UMWELTSMÄßIG KLANG
Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                         ENVIRONMENTALLY KLANG
                              SMALL-SCALE
                            ENERGIE PROJEKTE
 
 
                        RICHTLINIEN FÜR DAS PLANEN
 
                                  durch
 
                         Elizabeth Ann Bassan
 
 
                        Timothy S. Wood, Ph. D.
                           Technischer Redakteur
 
 
                  Coordination in Entwicklung (CODEL)
               Volunteers in Technischer Hilfe (VITA)
 
 
                                 VITA
                   1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
                     ARLINGTON, VIRGNIA 22209 USA
                 TEL: 703/276-1800. Fax: 703/243-1865
                      INTERNET: pr-info@vita.org
 
 
                                 CODEL
                  Umgebung und Entwicklung-Programm
                           79 Madison Avenue
                       New York, New York 10016,
 
 
                     Illustrations von Linda Jacobs
                  Cover Design von Susann Foster Brown
 
 
                            CODEL/VITA 1985
 
                        ISBN Nr. 0-86619-171-2
 
                           TISCH VON INHALTEN
 
Vorwort
 
Kapitel ich
   USES UND BENUTZER DIESES HANDBUCHES
 
   das, was ist der Zweck dieses Handbuches?
   Was stellt das Handbuch bereit?
  , Der dieses Handbuch benutzen sollte?
 
Kapitel IIE
   ÖKOLOGIE FÜR ERTRAGBARE ENERGIE-ENTWICKLUNG
 
   das, was sind Ökosysteme und biologische Gemeinden?
   Wie macht eine Ökosystem-Arbeit?
     Producers
     Consumers
     DECOMPOSERS
     Non-living Umgebung
  , Wie werden Energie und die Umgebung in Verbindung gebracht?
   das, was ist Energie, fließt?
   das, was ist ein nahrhafter Zyklus?
   das, was ist der hydrologic, (Wasser) Zyklus?
   das, was Faktoren begrenzt?
   das, was ist renewability?
   Energy, Ökologie, und die Tropen
   das, was sind Umwelt Wirkungen?
 
Kapitel III
   SOZIOÖKONOMISCHE ÜBERLEGUNGEN VON ENERGIE-VERWENDUNG
 
   Energy Verwendung in Entwicklungsländern
   Reaching Teilnehmer-Gruppen
   Social, kulturelle, und wirtschaftliche Aspekte von Energie,
   das, was ist die Rolle von Frauen in Energie-Produktion?
   Energy und allgemeines Wohlergehen
   Factors, der die Adoption von Energie-Technologien beeinflußt,
  , Der für Umwelt Probleme bezahlt?
 
Kapitel IV
   ENERGIE, DIE SICH AUF ERTRAGBARE ENTWICKLUNG EINSTELLT,
 
   Warum plant?
   Special Überlegungen im Entsprechen von Energie-Bedürfnissen
   das, was ist Ende-Verwendung?
   Wie effizient ist Energie, die benutzt wird?
   Measuring Energie-Ausgabe
     Wind
     Solar
     Water
     Wälder und Vegetation
     Crop Rückstände
     Animal Rückstände
 
Kapitel V
   ULIPUR, BANGLADESCH,: EINE FALLSTUDIE
 
  , Wie wurden sozioökonomische Daten gesammelt?
  , Wie wurden Daten auf Energie-Verwendung gesammelt?
  , Wie das Energie-Strömung-Diagramm zu benutzen ist,
   Summing auf
 
Kapitel VI
   EIN PROZEß FÜR DAS PLANEN VON ENERGIE-PROJEKTEN
 
   Community Teilnahme
   Environmental und sozioökonomische Richtlinien
   Steps im Planung-Prozeß
     1   Collect Informationen
          Community Profil-- sozioökonomisch
            Merkmale
          Natural Ressourcen-- ökologisch
            Merkmale
          Energy Verwendung-Muster
     2   Identify Energie-Bedürfnisse und Zwange
     3   Define Projekt-Objektive
     4   Develop alternative Designs
     5   Compare Alternativen und wählt eine Alternative aus
     6   Implement Projekt
     7   Monitor Projekt
     8   Evaluate Projekt
 
Kapitel VII
   ENERGIE QUELLEN UND UMWELT
   CONSIDERATIONS
 
   Solar Energie
     Drying
     Cooking
     Electricity Generation
     Solar Teiche
   Wind
   Water (Wasserkraft)
   Biomass-Brennholz
          -Biogas
          -Vinylalkohol
   Animal Ziehen
 
Kapitel VIII
   MATCHING ENERGIE-QUELLEN MIT ENERGIE-VERWENDUNGEN
 
   Household Energie
     Cooking
     Heating
     Lighting
     Food Verarbeitung
   Energy für Landwirtschaft
     Irrigation
     Land Vorbereitung, Ernte-Management,
           und das Ernten
 
Kapitel IX
   SUMMARY
 
Anhänge
 
   A. ENERGIE UMWANDLUNG TISCH
   B. ÖKOLOGISCHE KLEINE RICHTLINIEN
   C. TROPISCHE KLIMAS
   D. BIBLIOGRAPHIE
   E. QUELLEN VON  
                    RICHTLINIEN FÜR DAS PLANEN VON FOLGE
 
Umweltsmäßig Gesunde Kleinangelegte Landwirtschaftliche Projekte, 1979,
(Auch auf Spanisch und französisch)
 
Umweltsmäßig Gesunde Kleinangelegte Wasser-Projekte, 1981,
(Auch auf Spanisch)
 
Umweltsmäßig Gesunde Kleinangelegte Forstwirtschaft-Projekte, 1983,
(Übersetzungen auf Spanisch und französisch in Prozeß)
 
Kann von befohlen werden:
 
     VITA Veröffentlichungen
     1815 Norden-Lynn-Straße, Zimmerflucht 200,
     Arlington, Virginia 22209 USA
 
                                Preface
 
 , für den Dieses Handbuch das vierte Volumen der Richtlinien ist,
Das Planen von Folge. Die Folge wurde ursprünglich durch vorgeschlagen
Vertreter privater Entwicklung-Agenturen, die bereitstellten,
paratechnical-Informationen für ihr Feld-Personal und Gegenstück
Personal in Dritten Welt-Ländern für Verwendung im Planen
umweltsmäßig gesunde kleinangelegte Projekte. Titel von ander
Volumen in der Folge werden auf der gegenüberliegenden Seite aufgezählt.
 
  Die CODEL Umgebung und Entwicklung-Ausschuß hat
führte die Entwicklung der Richtlinien für das Planen von Folge.
CODEL erkennt den Beitrag des Ausschusses dazu an
Volumen. Jene Mitglieder, die Einberufungen des Handbuches überprüften, sind
zeigte durch ein Sternchen.
 
     SR. Jean Marie O'Meara, S.H.C.J., Vorsitzender
   * Frau Elizabeth Enloe, Kirche-Welt-Dienst,
     Herr George Gerardi, Hermandad,
   * Umdrehung. John L. Ostdiek, O.F.M., Franziskanischer Missionar
        Union von Chicago
     Herr Ragnar Overby, Die Welt-Bank,
     Frau Agnes Pall, Internationale Teilung, YMCA (* *)
     Herr C. Anthony Pryor, AMERIKANISCHE Agentur für International
        Development
   * SR. Renee Roach, Medizinische Mission-Schwestern,
     Herr A. Keith Smiley, Mohonk Consultations auf das
        Earth 's Ökosystem
 
  außerdem bot eine Anzahl von Rezensenten Substantiv an
Anmerkungen, die mit der Vorbereitung der letzten Kopie assistierten,:
 
     Herr Thomas Carouso, Partnerschaft für Produktivität,
     ING. Guillermo Duarte-Monroy, Sistemas,
        AGROENERGETICOS INTEGRADOS
     Herr Gary Eilerts, ehemals Geeignete Technologie,
        International
 
(* *) Verstorbener August, 1983,
 
     Dr. Peter Ffolliott, Universität von Arizona,
     Herr Jack Fritz, Nationale Akademie von Wissenschaften,
     Dr. Gary Garriott, Freiwillige in Technischer Hilfe,
     Frau Marilyn Hoskins, Virginia Polytechnische Institut,
        und Staat-Universität
     Dr. Clarence Kooi, U.S.-Agentur für International
        Development/West Afrika
     SR. Caroline Mbonu, Mägde des Heiligen Kindes,
     MR. Mark Ward, Afrika Büro, U.S.-Agentur für
        Internationale Entwicklung (HILFE)
 
  Margaret Crouch, VITA Veröffentlichungen Büro, hat als gedient
Verbindung mit CODEL und technischem Berater zu CODEL für mehrere
von den Volumen in der Folge. CODEL nimmt diese Gelegenheit zu
danken Sie Frau kauern Sie sich für ihre vergangene Hilfe und besondere Beiträge
zu diesem Volumen.
 
