producción.
 
3.  RECURSOS PARA LA PRODUCCIÓN DE LA OVEJA
 
Cercando de Pastura y Rango
 
El área pensada por criar la oveja debe evaluarse antes el
primero el animal es que purchased.  Uno podrían decidir comprar uno embarazada
la oveja en que el caso una pluma pequeña sería suficiente si el alimento es ser
traído al animal.  que UNA bandada requiere a una pastura grande o a rango.
 
Si la oveja será confinada, no reunió en rebaño por un pastor, mientras cercando
deba ser adecuado guardar los animales dentro de una área.   que Menos labor es
requerido por reunir en rebaño diariamente con un rango cercado o pastura.   El uno-tiempo
el coste de materiales y labora para construir la esgrima es
significant.  El coste de reparaciones y disponibilidad de cercar
el material en el futuro (durante muchos años) también debe ser considerado.
 
Pueden construirse los cercos de una variedad de materiales.   Wherever posible,
el material local debe usarse como esto hará el cerco más
económico y cualquier cerco repara puede hacerse fácilmente porque los suministros
es prontamente los available.  Madera tablero cercando es ideal para la oveja
aunque normalmente es el tipo más costoso de cercar. El alambre de púas de  
y rodó el alambre normalmente se usa.   En una pastura dónde los corderos serán
guardado, las cuerdas o tablas necesitarán ser cerca juntas para que
los corderos no hacen que escape.  Mesh que cerca normalmente se usa para joven
el cordero pasture.  La malla debe ser pequeña bastante que los corderos no hacen
empuje sus cabezas a través de y se pega.   que UNA malla de 15 centímetro generalmente es
bien que una malla del tamaño más grande (Ensminger y Parker, 1986).
 
La cuerda más baja o aborda en el cerco debe ser ningún más de 10
el centímetro de la tierra, ni no asegurar esa oveja empujan el alambre a
y escapa, ni--más peor--se enreda y dañó.   UN cerco 120
el centímetro en la altura es normalmente alto bastante para mantener un flock.  La altura
depende de la casta a ser levantada.   que los carneros agresivos Grandes pueden necesitar
ser guardado detrás de un cerco más fornido, quizás de tablón de madera.
 
Los postes firmemente plantados y bien-construyó las verjas son esenciales a bueno
fencing.  que La anchura de aperturas dependerá de cuántos animales son
para ser reunido en rebaño a través de ellos y eso que, si cualquiera, la maquinaria necesitará a
atraviese las verjas.
 
Cercar no siempre es necesario para la producción de la oveja.   En el
Estados Unidos Westernes se mantienen muchas bandadas en el rango abierto y
nunca se confina hasta la opción de venta de acciones en las plumas a un feedlot acabado o
house.  condensando las gentes Nómadas reúnen en rebaño la oveja a lo largo de Norteño
Africa y Asia sin cercar. Ovejas de   reunidas en rebaño por aquí tienen un
muy bien instinto flocado que hace una existencia migratoria práctico
para el herder.  Su tendencia a quedarse cerca de otra oveja,
particularmente cuando confrontó por el peligro o por la noche, aumentos el
el rate de supervivencia de animales dónde rapaces o el clima áspero son diarios
los desafíos.
 
El pastoreando nómada requiere a los pastores conocedor y grande
la adaptabilidad por parte de la oveja y su keepers.  Aunque
se guardan 44 por ciento de la oveja del mundo en esta moda (Smith,
1985) no es probable que una nueva oveja programa incluiría tal
un system de la producción extensos.   UNA posible excepción sería donde
los grupos de nómadas que ya reúnen en rebaño camellos, ganado, o cabras desean a
agregue la oveja a su herds.  Esto que podría hacerse donde el ganado es
la deuda impropia a la sequedad condiciona o donde un nuevo mercado
existe para la oveja o su lana o leche.
 
