VITA EL BOLETÍN TÉCNICO
                                                              51005-BK
 
EL FUELLE DE AND DE FORJA DE HERRERO DE            
 
                   por ALLEN INVERSIN
 
Este Boletín Técnico muestra una manera barata dado hacer los fuelles,
la bomba de aire tradicionalmente usada por herreros hacer los fuegos
más caliente.   El plan aquí proporcionará bastante aéreo para hacer un fuego que
está caliente bastante para fundir steel.  que puede construirse completamente localmente de
los materiales del trozo disponibles, con la posible excepción de algunas uñas,
y unos pedazos de madera.
 
El Boletín también da las pautas generales por construir una forja,
qué es el furnace.  especial de un herrero la construcción de la forja Específica
los planes no son included.  However, el Boletín incluye las instrucciones
por usar la forja y fuelle.
 
Los planes en este Boletín fueron desarrollados por Allen R. Inversin,
quién trabajó con VITA en Papuasia-Nueva Guinea durante los 1970. El Sr. de  
Inversin, un graduado del Instituto de Massachusetts de Tecnología,
(MIT), previamente trabajó con las tecnologías locales en Laos.
 
Por favor envíe resultados de la prueba, los comentarios, las sugerencias, y demandas para
más allá la información a:
 
                            VITA
                   1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                     Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                      Internet:   pr-info@vita.org           
 
                                                    Revised el 1981 dado agosto
 
                                                    ISBN 0-86619-084-8
 
                 VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
 
             VITA LOS BOLETINES TÉCNICOS
 
Este Boletín Técnico es uno de una serie de
publicaciones que le ofrecen tecnología
la información sobre una variedad ancha de asuntos.
 
Los Boletines Técnicos son generadores de idea, intencional,
no tanto para proporcionar una respuesta definitiva acerca de
guíe el usuario está pensando y Premisas de planning. 
es legítimo y se proporcionan los resultados de prueba, si
disponible.
 
Se piden a los usuarios de la información que nos envíen su
las evaluaciones y comentarios basaron en sus experiencias.
Los resultados están incorporados en subsecuente
las ediciones, proporcionando las pautas adicionales así para,
la adaptación y usa en una variedad mayor de condiciones.
 
EL FUELLE DE AND DE FORJA DE HERRERO DE                 
 
LA INTRODUCCIÓN
 
Los fuelles se imaginaron aquí
se construye de madera,
los tubos internos viejos del automóvil
los neumáticos, las longitudes de acero,
conduzca por tuberías, y varios
las uñas y bolts.  El más más
herramienta cara requerida es
un taladro.
 
<FIGURA 1>

46p01.gif (600x600)


 
Aunque construyó de barato
los materiales, el
el fuelle es bastante eficaz.
Crea bastante
airee para hacer un fuego que es
caliente bastante para fundir acero.
Mantiene el aire en un
el depósito para que el
operador debe bombear el
sólo maneje una vez cada
5-10 segundos.
 
Ninguno de las dimensiones de
el fuelle es crítico.
Algunas de las dimensiones de
otros fuelles pueden diferir
porque diferentemente-clasificó según tamaño los tubos internos y madera pueden haber sido
usado.   unos dimensiones son incluidos en el plans.  que Éstos son
sólo incluido para darle un sentido al constructor del aproximado
los tamaños de ciertas partes.
 
Cuidadosamente lea las instrucciones y lista de materiales antes
usted empieza construction.  Cualquier pregunta o comentarios sobre el
construcción o uso de la forja y bramidos deben enviarse a
VITA.
 
LOS MATERIALES NECESITARON
 
*   UN sheet(s) de madera que es por lo menos 12mm Contrachapado de thick.  es
   el tipo más conveniente, si available.  There debe ser
   bastante madera para hacer cuatro cuadrados cada uno de los cuales son ningún más grande
   que 5cm X 5cm.   que El tamaño exacto de los cuadrados dependerá
   en el tamaño de los tubos internos usado.
 