  Frau Molly Kux, HILFE-Büro von Forstwirtschaft, Umgebung, und
Natürliche Ressourcen, hat ermutigt und hat die Vorbereitung unterstützt
von jedem der Volumen in der Folge. Sie hat gespielt ein wichtig
Rolle im Assistieren mit dem Identifizieren von Autoren und Rezensenten und persönlich
das Überprüfen der Bücher. Herr Albert Printz, HILFE Umwelt
Organisationsplaner, überprüfte und äußerte auf dem Text.
CODEL erkennt mit an danke die fortgesetzte Unterstützung und
Ermutigung für die Umgebung und das Entwicklung-Programm
von sowohl Frau Kux als auch Herr Printz.
 
 , den Das HILFE-Büro Privater und Freiwilliger Zusammenarbeit hat,
unterstützte die Entwicklung der CODEL Umgebung und
Entwicklung-Programm. CODEL erkennt dankbar ans
Beitrag von diesem Büro und der Unterstützung von Herr Paul Bisek,
Projizieren Sie Offizier, für das Programm als ein Ganzes.
 
  CODEL wird gefallen, um diese Broschüre zu veröffentlichen, die von Elizabeth geschrieben wird,
Bessan in Zusammenarbeit mit Dr. Timothy Wood, Technischer Redakteur.
Während der Vorbereitung dieses Volumens diente Frau Bassan mit das
Sierra-Klub Internationales Erde-Sorge-Zentrum und infolgedessen
mit dem amerikanischen Rat Freiwilliger Agenturen in Fremd
Dienst. Dr. Timothy Wood verbrachte vor kurzem zwei Jahre in Westen
Afrika als ein Berater für VITA, das Zurückkommen zu seiner ehemaligen Position
als Direktor Umwelt Studien, Wright Staatliche Universität,
Dayton, Ohio. Kurze Biographien des Autors und technisch
Redakteur kann am Ende des Buches gefunden werden.
 
  Frau Wynta Boynes, amerikanischer Rat Freiwilliger Agenturen,
in Fremdem Dienst, machte eine ausgezeichnete Arbeit vom Bearbeiten des Textes.
 
  Finally, CODEL erkennt mit an danke das mitarbeitend
Dienste von Frau Rosa Marsala, Frau Gwen Dantzler, und Frau Betty
Wynn des vereinigten Information-Systems, von der Hilfs Agentur,
von der presbyterianischen Kirche (USA).
 
 , den Wir Anmerkungen von Lesern des Buches begrüßen. Ein Fragebogen
wird für Ihre Annehmlichkeit eingeschlossen. Teilen Sie bitte Ihr
Reaktionen mit uns.
 
           Rev. Boyd Lowry, Leitender Direktor, CODEL,
 
           MS. Helen L. Vukasin und Sr. Mary Ann Smith
           Umgebung und Entwicklung programmieren, CODEL
 
                              ÜBER CODEL
 
Koordination in Entwicklung (CODEL) ist ein Gefreiter, nicht-für-Gewinn,
Konsortium von 38 Entwicklung-Agenturen, die im Entwickeln arbeiten,
Länder. CODEL finanziert Gemeinde-Entwicklung-Aktivitäten der
wird örtlich und ökumenisch ausgeführt initiiert. Diese
Aktivitäten schließen Gesundheit, Landwirtschaft, Wasser, geeignet, ein
Technologie, und das Erziehen von Projekten, unter anderen.
 
Die Umgebung und die Entwicklung programmieren von CODEL Aufschlägen das
private und freiwillige Entwicklung-Gemeinde durch das Bereitstellen
Werkstätte, Informationen, und Materialien entwarfen, um zu beurkunden das
Dringlichkeit, Durchführbarkeit, und Potential eines Ansatzes zu kleinangelegt
Entwicklung, die die wechselseitige Abhängigkeit von Menschen betont, und
natürliche Ressourcen. Dieses Handbuch ist ein mehrerer Materialien
entwickelte sich unter dem Programm, um Entwicklung-Arbeitern in zu assistieren
das Berücksichtigen der physischen Umgebung während Projektes
das Planen, Implementierung, und Einschätzung. Für mehr Informationen,
wenden Sie sich, CODEL Umgebung und Entwicklung programmieren bei
79 Madison Avenue, New York, New York 10016 USA.
 
                              ÜBER VITA
 
Freiwillige in Technischer Hilfe (VITA) ist ein Gefreiter gemeinnützig
internationale Entwicklung-Organisation. Es macht zu verfügbar
Individuen und Gruppen in Entwicklungsländern eine Vielfalt von
Informationen und technische Ressourcen richteten beim Pflegen von Selbstständigkeit:
Bedürfnisse-Einschätzung und Programm-Entwicklung-Unterstützung;
durch-Kettenpanzer und VorOrt beratende Dienste; Information-Systeme
trainierend; und Management von Feld-Projekten. VITA fördert das
Verwendung geeigneter kleinangelegter Technologien, besonders im Gebiet,
von erneuerbarer Energie. VITA 's umfangreiches Dokumentation-Zentrum und
weltweiter Dienstplan von Freiwilligem, zu dem technische Experten ihm ermöglichen,
antworten Sie zu Tausenden technischer Anfragen jedes Jahr. Es auch
veröffentlicht ein vierteljährliches Rundschreiben und eine Vielfalt von technisch
Handbücher und Bulletins. Für mehr Informationen, Kontakt VITA bei
1815 N. Lynn Straße Zimmerflucht 200, Arlington, Virginia 22209 USA.
 
                               Kapitel ich
 
                     USES UND BENUTZER DIESES HANDBUCHES
 
Was ist der Zweck dieses Handbuches?
 
 , den Der Zweck dieses Handbuches Entwicklung-Arbeitern helfen sollte,
und andere, die Umwelt Faktoren zu bemerken der
sollte im Planen von kleinangelegten Energie-Projekten betrachtet werden der
ist umweltsmäßig gesund und deshalb wahrscheinlicher zu sein
hielt aus.
 
 , den Umweltsmäßig gesunde Planung die ärztliche Untersuchung Umwelt einschließt,
Faktoren sowie die sozioökonomischen und kulturellen Faktoren.
Dieser Ansatz hilft, den Schutz von zu sichern das erneuerbar
natürliche Ressourcen, die das meiste der Energie liefern, benutzten im Dritten
Welt.
 
  Traditional Quellen-- Mist, Ernte und Wald-Rückstände, Brennholz,
und menschliche und tierische Energie-- erfinden Sie eine sehr bedeutungsvolle Menge
von der Energie, die in Entwicklungsländern benutzt wird. Schätzungen von wie
viel traditionelle Brennstoffe werden benutzt, variieren Sie, zum größten Teil wegen das
Schwierigkeit im Messen von nicht-kommerzieller Brennstoff-Verwendung.   Recent
Schätzungen zeigen, daß in Asien diese Brennstoffe für ungefähr 65 erachten,
Prozent totaler Energie-Verwendung, in Afrika, ungefähr 85 Prozent, und in
Lateinamerika, ungefähr 20 Prozent. Dies maskiert das enorm
Variation beide zwischen und innerhalb Länder.
 
 , den Es nicht wahrscheinlich ist, daß sich die Situation dramatisch in verändern wird,
die nahe Zukunft. Wegen Versorgung und kostete, zerlegt viel Energie
Spezialisten zweifeln, daß Entwicklungsländer machen werden, das
Übergang zu fossilen Brennstoffen wie in entwickelten Ländern vorgekommen ist.
Von einem Umwelt Gesichtspunkt ist dies vielleicht gut. Für
Entwicklung, die Herausforderung sollte Energie wesentlich für bereitstellen
sozioökonomische Entwicklung, und Mittel-Verwendung zu fördern der
werden Sie ertragbare, zuverlässige Vorräte von Energie berücksichtigen.
 
  Traditional, erneuerbare Brennstoffe sind lang betrachtet worden das
am umweltsmäßigsten Klang. Übung hat gezeigt, daß dies wahr ist,
wenn sie nicht jenseits ihrer Fähigkeit, sich zu ersetzen benutzt werden.
Umwelt Schaden kommt vor, wenn " erneuerbare " Ressourcen sind,
behandelte als ein Produkt, das benutzt wird, schneller als es ersetzt werden kann.
Dies kann das ökologische System beschädigen und kann führen, um Erosion zu beschmutzen und
Entwürdigung, Verlust von Wasserscheiden, vergrößerte das Überschwemmen, und Verwüstung.
Dies zerstört die Fähigkeit des Landes zu produzieren.
Landwirtschaftliche Produktivität und Energie-Erhältlichkeit-- das ist und hat
Essen zu kochen und zu betanken mit dem zu kochen-- hängen Sie auf ab das ökologisch
Wohlergehen der physischen Umgebung.
 
  Energy ist für Entwicklung entscheidend. Energie ist für notwendig
kochend und für das Verfolgen von produktiven Aktivitäten, die erzeugen,
Einkommen und stellt Anstellung bereit. Dies ist als wahr von den Zweigen und
Blätter für Dorf-Feuer als für die relativ kleinen Mengen von
fossile Brennstoffe, die das Leben-Blut von Markt-Stadt-Aktivitäten darstellen.
Energie kann die Qualität von Leben durch bereitstellendes Trinken verbessern
Wasser, Licht, und Hitze. Es kann in Geräten benutzt werden, die direkt führen,
zu hinzugefügtem Einkommen, oder befreit auf Zeit, die für ander benutzt werden kann,
Zwecke.
 