La calidad del Recurso del Alimento
 
La calidad de forraje y seasonality de crecimiento de la planta debe ser
determinó al seleccionar la pastura o va en que la oveja
sea kept.  Las especies de plantas, variación de lluvia, y tierra
el tipo quiere que todos afectan la composición nutritiva de la pastura.
Aunque una especies pueden alcanzar su cresta en la proteína satisfecho en el
primavera, otros pueden estar empezando a crecer entonces simplemente.   Más vegetación
simplemente es de digestibility más alto anterior a florecer o el principio
de reproduction.  All estos factores deben ser considerados en el orden
para aumentar al máximo la producción de un recurso de la pastura.
 
Aunque el análisis químico es la manera más exacta dado evaluar
la composición nutriente de plantas, los científicos animales experimentados y
los pastores pueden hacer las valoraciones por la inspección.   las valoraciones Exactas
requiera la familiaridad con los céspedes, legumbres, o brush.  UN césped
eso es verde y lujuriante-parecer no pueden ser no obstante digeribles
por la oveja para una variedad de razones.   Algunas plantas producen las toxinas y
no es sabroso a sheep.  En algunos casos que el contenido en agua puede ser
así alto ese valor nutritivo pequeño se comprende.
 
Determinando cuántas ovejas pueden alimentarse en una cantidad dada de pastura
también depende de la casta de oveja y el ciclo reproductor de
el flock.  En áreas dónde plantan el crecimiento es constante a lo largo del
año y donde la longitud del día varía pequeño, las ovejas dan jaque mate a a lo largo del
año como well.  es arriba al gerente decidir cuando los corderos deben
nazca al fósforo bueno los recursos disponible.   Dónde hay un
el incentivo del mercado para producir los corderos " fuera de la estación " el cost de suplemental
el alimento puede ser warranted.  En algunos sitios el alimento suplemental
siempre sea necessary.  Esto puede incluir vitaminas y minerales o
la energía y la proteína complementa dependiendo en los requisitos de la bandada.
 
Sabiendo la calidad del recurso del alimento, los requisitos de la manada,
y la oportunidad de disponibilidad irá una manera larga hacia encontrarse
las metas del producer.  El buena gana de la oveja para comer
los alimentos particulares no siempre son predecibles.   Aunque no conocido a
sea los comedores melindrosos, las ovejas tienen las preferencias.   Ellos comerán las cizañas y
cepille pero ellos prefieran céspedes y legumbres.   que Cosas así factoriza necesitan ser
incluido, siempre que posible, al evaluar la capacidad de transporte
de la tierra y el impacto de la oveja en la vegetación.
 
Vida-ciclo los Requisitos Nutritivos
 
Las ovejas y carneros requieren la menor energía, proteína, las vitaminas, y
minerales por la unidad de peso del cuerpo.   Para las ovejas, estos requisitos,
sumando a 2.5 a 3 kg equivalente en el forraje seco por día para cada uno
el animal, aumente durante engendrar y durante el embarazo y lactación.
Los corderos jóvenes tienen requisitos nutritivos altos, particularmente,
de proteína, para el crecimiento.
 
La mayoría de los gerentes recomienda que el nivel nutritivo de ovejas sea
simplemente aumentado antes de engendrar.   que Esto puede hacerse de varias maneras.
Pueden ponerse las ovejas en la pastura superior dos a tres semanas antes
los carneros introduciendo a la manada.   En muchas ovejas de los lugares se rozan adelante
el rastrojo de la cosecha para que ellos puedan hacer uso del residuo.   Dónde
disponible, el grano puede alimentarse para condicionar las ovejas.   El último método
es el menor desirable.  First, es probable la alternativa más costosa;
segundo, es difícil dado calibrar cuánto grano cada oveja
consuma y es probable que las ovejas se vuelvan demasiado engorde.   El objetivo de
vaciando, como el periodo de condicionar es conocido, es aumentar
el rate de ovulación de las ovejas.   Aunque los mecanismos no son
totalmente entendido, éste es un practice.  generalmente aceptado En el orden
por vaciar para tener el éxito él deben hacerse 10 a 20 días antes de
a introducir rams.  Si se empieza cualquiera más pronto la ventaja de
el rate de ovulación aumentado no se comprende.   las ovejas Excesivamente gordas
produzca menos corderos, de hecho. También deben condicionarse los Carneros de  , por
alimentando aproximadamente un mes a una energía y a suplemento de la proteína
antes de a engendrar.
 