*   Dos automóvil tubos internos que se han desechado por las estaciones de servicio.
   que Los tubos deben tener que ningún Número de punctures.  mayor es
   imprimió a menudo en los tubos internos.   Si el posible, selecto interior
   entuba con el fin de los números en -13 o -14.  Tubos con los números
   que acaba en -12 o menor podría ser demasiado pequeño conseguir bastante el aire
   a través de la forja.   Tubes con el fin de los números en -15 o más grande
   son difíciles trabajar con.
 
*   UN tercio, el automóvil grande el tubo interno, o parte de one.  que Esto será
   cortó en los pedazos.
 
*   Cuatro 10cm longitudes de vara metal, 6mm en los Pedazos de diameter.  de
Madera dura de    o bambú tallaron para formar clavijas del mismo tamaño
   puede sustituirse.
 
*   Strips de madera 4-5cm X ancho 5-6m X 1-2cm largo espeso.
 
*   Steel la cañería, 2cm en el diámetro X 50-60cm mucho tiempo.
 
*   Scraps de acero galvanizado.
 
*   200 uñas, 1-2cm mucho tiempo.
 
*   36 uñas, 4cm mucho tiempo.
 
*   Dos 8cm saetas con las nueces y lavanderas (optativo).
 
LAS HERRAMIENTAS
 
* El Martillo de  
 
*   Saw (para cortar madera)
 
*   Tin los tijeretazos
 
* El furmón de  
 
*   Tape medida o gobernante
 
*   Drill y pedazo (para taladrar los agujeros ligeramente más grande que las varas
   que se usa)
 
* La barrena espiral de   para 5cm agujero del diámetro (optativo)
 
*   el archivo Metal (optativo)
 
LAS INSTRUCCIONES
 
1.   Cut un pedazo del centro de cada uno
    del dos automóvil los tubos internos.   El corte
Los lados de     deben ser iguales. El pedazo de  Each
    debe ser extensamente bastante (aproximadamente 5cm) a
    incluyen el valve aéreo y el
    el caucho más espeso alrededor del valve.
 
<FIGURA 2>

46p04a.gif (393x393)


 
2.   Measure los lados cortados de cada pedazo sosteniendo la apertura
    como shown.  Stretch cada apertura tirando la Medida de firmly. 
    (x)cm.  Cada sección tiene dos ends.  abiertos que Un extremo será un poco
    más grande que el otro.   Usted tendrá cuatro dimensiones
    cuando usted completa este paso.
 
<FIGURA 3>

46p04b.gif (486x486)


 
3.   Cut cuatro cuadrados de la hoja de wood.  Un cuadrado debe
    se corte para encajar cada tubo interno opening.  Para una medición de la apertura  
    (el x)cm, el pedazo de
Madera de     debe ser un cuadrado
    que mide (el x)/2cm en cada uno
    side.  por ejemplo, el
    cuadran el corte para encajar un 10cm
Los     abrir deben ser 5cm adelante
    cada lado.   Está seguro a
    redondean fuera de las esquinas para que
    que el caucho no rasgará.
    que Las esquinas deben ser
    redondeó como el arco de un
    rodean cuyo centro es 1cm
    dentro del borde del
    cuadran.
 
<FIGURA 4>

46p04c.gif (437x437)


 
4.   Arrange las cuatro tablas.
    Las tablas que encajaron el
    las aperturas más grandes en cada uno
    que el tubo interno debe ponerse
    al lado de nosotros.   Label
    las tablas UN, B, el LENGUAJE C, y D,
    como shown.  Also etiquetan el
    las aperturas del tubo internas para corresponder
    a los pedazos de madera
    que encajará en ellos
    después.
 
<FIGURA 5>

46p05a.gif (486x486)


 
5.   Draw un line a través de
    el centro de tabla UN,
    así desplegado, de la cima a
    bottom.  Centro dos
    agujerea cerca de cada uno
    otro en cada lateral de
    abordan A.  Estos agujeros
    o puede cincelarse
    cuadra o taladró
    rodea.
 