 
  Wenn das Planen von Projekten, die die Verwendung von Energie mit sich bringen, dort
ist eine Tendenz, mit Energie und Umwelt Fragen in fertigzuwerden
Isoliertheit und damit ihre Beziehungen zu anderen Fragen zu ignorieren. In
diese Fragen untersuchend, Planer müssen betrachten das relevant
gesellschaftliche und wirtschaftliche Faktoren sowie das technisch. Schließlich,
sie sollten administrativ, und/oder ausführend auswerten
Fähigkeiten. Für ohne Rücksicht auf der Größe der Anstrengung, gute Energie
Planung erfordert mehr als bloß eine Technologie, eine Quelle von
Fonds, und gesunde Entwicklung-Absichten. Der Zweck davon
Handbuch dann, ist, Entwicklung-Arbeiter zu unterstützen im Durchdenken
wie natürliche Ressourcen für Energie auf eine Weise zu benutzen, die beibehält, sind,
ökologisches Wohlergehen-- die Rettungsleine für Überleben.
 
Was stellt das Handbuch bereit?
 
  , den Es bereitstellt,:
 
   *   eine Einführung zu ökologischen Vorstellungen, ihre Relevanz zu
      Energie Entwicklung, und ihre Wechselwirkung mit das
      breitere sozioökonomische Umgebung in dem Energie
      Entwicklung nimmt, setzen Sie
 
   *   ein Führer zum Planen von kleinangelegter Energie projiziert in dem
     , den Umwelt Preise und Nutzen integriert werden,
 
   *   Richtlinien für das Treffen einer informierter Entscheidung auf dem meisten
      enviroamentally gesunde Energie-Projekt-Alternative
 
   *   ein Überblick der Umwelt Überlegungen im Benutzen
      verschiedene Energie-Quellen
 
   *   Hintergrund Informationen für das Wählen ein umweltsmäßig
      klingen Strategie, um für bestimmte Energie zu sorgen, Ende-benutzt, in
      Haushalte, Landwirtschaft, kleinangelegte Industrie, und
      Transport
 
   *   ein nützlicher Hinweis auf im allgemeinen gebrauchte Energie und
      Umwelt Bedingungen
 
   *   ein Aussehen bei alternativen Lösungen zum Adressieren von Energie
       Entwicklung innerhalb des breiteren Gerüstes von Umwelt
      und wirtschaftliche Überlegungen.
 
Wer sollte dieses Handbuch benutzen?
 
  Dieses Handbuch war für Entwicklung-Arbeiter bereit und
projizieren Sie Planer in Dritten Welt-Ländern, die assistieren, das
städtisch und ländlich arm zu Plan und Gerät kleinangelegte Energie
Projekte. Es ist für jene geschrieben worden, denen technische Schulung fehlt,
im Gebiet von Energie, aber erfordert einige allgemeine Richtlinien für
planende Projekte, die helfen werden, dringende Energie zu treffen, brauchen und
zur gleichen Zeit schützen Sie und glätten Sie Zunahme das erneuerbar
Ressourcen.
                              Kapitel IIE
 
              ÖKOLOGIE FÜR ERTRAGBARE ENERGIE-ENTWICKLUNG
 
    Ecology ist das Studium der Beziehungen unter allem Lebensunterhalt
Sachen und ihre Umgebungen, oder Umgebung.   Generally das
Umgebung wird gedacht, solche Sachen als Land einzuschließen, Vegetation,
Klima, Schutz und Tiere.   In diesem Handbuch eine Vorstellung von Menschen
Umgebung wird gewachsen, um kulturell, wirtschaftlich, gesellschaftlich einzuschließen, und
politische Faktoren.
 
    Dieses Kapitel wird einige ökologische Prinzipien einführen der
ist zur Planung gesunder Energie-Projekte wichtig.   EIN mehr
ausführliche Behandlung ökologischer Prozesse kann in keinen gefunden werden
Grund Ökologie-Text.
 
Was sind Ökosysteme und biologische Gemeinden?
 
   , den EIN zentrales Thema von Ökologie die Vorstellung eines Ökosystemes ist.
Gewöhnliche Beispiele schließen Wälder ein, Mangrove überhäuft, Weideland,
und oceans.  Die Pflanzen und die Tiere in einer Ökosystem-Form biologisch
communities.  Members der Gemeinden sind wie verwebt
Fäden eines Stoffes, jedes Spielen einer wichtiger Rolle der
Hilfen die ganze Gemeinde zu funktionieren.   Einige der " Fäden "
seien Sie vielleicht Energie und Mineralien, zu denen auf komplexe Weisen kombinieren,
bilden Sie eine " Essen-Spinnwebe ".   Other " Fäden " bringen vielleicht Aktivitäten mit sich der
anreichern Sie und befruchten Sie die Erde, helfen Sie der Erde Feuchtigkeit behalten,
bestäuben Sie Blumen, und unterstützen Sie in Samenkorn-Zerstreuung, um nur einigen zu nennen.
 
    Obwohl keine zwei Ökosysteme gleich sind, haben alle das Gleiche
wesentlicher structure.  Zwei Grund Prozesse aller Ökosysteme
ist:  (1) die Einbahn Strömung von Energie, und (2) die zyklische Strömung von
mineralischer nutrients. , durch den Diese Prozesse stark beeinflußt werden,
solche physische Faktoren als Sonnenlicht, Wasser, und temperature.  Energy
wird ausgegeben, und Nährstoffe werden durch das Essen wiederverwertet.   Eating
Glieder alle Pflanzen und die Tiere zu einander.   Der Weg in dem das
das Zusammenfügen von Aufnahmen-Stelle wird eine " Essen-Kette " gerufen.
 
Wie macht eine Ökosystem-Arbeit?
 
    Ecosystems tendieren, zu sein Selbst-regulating.  Im Gut-funktionieren
Ökosysteme verarbeiten von Wuchs und Zersetzung, kommen Sie bei einer Rate vor
und in einer Art ein Gleichgewicht oder ein Gleichgewicht beizubehalten.   EIN
Entwicklung-Projekt, mit dem einen neuen Bestandteil bekanntmacht, das
Ökosystem (zum Beispiel, waterpower) oder leitet Ressourcen nützlich um
zum Ökosystem (zum Beispiel, organische Verschwendungen) verändert vielleicht sich das
Gleichgewicht oder equilibrium.  Sometimes, den ein neues Gleichgewicht sein kann,
schnell achieved.  In anderen Fällen, die Fähigkeit des Ökosystemes zu
Pflege Wuchs hat sich verändert.
 
    There sind vier " Schauspieler " in irgendeinem Ökosystem durch das
Energie und Nährstoffe fließen:
 
    1.   Producers-- grüne Pflanzen wie Algen in einem Teich, Gras in
        ein Feld, oder Bäume und Unterholz in einem forest.  Das
        Produzenten machen Leben durch ihre Fähigkeit zu möglich
        konvertieren leuchtende Energie von der Sonne zu chemischer Energie
       , der Kohlenstoff-Dioxyd und water.  Der Prozeß wird gerufen benutzt,
        photosynthesis.  Andere lebende Sachen, einschließlich Leute, Dose
        benutzen diese Energie für Essen und fuel.  ungefähr 100 Milliarde Tonnen
        organischer Sache werden jährlich durch produziert
        Photosynthese.   Eventually, das meiste davon werden hinter verwandelt
        zu Kohlenstoff-Dioxyd und water.  Einiges ist vorübergehend in linke
        Vegetation, und einiges wird Zell Gewebe in Leuten und
        andere Tiere.
 
    2.   Consumers-- Tiere (einschließlich Leute) das ißt Pflanzen
        und/oder anderer animals.  Part von dem, was gegessen wird, wird
        Energie lagerte in Zell tissue. , für den Die Energie benutzt wird,
        Wuchs, Bewegung, Fortpflanzung, und die Aufrechterhaltung von
        der Körper (Atmung, Verdauung, und so weiter).
 
    3.   Decomposers-- Bakteria und Fungi.   Dieses produzieren Sie
        Enzyme, die tote Pflanze und tierisches Material zerlegen.
       , den Dies wesentliche Nährstoffe befreit, durch die vielleicht wiederverwendet werden,
        producers.  Es stellt vielleicht auch organische Materialien bereit der
        binden Erde-Teilchen und helfen so, die Erde von zu schützen
        Erosion.
 
    4.   Nicht-lebende Umgebung-- Grund Elemente, Kombinationen von
        Elemente, und climate.  Basic, den Elemente Kohlenstoff einschließen,
        Phosphor, Stickstoff, und Schwefel, unter others.  Combinations,
        von Elementen schließen Proteine, Kohlenhydrate, ein und
        Fette.   Das Klima, das die Rate von Wuchs beeinflußt, und
        Zersetzung, schließt Temperatur, Feuchtigkeit, ein und
        Sonnenlicht.
 