La gestación en la oveja toma 144 a 155 días.   Durante el primero dos terceros
de este periodo, los requisitoses de ovejas no aumentan
significantly.  Ellos deben tener el alimento adecuado y deben regar pero esto
el requisito sólo es ligeramente sobre el de mantenimiento.   Durante el
en último lugar tercero del periodo de gestación, cuando la mayoría del crecimiento
ocurre en los fetos, las ovejas requieren el alimento a 1 1/2 veces de
maintenance.  es importante que grano o un derivado de la cosecha se alimenten
en este momento si el recurso de la pastura no es adecuado.   El número de
los corderos la oveja está llevando y la tensión climática también efectuará el
las necesidades nutritivas de la oveja.
 
Los corderos requieren el cuidado pequeño, pero arriba a 20 por ciento de corderos recién nacidos
pueda mórirse si ninguna atención se presta en absoluto.   Disinfect el umbilical
los cordones de recién nacidos en la tintura de yodo para prevenir infection.  Uno bueno
el método de prevenir las pérdidas los corderos de nuevos es poner a la madre y
los corderos en una pluma pequeña (1.5 cuadrado del metro) durante dos días después del nacimiento,
y frecuentemente verifica que los corderos están alimentando.   Si ellos son ruidosos
y tiene las bocas frías ellos no son lactantes y se morirán.   Las tetas
de la madre puede necesitar ser verificado para asegurarse ellos no son
estorbado y el cordero puede necesitar tener su boca puesto en el
la teta hasta que aprenda a chupar.   que El gerente debe asegurar que todos de
las tetas de una oveja están usándose.   Si los corderos alimentan y, empezando a las dos
meses, se guarda libre de los gusanos, ellos probablemente sobrevivirán.
 
Pueden alimentarse corderos levantados para la carne 1 kg de grano (el maíz) diariamente para
los últimos dos meses, entonces mató a aproximadamente 50 kg viva el peso.
 
Las mesas detalladas de los requisitos nutrientes de oveja para el mantenimiento,
temprano y el embarazo tarde, y lactación en las ovejas así como
para temprano y tarde los corderos destetados y terminando (engordándose para
la matanza) los corderos están disponibles del Consejo de la Investigación Nacional
en Washington, D.C. Aunque estas figuras han sido determinadas
a través de la investigación extensa, ellos no deben aplicarse ciegamente a
cualquier situation.  que Las ovejas involucradas en estos ensayos eran en extraordinario
la salud, libre de los parásitos, y mantuvo en un thermoneutral
environment.  UN ambiente del thermoneutral es uno en que el animal
ganancias ni pierde el calor de o a sus ambientes.
 
Ovejas levantadas en los trópicos o subalterno-trópicos tendrán indudablemente un
la carga de calor mayor que aquéllos en las zonas templadas; esta diferencia
influya en su succión del alimento y así hasta que punto el
se satisfacen necesidades para el crecimiento, reproducción, u otras funciones del cuerpo.
La tensión climática y el testamento de condición de salud también la influencia el animal
la habilidad dado comer y utilizar su alimento.   que Esto no puede ser exactamente
determinado por lo que se refiere a los gramos de alimento, pero debe ser considerado cuando
los requisitos del alimento determinando y los niveles deseados de producción de
la bandada.
 
 
El terreno
 
Los rasgos físicos de pastura o rango pueden ser tan importante como el
las plantas y fencing.  los Tales rasgos importantes incluyen las piedras, cuesta de
las laderas, desagüe, y elevación.
 
Las ovejas pueden segar la mies alimentado en las áreas de terreno algo áspero dónde
la mayoría de los animales no puede levantarse con éxito. Pastura de   que es
sumamente montuoso o tiene muchas piedras grandes reducirán los animales
la habilidad a graze.  Las ovejas tenderán a juntar arriba en el más plano,
las áreas menos rocosas y puede el overgraze éstos las áreas más accesibles. El
los pies de animales pueden machucarse del terreno áspero, mientras haciéndolo
más difícil para mover alrededor y rozamiento.   que los animales Cojos normalmente son
los individuos más delgados y productivos en un herd.  Otro
el problema serio es la acumulación de excremento y orina.   Excessively
la tierra húmeda anima el pie la putrefacción (causó por una bacteria de la tierra y un
el hongo) y supervivencia de parásitos.
 