<FIGURA 6>

46p05b.gif (486x486)


 
6.   Cut dos pedazos rectangulares de caucho del interior tercero
    tube.  que Los pedazos deben cortarse para que ellos queden bastante el piso,
    no rizó, en la tabla.   Cada pedazo debe ser grande bastante
    para cubrir dos de los agujeros en la tabla À.   Fasten un pedazo de
Caucho de     a uno sólo acaba encima del primer par de agujeros a borde de
    UN, usando tachuelas o uñas.   Position y ata el otro pedazo
    de caucho encima del par segundo de agujeros.
 
<FIGURA 7>

46p05c.gif (540x540)


 
7.   Draw un line de
    cubren para basar
    a través del centro
    de B de la tabla,
    como la Hechura de shown. 
    tres agujerea luego
    a nosotros, como
    shown.  Cada agujero
    debe ser sobre
    el mismo tamaño como
    aquéllos en la tabla À.
 
<FIGURA 8>

46p06a.gif (486x486)


 
8.   Cut un pedazo de caucho para cubrir todos los tres agujeros en la tabla
La     B.  Posición y ata de la misma manera como en Paso 6.
 
<FIGURA 9>

46p06b.gif (486x486)


 
9.   Draw un line de arriba abajo a través del centro de tabla
El LENGUAJE C de    , como hecho con las tablas UN y B.   Hechura dos o tres agujeros en
    abordan el LENGUAJE C en sobre la misma posición como a borde de B.  no Haga
    cubren estos agujeros.
 
    Después de terminar este paso, tablas UN a través del D debe parecer
A     les gusta esto:
 
<FIGURA 10>

46p06c.gif (393x486)


10.   Make el miembro de apoyo horizontal el E.   Uso la tira larga de
     wood.  Cut un pedazo que es 40cm más largo que el más grande
     square.  de madera debe extender aproximadamente 20cm adelante cada lateral de
     el cuadrado de madera más grande (B cuadrado o LENGUAJE C).
 
<FIGURA 11>

46p07a.gif (600x600)


 
11.   Cut unos pedazos de madera para hacer una caja alrededor el revestido de goma
     agujerea de tabla B. el   Apoyo miembro que E formará uno
     side del box.  Estos pedazos de madera si todos deben ser el
     la misma anchura y altura.   Si posible, ellos deben allanarse
     para hacerles aplanar para que la caja fuera hermética cuando
     completó.   Make seguro la caja es grande bastante para que el
Los      caucho valve pueden mover de arriba abajo libremente dentro de él.
 
<FIGURA 12>

46p07b.gif (540x540)


 
12.   Make un agujero en el miembro de apoyo E, como shown.  La cañería de acero,
     que llevará el aire de los bramidos a la forja, deba
     encajó herméticamente en este agujero para que ningún escapes.  Make aéreo el
     agujerean menor que necesitado.   Then lo agrandan como necesario.
     Nail (y encola, si posible) la caja para abordar el B, alineando,
     el lines del centro de B y E.
 
<FIGURA 13>

46p08a.gif (486x486)


 
13.   Place el LENGUAJE C de la tabla encima de esta caja, emparejando el lines del centro de
El B de     , LENGUAJE C, y E.   Hechura seguro se posicionan los agujeros en el LENGUAJE C de la tabla
     encima de la caja clavó para abordar B.
 
<FIGURA 14>

46p08b.gif (540x540)


 
14. El cierre de combustible de   cuatro pedazos, cada uno,
     aproximadamente 3cm largo, del
     acaban del permaneciendo largo
     despojan de madera.   Éstos
Los pedazos de      harán las etiquetas a
     attach a los cuadrados UN y
El      D.  Taladro un agujero a través de
     el centro de cada pedazo
     para que la 6mm vara metal
     encaja en el agujero.   El
La vara de      también puede hacerse de
Madera dura de      o fornido
Bambú de     .
 
<FIGURA 15>

46p09a.gif (486x486)


 
15.   Place dos etiquetas cada cerca del centro de tablas UN y D.  El
     distancian entre cada par está ligeramente más de la anchura
     de los brazos de madera, F y G que encajarán entre ellos.
     a borde de UN, las etiquetas se ponen opuesto el lado que tiene
     que los valve de caucho ataron a él.   Nail las etiquetas al
     aborda.
 