    Als bekannt, die Bestandteile eines Ökosystemes sind komplex und
interwoven.  Jedes spielt eine wesentliche Rolle, die pflegt, das
Wuchs der lebenden Teile und behält den ganzen system.  bei Und
Änderungen in ein Bestandteil wird nicht nur seine eigenen Funktionen beeinflussen,
sondern auch seine Beziehung mit den anderen-- und das Funktionieren von
das System als ein Ganzes.
 
Wie werden Energie und die Umgebung in Verbindung gebracht?
 
    In weniger advantaged-Ländern viel der Energie, der konsumiert wird, ist
leitete von organischer Sache, wie Ernte-Rückstände, her tierischer Mist,
Bäume, und shrubs. , für den Diese gleichen Materialien vielleicht auch benutzt werden,
Dünger oder construction.  Sie werden vielleicht von Pflanzen gebraucht und
Tiere für Essen, Nährstoffe, und Schutz.   Such Konkurrenz für
Ressourcen können eine weitreichende Wirkung haben, die vielleicht nicht ist,
offenbar sofort.
 
   , den EINE offensichtlichere Umwelt Wirkung vorkommt, jedesmal wenn keine
Energie-Ressourcen werden ausgebeutet und werden von Mann benutzt.   Inevitably,
Wasser, Luft, und Erde-Verunreinigung sind das Ergebnis.   Currently in viel
zum Beispiel wird Entwicklungsländer-Holz für Kohle geschnitten
schneller als es ersetzt werden kann.   Proper Management-Techniken,
wie rechtzeitiges Umpflanzen, tüchtigere Kohle-Produktion
Methoden, und gesteuerte Ernte-Raten, ist nicht hinreichend
practiced.  Exploiting das Holz-Energie-Mittel kann werden ein
wichtige beitragende Ursache von Entwaldung.
 
   , den Die Ergebnisse von Entwaldung das Freilegen von Erden, um zu lenken einschließen,
Sonnenlicht, schwere Regen, und nahrhafter Verlust.   Soils werden trocken, compacted,
und unproductive.  Soil Erosion-Bleie zu riesigen Schlick-Anzahlungen
in Strömen, das Schaffen von trockenen Strom-Betten und das Reduzieren der Effektivität
von Dämmen und Bewässerung-Kanälen.   Als die Holz-Versorgung läßt nach,
der Preis von Brennholz-Zunahmen, entweder in Bargeld-Mengen oder
in der Zeit und Anstrengung erforderte, darum in von entfernter zu bringen
areas.  Eventually, Leute fangen vielleicht an, alternativ zu benutzen, betankt solch
als Kuh-Mist, der seine Verwendung als eine wichtige Erde ausschließt,
Haarkur und Dünger.
 
    Der Zweck vom Verstehen von Ökologie in Verbindung zu Entwicklung
Projekte sollten die Wirkung projizieren, ein vorgeschlagenes Projekt darf
haben Sie ein Ökosystem, um das zu lernen, was das Lindern von Maßnahmen vielleicht ist, an
erforderlich, und Änderungen im Ökosystem als das Projekt zu überwachen
wird ausgeführt.
 
   , von dem Dieses Handbuch die Konflikte zwischen den Verwendungen adressiert,
Energie und die natürlichen Ressourcen, die Energie bereitstellen.  , als der Wir sind,
mit der Wirkung-Energie-Verwendung angegangen, hat vielleicht die Umgebung an
wie mit der Wirkung, die Umwelt Entwürdigung darf,
haben Sie die potentielle Energie-Versorgung an.   Development Planer der
können Sie jenseits der technischen Einschränkungen von Energie-Technologien zu sehen
sehen Sie die Beziehung zwischen wirtschaftlicher Entwicklung an und
Mittel-Management wird eine zusätzliche Methode entwickelt haben
für das Bewerten von Projekt-Durchführbarkeit und das Fördern wirtschaftlich
durchführbare, ertragbare Projekte.
 
Was ist Energie, fließen Sie?
 
    Alles Leben hängt von Energie ab, um zu wachsen und reproduce.  Das
äußerst Quelle von Energie auf Erde ist die Sonne, die übersendet, sein
Energie in der Form von Strahlung.   Grün Pflanzen machen Leben möglich
weil sie fähig sind, leuchtende solare Energie zu zu konvertieren, ein
chemische Form, beim Benutzen von Kohlenstoff-Dioxyd und Wasser.  , den Dieser Prozeß ist,
gerufener photosynthesis.  Chemical Energie ist weiter als Essen zu vorbeigegangen
die Pflanze-essen von Tieren, wie einige Insekten, Vögel, Nagetiere, wild,
und Haustiere, und Leute.   Diese Tiere benutzen viel von das
Energie für ihre eigenen Aktivitäten, übergeben Sie die Ruhe dann-- wieder als
Essen-- zu Raubtieren oder zum Zerlegen von Bakterias und fungi.  (sehen Sie
Diagramm Seite 8.)

esed1x8.gif (540x540)


 
    Die Diagramme auf den folgenden Seiten Show, wie solare Energie ist,

esed2110.gif (486x486)


photosynthesis.  Smaller und kleinere Mengen von Energie werden herübergereicht
an von den Pflanzen zu anderen in der Essen-Kette.  , den Dies ist, weil
viel Essen-Energie wird im Hitze-produzieren von Aktivitäten benutzt, und dieses
Hitze-Energie wird in Raum zerstreut.   Nur eine kleine Menge von das
anfängliche Energie wird in chemischer Form gelagert, in der Essen wird,
die Essen-Kette.
 
    Alle Formen von Energie machen die Prozesse von Umwandlung durch und
Verschwendung wie das, das gerade für solare Energie beschrieben wird.   Diese zwei
Merkmale von Energie sind die erste und zweiten Gesetze von
thermodynamics:  (1) Energie kann nicht geschaffen werden, noch kann sie zerstört werden, aber
nur konvertierte zu anderen Formen, und (2) als Energie-Strömungen durch ein
Ökosystem, es wird erniedrigt und wird schließlich in Hitze zerstreut, ein
nicht-verwendbarer form. , den Dies bedeutet, daß eine ununterbrochene Versorgung von solar
von Energie wird gefordert, Leben zu unterstützen.
 
Was ist ein nahrhafter Zyklus?
 
   , den Die zyklische Strömung von Nährstoffen sowohl Lebensunterhalt als auch nonliving mit sich bringt,
Teile von ecosystems.  (sehen Sie Diagramm auf Seite 8.) Der decomposers
spielen Sie eine bedeutende Rolle im Wiederverwerten von Nährstoffen durch das Zusammenbrechen
tote Pflanze und tierisches Material.  , zu dem Dies wesentliche Elemente macht,
der Erde und den Pflanzen verfügbar.   Such Elemente als Kohlenstoff,
Kalzium, Stickstoff, Phosphor, und Schwefel werden auf diese Art herübergereicht.
 
   , den Keine Lebensunterhalt-Sache ohne die Grund Elemente überleben kann.
Das Entfernen von Pflanze materielle Aufnahmen weg eine wichtige Quelle von
Nährstoffe, und wird die Fruchtbarkeit der Erde schließlich verringern.
Sorge muß genommen werden, um diese genügende Boden-Decke zu sichern, ist linke.
 
    Unlike Energie, die Mineralien wesentlich zu Leben wird vielleicht hinüber benutzt
und übermäßig, verwertete ständig innerhalb des Ökosystemes wieder.   In Land-basierte
Ökosysteme, Mineralien werden von der Erde von Pflanze-Wurzeln genommen.
Später werden sie vielleicht von Pflanzen zum Streifen von Tieren gegangen und dann
zu einer Kette von Raubtieren oder Parasiten.   Eventually, den sie zurückgegeben werden,
zur Erde durch die Handlung von decomposers, wie Bakteria,
und Fungi.
 
    Mineral, den Wiederverwertung selten perfekt ist, und kann in der Tat sein
ernsthaft disrupted.  zum Beispiel, Holz oder Kuh erschöpfter Wille
zerlegen Sie schließlich wenn links allein, und die Nährstoffe, die sie enthalten,
werden Sie zum soil.  zurückkommen Wenn Holz oder Kuh-Mist wird gesammelt und
brannte für Brennstoff aber, in dem all die Mineralien befreit werden,
Rauch oder ashes. , den Dies einen netto Verlust von Nährstoffen von Gebieten darstellt,
wo der Brennstoff genommen wurde, und die Erde wird vielleicht dort weniger
fertile.  Mit dem nahrhaften Zyklus so gebrochen, die Fähigkeit der Erde
um Pflanze zu unterstützen und tierisches Leben wird reduziert.
 
Was ist der hydrologic (Wasser) Zyklus?
 
   , den noch Ein wichtiger ökologischer Zyklus das Wasser ist, oder
hydrologic, cycle.  ist Nicht nur Wasser für Leben notwendig, es auch
hilft, nutrients.  Powered durch solare Energie zu verteilen, das
hydrologic-Zyklus ist die Bewegung von Wasser von der Oberfläche von
die Erde zur Atmosphäre und dem Rücken zur Erde wieder.
 