Las cuestas extremas pueden disimular la luz del sol, mientras retardando el crecimiento de la planta así.
Los siquilises pueden crecer en tal una área y en tal una situación él
valga la pena si las ovejas comerán estas plantas
antes de planear el número de oveja ser guardado allí.   Supplemental
alimentar es una opción dónde forrajea o los derivados de la cosecha están disponibles
y affordable.  El cost de traer el alimento a los animales deben
sea incluido planeando.
 
Ensminger y Parker (1986) el estado que para cada 305 metros ganancia en
la elevación, se tarda el desarrollo vegetativo 10-15 days.  Aunque
esta figura se refiere al rangeland en los Estados Unidos Westernes, allí,
también es un efecto de elevación a o cerca del ecuador.   las elevaciones Altas,
como Mt. Kenya y Kilimanjaro en Africa y Kotopaxi en
El Sud América, es los ejemplos. La Vegetación de   en las colinas y cuestas
de estas crestas se influencia ciertamente por la altitud.
 
La variación en la estación creciente debido a la altitud y el tipo de terreno
es importante determinando el recurso del alimento disponible para la oveja
production.  teniendo en cuenta estos factores--así como el
los factores biológicos de las plantas--uno puede determinar el número de
animales que pueden guardarse por la hectárea, conocido como la media,
la capacidad.
 
Reuniendo en rebaño y Ocupándose dado la Bandada
 
Ovejas que han estado en el rango el más probablemente son recoger en un
el grupo cuando se acercó por las personas.   Si sicosiao o cazó por un
el rapaz ellos se esparcirán y más difícil para reunir en rebaño en
un corral.  En muchos países, se usan a menudo los perros para ayudar en
reuniendo en rebaño de sheep.  Éstos son animales bien-especializados que conocen cómo a
mueva la oveja  slowly y a la orden del shepherd.  Untrained
los perros nunca deben estar alrededor de la oveja que porque ellos los cazarán gusta
los Perros de prey.  son los cazadores naturales y por consiguiente los enemigos de oveja, para que
el gran cuidado debe tenerse si uno planea usar los perros de la oveja para
reuniendo en rebaño.
 
Las bandadas de la granja de oveja no pueden ser como acostumbrado a ser herded.  El
más ovejas se reúnen en rebaño y se manejan, el más tranquilo ellos serán y menos
probablemente ser injured.  Como con la oveja en el rango, ellos deben ser
se acercado despacio y pasó a un corral pequeño por manejar.
 
Una manada debe ponerse en un corral para el cuidado de la rutina, como el pie,
baños, las vacunaciones, o esquileo, o antes de para transportar para la venta.
Las ovejas sicosiaas correrán a los cercos y pueden intentar saltar fuera de
el Pánico de corrals.  producirá las lesiones y hará los animales más
difícil para manejar en el futuro.
 
Algunos pastores reconocen a los individuos por los cuernos, lana en la cara,
clasifique según tamaño, o la Oreja de coloring.  etiqueta o las marcas de la pintura en la lana también pueden ser
las used.  Oreja etiquetas son el método más fiable si propiamente picó en
el ear.  Paint del animal lava fuera de la lana o marcas se vueltas
torcido como la lana crece.   Dónde lana es un producto comerciable,
las marcas de la pintura deben lavar fácilmente fuera para no reducir el valor
de la lana.
 
Las cascadas son útiles confinar a los individuos.   Ellos deben ser anchos
bastantes para una ovejas en un momento para caminar a través de pero no darse la vuelta
y sale de la manera en que entró.   Cuando la cascada está llena de oveja
ellos no podrán mover porque ellos se sostienen en sitio por el
los animales delante de y detrás de ellos.   Éste es un tiempo ideal para verificar
la salud de individuos.
 
Los Cheques de Salud rutinarios
 
Uno debe tener un system por examinar un animal antes de seguir
a los próximos one.  Keeping los archivos de salud individual son mismos
útil evaluando la actuación.   que los problemas Persistentes serán
identificó si se mantienen alejado los archivos de mes a mes.
 