<FIGURA 16>

46p09b.gif (486x486)


 
16.   Cut varios longitudes de metal de la hoja delgada que es un
     el narrower pequeño que el espesor del cuadrado de madera
     abordan (por ejemplo, 10mm si la madera es 12mm espeso) .  Remove
     con un archivo cualquier canto vivo a lo largo de estas tiras.
 
17.   Stretch el tubo interno correcto que abre encima de la tabla el Centro de B. 
     la tira de metal a lo largo de la tabla encima del tubo interno.
     Hammer para abreviar las uñas a 3cm intervalos a lo largo del strip.  Si
     que las uñas doblan mientras pasando por la tira metal, afile
     una uña más grande y usa esto como usted avanza para picar los agujeros
     a través del metal.
 
<FIGURA 17>

46p10a.gif (600x600)


 
18.   Fasten de la misma manera la apertura del tubo interna marcó el LENGUAJE C
     encima de la tabla C.
 
19.   Fasten en las mismas tablas de la manera UN y D al apropiado
     las aperturas del tubo internas.   Make seguro que las etiquetas están enfrentando fuera
     y es paralelo abordar E.
 
20.   Make el miembro de apoyo vertical H. Fasten el horizontal
     apoyan al miembro E a la H con uñas o dos saetas, como
     shown.  que Los pedazos deben
     se separe fácilmente.   El
La longitud de      de H puede ser como corto
     así desplegado debajo de, o puede ser
     se extendió en la tierra.
     Las hechuras de longitud más cortas
     los bramidos más fácil a
     move.  que La longitud más larga es
     más fornido.   Note los dos
     cuadran los espaciadores de madera en
     el dibujo debajo de.   Ellos
     debe ser espeso bastante para que
     que hay cuarto para los brazos
El F de      y G para mover libremente
     entre los dos vertical
Los pedazos de     .
 
 
<FIGURA 18>

46p10b.gif (600x600)


 
21.   Make el F del asa y
     el G del brazo superior para que
     que ellos aparecen
     así desplegado cuando el
     que los tubos internos son
     totalmente extendido.
     Estos dos brazos
     debe encajar libremente
     entre los dos
     los miembros verticales
     de H y los dos
     divide del
     tabs.  Insert las varas
     a través de las etiquetas
     y pivote del brazo
     apunta para que el
     arma mueva libremente.
 
<FIGURA 19>

46p11a.gif (600x600)


 
Los punto de giro para el F de los brazos y G deben ser a mitad de camino entre
las posiciones extendidas y comprimidas de las etiquetas, así desplegado,
debajo de.
 
<FIGURA 20>

46p11b.gif (600x600)


 
LA CONSTRUCCIÓN DE LA FORJA
 
Una forja requiere que una cavidad que contiene el fire.  Él permite
airee para ser soplado debajo en de y no queme o funda.
 
Esta cavidad puede la mayoría
fácilmente se haga de
la arcilla.   Make una depresión
en el medio de
la arcilla.   Place el
el tubo de suministro de aire del
los bramidos dentro del
la arcilla para que el extremo de
el tubo de suministro de aire es en
el depression.  El
el aire soplará de
los bramidos, a través de
la cañería, y en
la depresión.
 
<FIGURA 21>

46p12a.gif (600x600)


 
Piedras o suciedad pueden usarse, así desplegado, si
la arcilla es indisponible.
 
<FIGURA 22>

46p12b.gif (486x486)


 
Esta cavidad de arcilla, o de suciedad y piedras, se apoya cualquiera
por una mesa o por un structure.  más sólidos El más sólido
la estructura podría ser una pared hecha del cemento, los ladrillos de arcilla, las piedras,
o timber.  que La pared se pone alrededor de una área cuadrada que es
llenado de las piedras y dirt.  que La estructura de apoyo también puede
se construya de los postes de madera, así desplegado.
 
<FIGURA 23>

46p12c.gif (393x600)


 
La capa superior de este apoyo debe ser grande bastante para sostener
no sólo el fuego, pero también los pedazos de steel.  acalorado Si el
la superficie del apoyo es demasiado pequeña, el ser metal acalorado
constantemente debe apoyarse por un hand.  que Ésta es una molestia.
 