    Wie vom Diagramm hinunter gesehen werden kann, Wälder und ander

esed4x13.gif (486x486)


Vegetation-Spiel sehr wichtige Rollen im hydrologic-Zyklus.
Vegetation führt auf, um langsam hinunter zu helfen und die Strömung von Wasser zu kontrollieren
zu einem offenen Körper von water.  behält Dies Nährstoffe innerhalb eines Gebietes,
und verhindert das Überschwemmen und beschmutzt Erosion.   Land Säuberung-Dose
beeinflussen Sie den Prozeß bedeutend, und nehmen Sie vielleicht schließlich ab
landwirtschaftliche Produktivität.
 
Was begrenzen Faktoren?
 
   , in irgendeiner gegebenen Situation zu gedeihen, Pflanzen und Tiere müssen haben
die Grund Materialien für Fortpflanzung und Wuchs.  , den Diese einschließen,
Sonnenlicht, bewässern Sie, eine breite Vielfalt von Mineralien, Schutz, und Schutz
von Parasiten und Raubtieren.   Wenn irgendein dieser Faktoren
ist nur in Mengen, die das Minimum nähern, die für gebraucht werden, anwesend
Überleben, es wird als ein begrenzender Faktor gewußt.
 
    zum Beispiel, die Anzahl von Pflanzen und Tieren, die sein können,
in einer fruchtbaren Flut-Prärie unterstützt, ist größer als in einem dürren Hochland
vom gleichen Gebiet weil mehr Wasser, Nährstoffe, und bessere Erden
ist, available.  Nutrients werden ständig in Flut-Prärien gebracht
von Hochland-Gebieten, und Flut, der schlichte Bauern davon nützen,
Übertragung von Ressourcen. <sehen Sie Bild>

esed5x15.gif (486x486)


 
    However, wenn die Menge irgendeines besonderen Nährstoffes wäre,
reduzierte unter einem kritischen Niveau, die Produktivität der Flut schlicht
würden Sie erleiden, auch wenn alle anderen Zustände der same.  Dieses blieben,
Nährstoff wäre der begrenzende Faktor.
 
    Limiting Faktoren werden von einer Stelle zu noch ein variieren und
von Jahr zu year.  Temperature, der Menge und der Intensität von
Niederschlag, Erde-Merkmale, Sonnenlicht, und Erhältlichkeit von Nährstoffen
variieren Sie constantly. , den Diese Variationen die Arten von Spezies bestimmen,
und Anzahl von individuellen Pflanzen und Tieren, in denen leben können, ein
gegebenes Gebiet.
 
   , den Die Menge vom Leben ein Ökosystem materiell produziert, kann sein
änderte, durch natürliche und menschliche Eingriffe.   Natural Ursachen
schließen Sie Sachen wie gewaltsame Stürme, Erdbeben, oder Trockenheit ein.
Menschen können ein begrenzendes Material zum Beispiel ergänzen durch
hinzufügendes Wasser oder fertilizer.  However, unabsichtlich oder unvermeidlich,
menschliche Eingriffe können auch die Menge ein Ökosystem verringern
machen Sie produce.  zum Beispiel ein, wenn Pflanze-Materialien, zu denen normal fallen,
der Boden und zerlegt, um die Erde zu anreichern, wird stattdessen gesammelt
für Brennstoff wird Erde-Fruchtbarkeit verfallen.
 
    Often, biologisches Potential und Produktivität können verbessert werden
durch das Einstellen der Erhältlichkeit vom Begrenzen von Faktoren.   zum Beispiel,
landwirtschaftliche Produktion kann oft vergrößert werden, indem man was immer hinzufügt,
fehlt oder in begrenzter Versorgung zum Gebiet.  , den Dieser Zusatz sein könnte,
Dünger, organische Sache, Wasser, oder Schädling-Management.
 
   , in dem Die begrenzenden Faktoren in irgendeinem Projekt betrachtet werden sollten,
welche Energie wird vielleicht von Biomasse-Quellen hergeleitet, die vielleicht haben,
landwirtschaftlicher uses.  zum Beispiel, das Erhalten von Energie durch das Brennen
landwirtschaftliche Rückstände leiten die Menge von Nährstoffen, die sein können, um
kam zum soils.  zurück, Wenn Nährstoffe der begrenzende Faktor, dieses, sind,
Übung hat vielleicht ernste Wirkungen langfristig landwirtschaftlich an
productivity.  However, wenn diese Nährstoffe kein Begrenzen sind,
Faktor, weil landwirtschaftliche Produktivität relativ hoch ist, und
es gibt einen Überschuß landwirtschaftlicher Rückstände, dann Verwendung von diesen,
Rückstände für Energie können zu Leuten äußerst wohltuend sein der
brauchen Sie Brennstoff.
 
    Wenn in Anbetracht des Begrenzen von Faktoren, erinnern Sie sich:
 
    *   Satisfying, den der offensichtlichste begrenzende Faktor vielleicht nicht löst,
       der problem.  in der Tat das Zufriedenstellen von einem begrenzendem Faktor darf
       enthüllen another.  noch zum Beispiel, wenn Stickstoff fehlt,
       in einem Mais-Feld, Bauern fügen vielleicht einen nitrogenous-Dünger hinzu.
      , den Sie vielleicht dann finden, den dieser Ernte-Wuchs von einem Mangel begrenzt wird,
       von Phosphor.
 
    *   Changing bestehende Zustände durch das Ändern des Begrenzen
       Faktoren werfen vielleicht die Beziehungen unter Organismen um.
       Changes im System begünstigt vielleicht Organismen der
       wäre vorher weniger competitive.  Dieses verändert sich, kann sein
       wohltuend für Energie production.  Der Grad von ungünstig
       Wirkung kann vom natürlichen Mittel beeinflußt werden
       Management Planung im originalen Projekt-Design.
 
 
Was ist renewability?
 
    Resources sind erneuerbar, wenn sie sich reproduzieren können,
(zum Beispiel, Pflanzen) oder wenn sie in Versorgung unbegrenzt sind, (für
Beispiel, Wind und Sonnenlicht).   Alle Pflanze-basierten Ressourcen haben das
Fähigkeit zu reproduce.  However, ihre Fortpflanzung hängt auf ab das
Gegenwart von geeigneter Erde, Sonnenlicht, Wasser, und günstiger Temperatur.
Diese begrenzenden Faktoren müssen beibehalten werden wenn das Mittel
ist, erneuerbar zu bleiben.
 
   , den Ein Ökosystem auf mehrere Weisen erniedrigt werden kann, die werden,
hindern Sie seine Fähigkeit, mit den Zuständen notwendig seine Teile zu versorgen
zu reproduce.  zum Beispiel, erschöpft spielt eine bedeutende Rolle im Wiederverwerten
Nährstoffe wenn auf die Erde gegangen ist.   Wenn als erschöpfte Kuchen für gebrannt hat
betanken Sie, viele seiner Nährstoffe werden verloren.  , Obwohl Mist erneuerbar ist,
seine Verwendung als Energie beeinflußt vielleicht seine alternative Verwendung, um Erde zu verbessern
fertility.  Wenn die Erde weniger fruchtbar ist, wird weniger Futter produziert werden.
Dies wird die Produktion von Mist schließlich auch reduzieren.
 
   , den ein Weg, dieses zu vermeiden wäre, den Mist in Biogas zu benutzen,
digesters Schlamm-Nebenprodukt kann ein ausgezeichneter Dünger sein.
Die Erhältlichkeit anderer erneuerbarer Energie-Quellen sollte auch sein
investigated.  Perhaps noch eine Energie-Quelle würde erleichtern das
Sie als viel Mist für Brennstoff benutzen. <sehen Sie Bild>

esed6x18.gif (393x540)


 
    Renewability hängt auch auf wieviel Zeit man ab, hat für
das Planen.
 
    zum Beispiel, Bevölkerung-Wuchs und Entwicklung-Drucke
erfordern Sie vielleicht, daß die natürliche Kapazität für renewability von Bäumen ist,
ergänzte mit Wald-Management-Übungen.   Die Zeit für
Planung muß für Wald-Wuchs genügend sein.
 
Energie, Ökologie, und die Tropen
 
    Ecological Unterschiede kommen unter tropisch dürr, tropisch vor
feuchte, gemäßigte, oder andere Arten von Klima.   Diese Variationen
beeinflussen Sie die Erhältlichkeit von Energie-Ressourcen und das Umwelt
Wirkung von ihrem use. , die Wir die Auswahl nicht von möglich decken können,
Variationen von Ökosystemen und Energie-Ressourcen in diesem Handbuch.
Einige von den bedeutenden regionalen Systemen, die Schneiderarbeit beeinflussen könnten,
die Diskussion in diesem Handbuch zu Ihren besonderen Umgebungen ist
untersuchte in Anhang-C.
 
    im allgemeinen ist solare Strahlung in den Tropen üppiger und
harsh.  Rainfall ist normalerweise variabler und konzentriert.
Natürliche Raten von Erde-Erosion sind höher.  , den Der Wuchs von Pflanzen ist,
schneller (außer in den dürreren Gebieten) und unterbrach nicht oft
seasonally.  Differences [innerhalb der Tropen sind fällige to:  die Quantität
und saisonbedingte Variation von Niederschlag; Erde-Merkmale und
Erosion potentiell; Insolation (die Rate von Lieferung solarer Strahlung);
und Wind patterns.  Diese Merkmale der Tropen als
zur Thema-Sache dieses Handbuches erzählt, wird weiter erforscht
in Anhang-C.
 