Deben examinarse los ojos y orejas de la oveja.   que los ojos Mucosos pueden
indique infection.  que Algunas especies de moscas pondrán sus huevos en
los ojos; salió del cascarón el larvae entonces el hinchazón de la causa, hemorragie, y
posiblemente deben limpiarse los Ojos de blindness.  y los ungüentos aplicaron si
necessary.  la Mayoría de la oveja tienen alguna descarga nasal pero espeso o
la descarga descolorada puede indicar la enfermedad.   la respiración Irregular
acompañado por la descarga del nasal o toser son señales de pulmonía.
 
Es la práctica buena para examinar los cascos de las ovejas.   que Esto requiere
volviéndose el animal en su parte de atrás fuera de la cascada.   Grasp la oveja
la mandíbula firmemente en un hand.  (Nunca el sostenimiento la oveja por su lana como esto
cause el cardenal. )  Turning la cabeza del animal para enfrentar su anca
y empuja sus cuarto trasero al lado, entonces arroje la oveja hacia su
tail.  El animal está relativamente inmóvil en esta posición, con su
pese en su más bajo vertebrae.   En este momento arreglan los cascos y
verifique para el pie la putrefacción.
 
Mientras una oveja está en su parte de atrás, verifique las tetas para lesiones o infección.
Igualmente examine los testículos de carneros para cualquier anormalidad.   Treat
cualquiera hiere con el ungüento antiséptico.   Para las infecciones más serias
las inyecciones antibióticas pueden ser necesarias. El   Individuos requiriendo
el cuidado especial debe separarse de la bandada principal cuando ellos salen
la cascada o sosteniendo pen.  Ellos se guardan entonces en una pastura pequeña para que
ellos pueden tratarse más fácilmente.
 
Finalmente, examine el andén (el área alrededor del ano y vagina).
La diarrea es común es corderos recientemente destetados a que están ajustando
una nueva Diarrea de diet.  en los animales más viejos puede ser un indicador de pobres
nutrición o los parásitos interiores.   en Dónde el excremento ha aumentado
la lana alrededor del andén, las moscas son probables a ponga sus huevos y
daño de la causa al animal.  En los climas húmedos o donde las moscas son un
el problema la lana está a menudo cortada fuera del andén prevenir
la infección.
 
Otras Consideraciones de Salud
 
Aunque la oveja enferma es numeroso, las pérdidas de la enfermedad son
normalmente modere a low.  Maintaining la salud de una manada o un
el solo animal involucra los mismos principios básicos.   UN visual
la valoración de individuos, como descrito en la sección anterior,
permítale al gerente animal encontrar problemas y acción de la toma
antes de la salud del animal y la productividad sufre.
 
Un estudio completo de incluso las enfermedades mayores está más allá del alcance de
este calzón paper.  para que Algunos problemas de salud requieren a un veterinario
el diagnóstico y treatment.  los servicios Veterinarios son muy costosos,
especialmente relacionado al retorno económico de un solo sheep.  Para
esta razón y porque los tales servicios no siempre son prontamente
disponible, vale la pena para el gerente a ser enterado con
las enfermedades comúnes y sabe cómo prevenirlos o dar simple
treatment.  debajo de que se listan las enfermedades Comúnes o notables:
 
El ántrax es una enfermedad muy seria porque las bacterias que causan
multiplica muy rápidamente en el cuerpo y la muerte normalmente ocurre en un
pocos hours.  La enfermedad es muy contagiosa y es mortal a los humanos
also.  que se pasa en el agua contaminada y los productos animales, tal,
como lana (de la enfermedad " del clasificador de lana de término ") e hides.  El
la enfermedad está extendida en los trópicos dónde las bacterias tienen muchos
los depósitos y multiplica rápidamente.   En estos vacunación del áreas es
recomendado (Robertson, 1976).
 
La brucelosis es que una infección bacteriana que causa abortion.  Él es
muy contagioso del animal al animal y a los humanos.   que se pasa
en las leches y otros humores corporales.   por que pueden infectarse los negociantes Animales
la transmisión aerotransportada de agentes infecciosos al lambing (el nacimiento de
los corderos) .  Algunos países tienen políticas de la brucelosis que requieren el
la matanza de todos infectó los animales debido a la gravedad del
enferme en los humanos.
 