La altura más cómoda para el fuego está nivelada con su
la mano cuando usted está estando de pie derecho con su brazo por su lado.
 
Deben localizarse la forja y fuelles bajo un resguardo o
cubra protegerlos de weather.  Traditionally malo, un herrero,
los trabajos dentro o en una área oscura porque es más fácil a
observe el color del acero cuando está siendo heated.  El
el color del acero es muy importante durante soldar, mientras endureciendo,
templando, y trabajando en general.  Las muestras coloridas el acero
la temperatura.
 
LAS NOTAS EN USAR LOS BRAMIDOS DE AND DE FORJA
 
1. El Carbón de  , cok, o carbón de leña (*) se usa a menudo como el combustible para un
El fuego de herrero de    .   Éstos queman muy más limpio y con un
    la temperatura superior que la madera ordinaria.
 
2.   Make seguro hay 3-4cm de carbón de leña por lo menos entre el
    conducen por tuberías la apertura y el pedazo de ser de metal heated.  Otherwise,
    la ida aérea a través de la cañería no tendrá una oportunidad
    para ponerse caliente.   refrescará el
Metal de     en lugar de calentándolo.
    Also ponen algún carbón de leña anteriormente
    el pedazo de metal.   Esto
    aumenta el calor del
Metal de    .
 
<FIGURA 24>

46p14a.gif (437x437)


 
El Carbón de leña de     quema bastante rápidamente.   no atizan el fuego
    unnecessarily, como entre las calefacciones.   no hacen el
La cavidad de     más grande que necesario.
 
3.   There es ninguna necesidad dado bombear los bramidos quickly.  UN golpe lleno
    cada cinco a diez segundos debe ser sufficient.  Si usted quiere
    más aéreo para ir a través del
    disparan para hacerle quemar más caliente
    y más rápidamente, pesos del lugar
    en el tubo interno superior.
    Rocks puede usarse.   El
    mayor el peso, el
    más aire se alimenta a través del
    disparan.
 
<FIGURA 25>

46p14b.gif (486x486)


 
4.   El caucho el tubo interno el más casi el fuego debe protegerse
    de chispas de que pueden quemar el rubber.  Algunas maneras simples
    que hacen esto son:
 
La     *  Opción de venta de acciones a una partición entre la forja y fuelle.
    *  Drape un pedazo de arpillera o tela encima de los bramidos.
 
(*) Vea la Fabricación Charcoal:  El Método de la Réplica mordaz, publicado por VITA.
 
    La cañería metal se pondrá caliente si la forja se usa para
    varias horas.   no permiten el resto del tubo interno superior contra
    esta cañería.
 
La teoría de Funcionamiento
 
Uno de las partes más importantes de los bramidos es el sentido único
el valve.   permite el aire entrar de una dirección (un), pero no el
otro (el b).
 
<FIGURA 26>

46p15a.gif (600x600)


 
Al usar los bramidos, el tubo superior está inicialmente comprimido
y empty.  El más bajo tubo está extendido y lleno de aire (el c).
 
Empuje el handle.  El aire del más bajo tubo se fuerza arriba
a través del valve superior en la forja (el d) .  las harturas de aire Extras el
el tubo superior (el depósito).
 
Comprima todos el aéreo del más bajo tubo en la forja y
el depósito.   Then tiran el más bajo tubo abajo. El Aire de   entra de debajo
para recambiar el tube.  El aéreo todavía en el depósito, comprimido
por el peso de la tabla superior, continúa entrando en la forja
(e).
 
<FIGURA 27>

46p15b.gif (600x600)


 
El tubo superior (el depósito) los permisos un flujo constante de aire
a través del fuego en el forge.  Los fuelles podrían construirse
sin el tubo superior, pero el aire fluiría entonces a través del
sólo dispare que cuando el más bajo tubo es compressed.  No el aire fluiría
cuando este tubo es expanded.  el calor Desigual se produciría.
 
<FIGURA 28>

46p16.gif (600x600)


 
<FIGURA 29>

46p17.gif (600x600)


 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==