Was sind Umwelt Wirkungen?
 
    Environmental, den Wirkungen sind, verändert sich in der Umgebung, die verursacht wird,
durch menschliche Aktivitäten oder natürliche Prozesse.   Determining das Potential
Wirkungen eines besonderen Projektes erfordern das Sehen bei wirtschaftlich,
kulturelle, und gesellschaftliche Faktoren, zusätzlich zu jenen Faktoren, die machen,
Einige dieser Faktoren werden auf dem natürlichen environment.  erforscht
in Kapitel VI.  Der Entwicklung-Planer sowie der Ökologe
Bedürfnisse, die sich mit dem Bestimmen der Menge von Druck sorgen sollten,
diese Bevölkerungen, communites, und Ökosysteme können standhalten
, ohne ernsthaft beschädigt zu werden.
 
    Small-scale Energie-Projekte können beide bestimmt haben und
negativer effects.  Die Wirkung irgendeines Projektes ist vielleicht kleiner oder
viel größer als der Umfang vom Projekt selbst.   Changes verursachte
durch ein Projekt wird vielleicht mehrere Jahre nicht gesehen.  , zu dem Es wichtig ist,
wissen Sie aktuelle Energie-Verwendung-Muster in einem Gebiet, um zu bestimmen wie
Entwicklung-Projekte helfen vielleicht, die Probleme vom Erwerben zu lösen
und das Benutzen von energy.  Es ist auch wichtig, die Beziehungen zu finden
zwischen aktuellen Energie-Quellen und der natürlichen Mittel-Basis von
das Projekt area. , Sobald jene Gestänge gewußt werden, daß der Planer muß,
entscheiden Sie sich ob:
 
    *  , den kleinangelegte Energie-Projekte Mängel in Einheimischem erleichtern werden,
       Energie Versorgung
 
    *   die potentielle Quelle von Energie (das Fließen Ströme, Brennholz,
       und so weiter) hat andere Verwendungen, die mit Energie konkurrieren würden,
       Produktion
 
    *  , den die Verwendungen, die mit Energie-Produktion konkurrieren, sein können,
       stellte für auf irgendeine andere Weise draußen zusätzlich bereit
       setzen auf das Ökosystem unter Druck
 
    *  , den kleinangelegte Energie im Gebiet projiziert, wird Verneinung haben
       Umwelt Wirkungen
 
    *   Umwelt Schaden, der vielleicht Energie-Versorgung-Dose begrenzt,
       würde angehalten, indem man Projekte entwickelt, die verbessern, das
       Management natürlicher Ressourcen
 
    Charcoal Produktion stellt ein nützliches Beispiel des Weges bereit
Energie-Produktion kann die Umgebung feindlich beeinflussen, und das
Weg, den Umwelt Qualität Energie-Produktion beeinflussen kann.   Das
zugenommene Verwendung von Kohle, besonders in städtischen Gebieten, ist oft eine
von den wenigen Wegen, daß große Anzahlen von Leuten mit dem Erheben zurechtkommen können,
Petroleum-Preise.
 
    In vielen Stellen (Haiti, zum Beispiel), Holz für Kohle ist
werdend jenseits eines ertragbaren Punktes gepflückt.   Trees werden hinunter geschnitten
schneller als sie zurück wachsen können.  , den Das Ergebnis wenigere Bäume sind, und
deshalb weniger Holz für das Kohle-machen.
 
    Zur gleichen Zeit, Entwaldung verläßt die Erde ungeschützt
von hartem Regen, das Führen zu nahrhaftem Verlust und Erde erosion.  Als das
Umwelt Qualität-Rückgänge, die Fähigkeit des Ökosystemes zu
bauen Sie Bäume überhaupt an, wird unterminiert und reduziert das Holz weiter
verfügbar für das Kohle-machen.
 
   , auf dem Dies die Beziehung zwischen den Wirkungen illustriert,
die Umgebung und das Gleichgewicht des Ökosystemes als Energie sind
produzierte und benutzte.
 
    Das Glied zwischen dem Wohlergehen von Leuten und der Erhältlichkeit
von Energie ist genauer strong. , den Dies in Stellen besonders offensichtlich ist,
wo Energie knappe und große Anstrengungen oder große Verhältnisse von sind,
Einkommen wird ausgegeben, darum zu erhalten.   Examination der Beziehungen
zwischen natürlichen Ressourcen, Energie, und Wirtschaftswissenschaft wird zu helfen
finden Sie die Möglichkeiten für das Fertigwerden mit Mängeln.   Increasing Energie
Quellen sind nur eine mögliche Lösung.  Others schließt vielleicht ein
institutionelle Änderungen, Verbesserungen im Verkaufen, oder das
Promotion von Erde und Wasser-Erhaltung-Übungen.   In allen Fällen,
aber natürliche Mittel-Bedeutungen müssen erkannt werden und
Proviant machten für vorsichtige Fortschritt-Planung und langfristig
nachfolgendes Überwachen.
 
                              Kapitel III
 
              SOZIOÖKONOMISCHE ÜBERLEGUNGEN VON ENERGIE-VERWENDUNG
 
      Energy, die Kapazität zu arbeiten, ist das Motiv Macht Liegen Zugrunde
alle Aktivität. Wie ein Werkzeug wird es immer benutzt, um etwas zu machen
anderer-- Essen zu kochen, beleuchten Sie ein Zimmer, Versorgung-Macht zu einem Stück von
Ausrüstung, operieren Sie eine Fabrik. Wie irgendein Werkzeug hat es kleinen Wert
außer wenn im Gebrauch.
 
     , Wie Energie von Leuten und Gemeinden benutzt wird, und für das was
es wird benutzt, variieren Sie neben Gebiet, Kultur, und Einkommen-Gruppe. Das Bestimmen
wie und für welche Energie wird benutzt, sowie das, was es benutzt werden könnte,
für, und wer Kontrollen, die die Quellen kritische Schritte in Energie sind,
das Planen. In den meisten Gemeinden können Frauen eine zentrale Rolle in spielen
neu entstehenden Antworten zu diesen Fragen.
 
      There ist auch eine ganze Auswahl von Variablen, die sein müssen,
erkannte. Einige von diesen sind:
 
    -- wer bestimmt Zugang zu Energie
 
    --, wo Energie produziert wird,
 
    --, wo Energie konsumiert wird,
 
    -- benutzen Sie, bildet nach zu dem Leute gegenwärtig sich anpassen
 
    -- Mythen
 
    -- demographische Trends
 
    , den Dieses Kapitel einige dieser Fragen erforschen wird.
 
Energie-Verwendung in Entwicklungsländern
 
      Entwicklungsländer produzieren und benutzen Energie, besonders von
erneuerbare Energie-Ressourcen, auf andere Weisen. <sehen Sie Bild> Einige Dörfer

esed7x23.gif (437x437)


benutzen Sie Ernte-Rückstände meistens. Andere Dörfer sind auf abhängiger
Brennholz. Stille andere Dörfer hängen schwer von Mist, Kohle, ab
und Biogas. Dies ist, weil die Ressourcen, die Energie bereitstellen, sind,
verfügbar in anderen Mengen um die Welt. Auch, weil
die Ressourcen, die Energie bereitstellen, können für eine Vielfalt von benutzt werden
andere Zwecke, Leute wählen vielleicht anders auf der letzten Verwendung von
ein Mittel.
 
TÄGLICHE ENERGIE-VERWENDUNG PRO KOPF: Ein INDISCHES DORF (Bevölkerung, 500)
                   ACTIVITIES (KILOCALORIES/PER CAPITA/DAY)
 
Energy          Agriculture  Häuslicher   Lighting  Transport  Erzeugung   Gesamtsumme
Sources                      (meistens
                            , der kocht,)
 
Menschlicher Labor        370         250       --          50        10             670
 
Tierischer Power       840           0         0         160         0            1000
 
Brennholz, Dung       0        4220         0           0       470            4690
Agric. WASTES      ___        ____       ___         ___       ___            ____
 
Gesamtsumme
Nicht-Commercial    1210        4470         0         210       480            6360
 
 
OIL                 50           0       260           0         0             310
 
COAL                 0          90         0           0         0              90
 
ELECTRICITY         90           0        40           0         0             130
                   ___         ___       ___         ___       ___            ____
Gesamtsumme
Kommerzieller Energy  140          90       300           0         0            530
 
TOTAL             1350        4560       300         210       480            6890
 
Prozentsatz, der ist,
Nicht-commercial     89%         98%        0%        100%      100%             92%
 
Quelle: Holland, et-al (1980).
 
    im allgemeinen, aber, Energie-Verwendung in Entwicklungsländern,
besonders in ländlichen Gebieten, verläßt schwer auf `Traditional '
Quellen-- menschliche und tierische Energie, Brennholz und Holz verschrottet,
Kohle, Mist, und Ernte-Rückstände. Dies ist für ungefähr 200 wahr
Million Leute.
 