Enterotoxemia, o los overeating enferman, es común donde se alimentan las ovejas
las Señales de grains.  incluyen pérdida súbita de apetito, mientras tambaleándose, las convulsiones,
y el Tratamiento de death.  consiste en usar las antitoxinas bajo
las Vacunas de supervision.  especialistas están disponibles prevenir el
la enfermedad.
 
La fiebre aftosa es una enfermedad viral extendida por el contacto directo entre
animales infectados que contaminan sus ambientes y cobertor
el disease.  Mouth las lesiones, mastitis, la degeneración del músculo, y
en el futuro el pie las lesiones son los síntomas. Las Vacunaciones de   están disponibles
pero inmunidad de la oferta durante sólo cuatro a seis meses.   Dónde controla
se dan fuerza a las medidas, se ponen en cuarentena los animales e infectaron los animales
mató si una zona enfermedad-libre es ser established.  Esto
la enfermedad se ha estudiado extensivamente en el ganado porque ellos son
el más a menudo infectado y se transporta entre los países en más grande
los números que la oveja.
 
El pie la putrefacción es un problema común que puede prevenirse por apropiado
Ovejas de management.  guardadas en pastura húmeda o la ropa de cama sucia desarrollan
el decaimiento hediondo entre la pared y planta del pie del hoof.  Well-drained
la tierra y la ropa de cama limpia ayudarán prevenga esta enfermedad.
Las vacunaciones están disponibles pero son costoso y no puede estar disponible
a lo largo del mundo.
 
Disentería del cordero o friega se ve en el cordero como un taburete suelto y
dé fiebre a durante los primeros días después del nacimiento.   que Tiene la demasiados oveja
en un favores del área pequeños las bacterias que causan la Muerte de disease. 
pueda venir la Prevención de quickly.  involucra la higienización buena y guardando
el viviente descuartiza el Tratamiento de dry.  con los antibióticos sólo es
parcialmente eficaz.
 
Las ovejas con el mastitis (infectó, la ubre hinchada) puede haber dañado
mammaries o se puede haber amamantado por un cordero que extendió el
disease.  la higienización Buena y aislamiento prevendrán spread.  Si un
la oveja tiene un problema persistente ella debe escogerse (alejado del
la bandada y vendió o mató).
 
La pulmonía es una enfermedad pulmonar de oveja a lo largo del world.  que es
causado por cualquiera de varias bacterias diferentes. Animales de   que viven en la humedad
las condiciones, particularmente donde el ventilación es inadecuado, es más más
susceptible.  que la higienización Apropiada y ventilación ayudarán previenen
it.  Algunas pulmonías aclaran arriba como los cambios de tiempo; algún quiera
cause el animal para dejar dado comer y pueda causar la muerte.   La enfermedad
puede tratarse con los antibióticos.
 
La enfermedad de embarazo ocurre en las ovejas durante las últimas dos semanas de
pregnancy.  que La oveja tiembla cuando ejerció, muestra la debilidad, y puede
collapse.  Si la oveja aborta su lamb(s) los síntomas desaparecerán
a menos que la enfermedad ha sido demasiado mucho tiempo abandonada. La Prevención de   consiste
de una dieta adecuada de grano durante las últimas semanas de embarazo.
El tratamiento consiste en comidas de alto-energía de alimento como
las melazas.
 
Varicela de la oveja o la boca de la herida normalmente es una enfermedad viral vista en los corderos.
Causa las lesiones y entonces el scabbing alrededor de la boca y en el
se infectan tetas de Humanos de ewes.  al ocuparse dado los animales infectados.
La enfermedad normalmente ejecuta su curso sin el efecto enfermo a largo plazo
a menos que los corderos son incapaces dado amamantar para un periodo largo y volverse
emaciated.  las vacunas Vivas están disponibles para el uso si el problema es
serio en un flock.  Generally el uso de la vacuna no se garantiza.
 