    Der Tisch gegenüberliegende Shows-Energie-Verwendung in einem indischen Dorf,
von welchem ist ein Beispiel, wie Energie im Entwickeln benutzt wird,
Welt. In diesem Dorf, menschliche wirtschaftliche, tierische Macht, Brennholz, Mist,
und landwirtschaftliche Verschwendungen stellen 92 Prozent der Energie bereit. Das
Großteil davon, oder 70 Prozent, ist für das Kochen.
 
Die Erreichen von Teilnehmer-Gruppen
 
   , den Das Tisch-Gegenteil nicht zeigt, wie Energie verteilt wird,
unter Einkommen-Gruppen. Weil Energie-Projekte besondere beeinflussen,
Gruppen auf andere Weisen, dies sind wichtige Informationen für das Helfen
die Gruppe, mit der Sie arbeiten ,-- die Teilnehmer-Gruppe-- und
für das Sicherstellen, daß andere Gruppen nicht feindlich beeinflußt werden. Dieses
Informationen werden auch helfen, Umwelt Schaden zu vermeiden, seit
Gruppen, die verletzt werden, könnten gezwungen werden, Energie-Quellen zu sammeln
jenseits eines ertragbaren Punktes.
 
    zum Beispiel, als Biogas-digesters überall verteilt wurden,
in Indien, Mittelverdiener gruppiert benefited, aber ärmere Gruppen waren
oft schlechter von als vor. Die ärmeren Familien besaßen nicht
genug Vieh, den Mist notwendig für den digesters zu produzieren.
Diese gleichen Familien hatten sich auf freiem Mist für Brennstoff verlassen. Wenn das
Biogas-digesters wurden eingeführt, Mist wurde plötzlich Wertgegenstand
und konnte nicht mehr für frei gesammelt werden. Dies zwang das Arme zu
finden Sie andere Energie-Quellen oder ihren Energie-Verbrauch zu reduzieren.
Das Finden von anderen Quellen von Energie oft resultierte ins zu Ende
Verwendung von Ressourcen. Bekommen Sie durch mit weniger Energie, können Sie auch
resultieren Sie in Nähr und Gesundheit-Probleme.
 
    Information auf der Verwendung von Energie durch Familien und Einkommen
Gruppen wurden in einem Studium vom Dorf von Ulipur gesammelt, in
Bangladesch (Briscoe, 1979). Dieses Studium (diskutierte in Detail in
Kapitel V) illustriert, daß wenn die sozioökonomische Struktur von ein
Gemeinde verläßt einige Familien in Armut, jene Familien dürfen
schaffen Sie Umwelt Probleme im Kampf, um zu überleben.
 
Gesellschaftliche, kulturelle, und wirtschaftliche Aspekte von Energie
 
    Die Weg-Energie wird erhalten und wird in Haushalten benutzt, für
Landwirtschaft betreibend, und in kleinangelegten Industrien wird zu gesellschaftlich erzählt,
kulturelle, und wirtschaftliche Überlegungen. Es gibt oft ein
Unausgeglichenheit unter diesen Überlegungen.   zum Beispiel, die Verwendung von
menschliche Verschwendung in Biogas-digesters hängt oft mehr auf kulturell ab
Traditionen, gesellschaftliche Organisation, und lebende Muster als wirtschaftlich
Überlegungen. Es gibt vielleicht Tabus gegen das Benutzen von menschlichen Verschwendungen,
in dem Fall eine zentrale Latrine oder schleppende menschliche Verschwendungen zu ein
zentraler Punkt ist vielleicht unannehmbar.
 
    Cultural, den Gewohnheiten, die die Verwendung von Energie beeinflussen, manchmal sind,
erzählte zu Umwelt Faktoren. In einigen Stellen, besonders heiß,
feuchte Gebiete, rauchen Sie von Innen cookstoves, wird wahrgenommen, um zu sein ein
gute Sache, weil es schädliche Insekten entmutigt. In solchen Gebieten,
Herde mit Schornsteinen sollten mit dem Unterbringen von Verbesserungen verbunden werden
oder Herd-Adaptationen, Insekten fernzuhalten. In anderen Stellen,
besonders in Hochland-Gebieten wo Atem Leiden und Auge
Aufflammen von Rauch ist mehr von einem Problem als Insekten,
Herde mit Schornsteinen können eine Verbesserung sein.
 
    Der Wert einer neuen Technologie wird oft eng zu erzählt sein
Fähigkeit zu passen oder an soziokulturelle Gewohnheiten anzupassen. Zum Beispiel,
Lorena (Sand und Ton) Herde in einigen Teilen von Honduras waren
änderte, um besonderen kochenden Stilen und Brennholz-Längen zu zu passen
der Punkt vom Opfern von Energie-Tüchtigkeit. (NAS, 1982) Das
wirtschaftliche und Umwelt Nutzen-- das Benutzen weniger Holzes-- war weniger
den Benutzern wichtig, als das Beibehalten von üblichem Kochen,
Stile. Anscheinend, sogar die tüchtigsten Holz Herde
kann abgelehnt werden (und umweltsmäßig problematisch), wenn sie nicht können,
würde an Einheimischen angepaßt, der Übungen kocht.
 
    Similarly, gesellschaftliche, kulturelle, und wirtschaftliche Faktoren helfen vielleicht
erklären Sie die Unterschiede in Erfahrung mit Biogas in China und
Indien. Die ländlichen Chinesen sind mehr werden privaten Gewinn opfern zu werden opfern
für das Gute der Gemeinde. Technologie wird als nützlich angesehen
wenn es Gemeinde-Bedürfnissen dient. Infolgedessen, Biogas-digesters
wird überall auf eine kollektive Weise benutzt, dadurch benefiting das Ganze
Gemeinde.
 
    In Kontrast, von wo ein starres Kaste-System noch in Teilen existiert,
Indien, und das Energie-produzieren von Ressourcen wird durch kontrolliert ein klein
gruppieren Sie, Individuen arbeiten für privaten Gewinn. Technische Lösungen sind
manchmal gegebene hohe Priorität sogar, wenn Nutzen geringfügig sind,
In diesem Fall werden Biogas-digesters von einigem wohlhabend erworben
Familien für private Verwendung teilweise für die Zufriedenstellung vom Benutzen
etwas neues und " modern ".
 
   , den Die gesellschaftlichen, kulturellen, und wirtschaftlichen Faktoren Grenzen schaffen,
innerhalb dessen Energie-Technologien und Projekte entwickelt werden müssen.
Zum Beispiel müssen Herde an die Anforderungen von angepaßt werden
die Kochen von Stilen (z.B., das Braten, beim Sieden, und das Sieden), und zu
bringen Sie zur Art von Brennstoff unter, die benutzt wird. Wo neue Kohle
Herde wurden in Oberem Volta eingeführt, Frauen benutzten diese Herde
für das Kochen von kleinen Mengen von Essen schnell, aber für große Mengen
von langsam-gekochten Essen setzten die Frauen fort, zu benutzen das traditionell
drei-Stein-Feuer (NAS, 1982). Dies ist vielleicht gewesen, zu erhalten das
richtige Art von Hitze, oder weil Kohle für zu teuer ist,
ausgestreckte Verwendung. Beide Überlegungen wären in wichtig
das Entwerfen eines akzeptablen Energie-Projektes.
 
Was ist die Rolle von Frauen in Energie-Produktion?
 
    Women sind Schlüssel-Leute in der Sammlung und der Verwendung von Energie in
Entwicklungsländer. Aber dies bedeutet nicht der Frauen
ist deshalb in Kontrolle von den Quellen von Energie. Bis zu 85
Prozent nicht-kommerzieller Energie-Quellen in Entwicklungsländern
wird in Haushalten für das Kochen, beim Heizen, und das Beleuchten benutzt. Es ist das
Frauen, die normalerweise Wasser holen, sammel Holz, bereiten Sie Körner vor und
Gemüse, mach das Feuer, und kochen Sie das Essen.
 
    Recent Umfragen sind vom Aufwand von Energie gemacht worden
von Männern wie mit Frauen in verschiedenen Teilen der Welt verglichen.
Der folgende Tisch zeigt, daß in Leben-Wirtschaften
Frauen arbeiten längere Stunden als Männer, und, in den meisten Fällen, geben Sie aus ein
beträchtliche Menge ihrer arbeitenden Stunden auf dem Verarbeiten und
Vorbereitung von Essen, beim Sammeln von Brennstoff, und das Tragen von Wasser.
Das Einführen von Energie projiziert, um die Verwendung menschlicher Energie in zu reduzieren
diese Aktivitäten werden eine beträchtliche Wirkung haben, aber werden Männer beeinflussen
und Frauen anders.
 