La boca penosa está a menudo desconcertada con lengua azul que también causa
las lesiones pero no se transmite directamente de la oveja a sheep.  Infected
los animales no comerán, ha inflado lenguas, se puestas tieso, y
desarrolle infecciones secundarias, normalmente la pulmonía. El tejido de  Muscle es
también deben vacunarse los Animales de affected.  una vez por año y deben guardarse
en la tierra bien-agotada para evitar la transmisión sangre-chupando
los insectos (Robertson,1976).
 
El tétano es una enfermedad bacteriana que ataca el central nervioso
los system de todos infectaron animales que causan parálisis y death.  Él
entra en el cuerpo a través de las heridas y normalmente se encuentra en la tierra.
La vacunación, dirección buena e higienización son el bueno preventivo
las medidas.
 
El tétano y otras enfermedades, incluso el cuarto negro, la cabeza grande en
los carneros, y la enfermedad del riñón carnosa, se causa por bacterias que pertenecen
al Clostridium genus.  Clostridia se encuentra en la tierra y excremento
y para que la exposición a estas enfermedades es común.   La infección a menudo
entra a través de una herida o, en el caso de enfermedad del riñón carnosa, el
las bacterias son ingested.  guardando el albergue de los animales limpie y
las lesiones previniendo no apiñando, estas enfermedades pueden prevenirse.
Los cambios súbitos en la dieta precipitarán algún clostridial
las infecciones y para que cualquier cambio debe hacerse gradualmente.   Si la oveja
será puesto en pastura rica dónde su succión no puede controlarse,
deben permitirles en él sólo unas horas cada día
hasta que sus systems digestivos ajusten al cambio dietético.
 
Los dueños de la oveja deben ser conscientes de las enfermedades en que son comúnes
su propio areas.  los Tales parásitos interiores como las chiripas del hígado, lungworms,
y los lombrices intestinales intestinales son los problemas a lo largo del mundo.
Donde los animales están en un clima continuamente húmedo que ellos son probables a
se infecte a lo largo del año y en algunos casos desarrolle un
la inmunidad a ciertos parásitos.   En los climas húmedos desestacionalizados el
la carga del parásito es peor después del ataque de lluvias, cuando los animales
vuélvase infected.  Aunque un programa de lata de-introduciéndose regular
a veces se reemplace por la rotación frecuente de tierra de la pastura, el
la amenaza de gusanos del estómago normalmente requiere que un de-introduciéndose legítimo
el programa es en sitio cuando el oveja levantando se empieza.   Si un programa es
establecido que debe mantenerse porque los animales perderán
cualquier inmunidad a la infección en caso negativo expuesto al parasite.  Good
la dirección puede prevenir muchos tipos de infección para que una combinación de
preventivo y deben usarse las medidas de control.
 
La infección con los tales parásitos externos como los tictaces, pulgas, los gusanos,
los óbolos, y los piojoses deben tratarse como recomendado para el geográfico
el área por veterinario o especialista del animal-cuidado.
 
Se controlan algunas enfermedades muchos de los cuales no se mencionan aquí
por leyes que les exigen a los dueños vacunar o por otra parte tratar su
livestock.  Esto es particularmente verdad donde los animales serán transportados
entre las regiones de un país o por internacional
boundaries.  Certificates que demuestra la vacunación, o el sangre-prueba negativo
los resultados para las varias enfermedades, es incluido en la ley
el procedimiento de la entrada en vigor.
 
Veterinarios o los funcionarios del ganado regionales de una extensión
el servicio es las fuentes de información buenas en los problemas de la enfermedad locales
y recomendó las técnicas de dirección.   El Manual en el Animal
Las enfermedades en los Trópicos proporcionan la referencia buena material.  que perfila
la transmisión, síntomas, prevención, mando, y tratamiento.
 
4.  BALANZA DEL FUNCIONAMIENTO
 
La balanza del system de la producción siempre pondrá cierto
las restricciones en lo que puede lograrse de levantar sheep.  Si uno
los aumentos un número grande de oveja el cost de labor, alimente, veterinario
cuide, y comercializar sean altos.   Si o no los cost serán
superior por la unidad de producto, como simplemente comparado con una bandada familiar de
un par de oveja, depende de la calidad de dirección y factores
del marketplace.  UNA opción sabia de recursos y atención al
los detalles de dirección diaria son las llaves al éxito no importa cómo grande
o pequeño el esfuerzo.
 
Una familia puede escoger criar una o dos ovejas.   Muchos pueblo
se han establecido los proyectos cooperativos que permite a los individuos
para arrendar un carnero durante unas semanas engendrar las ovejas.   En por aquí el cost
de compra y manteniendo el carnero entonces no es la carga de uno
family.  el mercadeo Cooperativo también es útil donde lana es reunido
de varias familias y vendió en seguida a un procesador.
 
En cualquier cordero de funcionamiento de tamaño puede matarse para la carne, y leche
puede usarse para el consumo familiar.   Timing de cría puede permitir
para un suministro año-redondo de estos productos. El Cuidado de   no debe tenerse
para privar corderos de nutrientes necesarios si la leche será usada para
el consumo humano.
 
Los funcionamientos de la oveja comerciales grandes son basados en un mercado supuesto.
No sería aprovechable criar los corderos o regularmente lana del esquila
si no había una manera de transportar y vender esos productos.
El coste de enviar los animales vivos a una casa de la matanza y el
el efecto de este transporte en la oveja debe ser considered.  Si la carne
o la leche será enviada, refrigeración u otra preservación
los métodos deben estar prontamente disponibles.   Coordinating el tiempo de la producción
y las demandas del mercado, si es en un regional o
el mercado internacional, es un complicado, pero bastante posible, tarea.
 
La carne comercializando y lana es un esfuerzo especialmente desafiante
porque hay muchos países de que ya tienen una porción grande
el market.  Nueva Zelanda y Australia son dos tales countries.  UN
el acercamiento sabio podría ser introducir un producto ligeramente diferente
que está actualmente disponible a las naciones importador.   En por aquí uno
pueda aprovécharse la de un nuevo nicho en el mercado.   UN conocimiento completo
de restricciones de las importaciones es obligatorio porque muchas naciones tienen
los problemas de la enfermedad serios experimentados de los productos animales importados.
 
A pesar de la complejidad y cost de oveja productor es posible
para beneficiar de sus productos.   UN conocimiento completo de la oveja
los requisitoses para el crecimiento y prevención de la enfermedad ayudarán cada
gerente comprendiendo el potencial de estos animales versátiles.
De hecho, con cualquier programa del ganado que es nuevo en el área, un
la persona muy experimentada debe planear estar en la residencia para un
period.  Applying extendido los conceptos básicos a específico climático y
las condiciones culturales requieren adaptabilidad y previsión en la parte
del gerente animal.
 
LAS REFERENCIAS DE                           
 
Lo siguiente las direcciones están en los Estados Unidos a menos que por otra parte
mostrado.
 
Blakely, J., y Rogó, David H.   La Ciencia de cría de animales domésticos,
4 ed. El Nuevo Prentice-vestíbulo de York: , 1986.
 
Cole, H.H., y Garrett, W.N. (el eds.).   la Agricultura Animal:   El
La biología, Agricultura y Uso de Animales Domésticos. San Francisco:
W.H. El hombre libre y Cía., 1980.
 
Ensminger, M.E., y Parker, R.O. (el eds.). La Oveja de   & la Ciencia de la Cabra.
Danville, Illinois:  las Copiadoras Interestatales y Publicadores, 1986.
 
La Investigación nacional Council.  los Requisitos Nutrientes de Oveja.
Washington, D.C. :  la Prensa de la Academia Nacional, 1985.
 
ROBERTSON, A.R. (el ed.) El manual en las Enfermedades del Animal en los Trópicos.
Abingdon, REINO UNIDO :  Burguesa & el Hijo, 1976.
 
Smith, A.J. (el ed.) La carne la Producción Ganadera en los países en desarrollo.
Avonmouth, REINO UNIDO :  los Servicios de la Impresión Westernes, 1976.
 
Smith, A.J. (el ed.) Ordeñe la Producción en los países en desarrollo.
Trowbridge, REINO UNIDO la :  Redwood Quemadura, S.A.., 1985.
 
WEBSTER, C.C. y Wilson, P.N. La agricultura en los Trópicos. Nuevo
York:  Longmans, 1980.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==