    Der größere Beitrag von Frauen zu Überleben-Aufgaben der
stützen Sie sich direkt auf örtliche Ressourcen, meint, daß Frauen haben, ein besondere
vom Ausmaß, Potential, und Änderungen in verstehend das natürlich
Ressourcen in ihrem Gebiet. Andere Aktivitäten, in die Frauen bringen,
dauernder Kontakt mit ihrer Umgebung schließt das Heben ein
Gemüse und Früchte in Heimat-Gärten, das Hochziehen von kleinen Tieren der
streifen Sie nahegelegen und assistiert in Heimat-Konstruktion, das Vorbereiten einer Vielfalt
von Medizinen, sowie das Gestalten von Werkzeugen, Handarbeiten, Stoff, und
Farbstoffe von örtlicher Vegetation und anderen örtlichen Materialien.   Wo
fruchtbares Land ist von Wüsten ersetzt worden oder wo Erde gewesen ist,
in sowohl Sattelschlepper-dürren, als auch feuchten Gebieten erniedrigt, gibt es ein ernst
Mangel von Ressourcen, diese Aktivitäten auszuhalten.
 
               TIME GAB AUF LÄNDLICHEN AKTIVITÄTEN VON FRAUEN UND MÄNNERN AUS
 
Country  Average den Durchschnitt Stunden of     Food für menschliches           Brennholz       Wasser
         work/day (in hrs. )    Verbrauch
 
         Weiblicher       Männlicher       Female      Männliche        Frau Männlicher    Frau Mann
        (in Stunden) (in hrs)   (in hrs) (in minutes)   (in Minuten) (in Minuten)
 
JAVA     11.1          8.7       2.7 HRS.    6.26 MIN.    5.25   12.5   -    -
NEPAL    10.8          7.5       3.0         27 MINUTES   22.8   14.4    40.2   4.2
                               Stunden
 
OBER
VOLTA     9.8          7.55      2.2         10.0          6.0     2.0    38.0  -
                               Stunden        Minuten
 
INDIA    9.69          5.68      3.65        18.0          39      34     74     2.4
                               Stunden        Minuten
 
Quelle: Kesselflicker (1982) basierte auf Zeit-Etat-Studien durch das Folgen: Java: Weiß, 1976; Nepal:
        Achrya und Bennett, 1981; Oberer Volta: McSweeney, 1980; Indien: A. K. REDDY, 1980.
        Tinker stellt zusätzliche Datenbank auf Brennholz-Ansammlung-Studien bereit der häufig
        zeigen längere Zeiten wegen kürzerer Periode, seasonality, und anderer Faktoren.
               Süden Indien-täglich-Männer .72, Frauen .84, Kinder .6 = 2.16 hours/day
               Tansania-wöchentlich-12 Stunden auf dem Durchschnitt
               Kenia-täglich -1/2-1 hour/day
        Tinker hat beobachtet, daß die kritische Brennstoff-Krise nicht in städtisch ländliche Gebiete ist.
 
   , den EIN gesellschaftlicher Förster die Situation in einem Senegalese beschrieb,
Dorf, für wo viel des umliegenden Holzes aufgeräumt wurde,
bei den Heben von Erdnüssen, eine bar Ernte (Hoskins, 1979). Die Entfernung und
Zeit erforderte, um Holz zu sammeln, das vergrößert wird. Mehr Leute wurden gezeichnet
in die Aktivität die Anzahl von Reisen zu verringern und genug zu gehen
Zeit für alle andere Haushalt-Arbeit. Frauen fingen an, ander zu benutzen
Brennstoffe und mehr Ernte-Rückstände. Sie benutzten grünes Holz obwohl
sie wußten, daß es weniger Hitze gab und das Wald-Mittel beschädigen würde,
im Verlauf der Zeit. Sie fingen an, Mist zu benutzen, obwohl sie bewußt waren,
daß es ihre Gärten befruchten mußte. Sie waren auch
zwang, um Holz zu kaufen.
 
    Clearing Land denn bar Ernten zwangen eine Änderung in Brennstoff-Quellen
und Verwendungen diese affektierten vielen Aspekte von täglichem Wohnen ins
Senegalese village.  Weniger Brennstoff und mehr Zeit gab Ansammlung aus
meinte, daß sich die Qualität und die Quantität von Essen veränderten. Um zu bewahren
betanken Sie, Frauen wechselten vom Kochen von zwei heißen Mahlzeiten einen Tag zu einem ein
Tag, oder ein jeder andere Tag. Sie drehten auch zu, schnell-kochte
Essen und zum Dienen von rohem Essen. Wenigeren Gemüsen wurde gedient
weil die Frauen weniger Zeit hatten, um ihre Gärten zu tendieren, und auch
fand, daß ihre Gärten weniger Essen anbauten ,-- sie klagten von Verlust
von Boden-Decke, die natürliche Dünger bereitgestellt hatte. Das Kaufen
Brennholz überließ weniger Geld, um Essen zu kaufen. Änderungen in Nahrung-Affekt
Gesundheit und Ernährung, von denen die Leben-lange Produktivität beeinflussen,
Leute.
    Wenn es Energie-Projekte entwickelt, ist es wichtig, daß Frauen
nehmen Sie vom Anfangen, zu enden teil. Ihr einmaliges Wissen von das
verfügbare natürliche Ressourcen sind zu einem guten Projekt wesentlich. Nur
sie wissen ihre Bedürfnisse wirklich, die Zeit sie können zu widmen ein
projizieren Sie, ob es ihnen nützen wird, (eine absolute Notwendigkeit für
fortgesetzte Teilnahme), und ob Projekt-Ideen sind,
vereinbar mit Umwelt, gesellschaftlich, kulturell, und Besitz
Zustände in ihrer Gemeinde.
 
Energie und allgemeines Wohlergehen
 
    Fuel, den Erhältlichkeit viele andere Facetten von Leben beeinflußt, wie
Ausbildung und Anstellung. Kinder werden vielleicht nach Hause von behalten
Schule, weil Mütter beide Reise nicht die längeren Entfernungen einmachen,
notwendig Brennstoff zu sammeln und auch anderen Haushalt zu erledigen
Aufgaben. Aktivitäten wie das Töpferwaren-machen Einkommen-produzierend und
das Verarbeiten von Essen denn Verkauf muß verlassen werden, wo Brennstoff wird,
zu teuer. Als Land von Vegetation, Erden, befreit wird,
erniedrigen Sie, Teiche verschlammen, und wertvolle Pflanzen werden verloren. Wenn pflanzt ein
wird verloren, traditionelle Medizinen, die auf dieser Vegetation gegründet werden, werden verloren.
Wenn die Erde weniger fruchtbar ist, haben Heimat-Gärten niedrigere Erträge.
Wenn Teiche und Seen verschlammen, reproduzieren Fische nicht.   Ohne
nahegelegenes Futter, kleine Tiere können nicht hochgezogen werden. All diese
Faktoren beeinflussen die Fähigkeit eines Gebietes, Leben auszuhalten.
 
Faktoren, die die Adoption von Energie-Technologien beeinflussen,
 
    Das politisch sowie das gesellschaftlich, wirtschaftlich, und kulturell
Merkmale eines Gesellschaft-Affektes ob neue Energie-Technologien
ist durchführbar und wird angenommen werden. Diese Merkmale sind
oft einflußreicher in der Adoption oder der Ablehnung einer Energie
Technologie als technische Solidität.
 
    EINE Nationale Akademie von Wissenschaften-Studium der primären Faktoren
das Beeinflussen von der Annahme Biomasse-verwandter Technologien, die gefunden wird,
die folgenden Zustände, höchst wichtig zu sein (NAS, 1982):
 
   , Wie gesund die Technologie zu einstellt, das wirtschaftlich und finanziell
    strukturiert in einer Gesellschaft:
 
        *   Who besitzt die Ressourcen, die die Technologie benutzen wird?
 
        *   What sind die Quellen von Kapital für das Finanzieren ein
           Technologie und wer hat Zugang zu ihnen, beide direkt
           oder indirekt?
 
        *   What ist die wirtschaftliche Rate von Rückkehr?
 
        *   Is die wirtschaftliche Rate von Rückkehr größer für diese Verwendung
           als für alternative Verwendungen dieses Mittels?
 
        *   What sind Einstellungen zu Risiko und wie macht das Risiko ein
Betraf            im Adoptieren einer Technologie, würde minimiert?
 
       , auch wenn eine Technologie " gegeben wird, um Teilnehmer als zu projizieren,
    teilen vom Projekt, ein langfristiges Engagement zu benutzen das
    Technologie hängt auf der Erhältlichkeit natürlicher Ressourcen zu ab
    betanken die Technologie und finanzieren, darum beizubehalten und zu reparieren, und
   , den die Menge von Risiko ins Verändern verwickelte. (Sehen Sie auch französisch,
    1979.) Die wirtschaftliche Rate von Rückkehr für die Verwendung wie verglichen
    mit alternativen Verwendungen sollte betrachtet werden, obwohl ander
    zerlegt wie gesellschaftlicher Wert, überwiegt vielleicht die Wirtschaftswissenschaft.
 
   , Wie vereinbar die Technologie zur bestehenden Organisation von ist,
    funktionieren:
 
       *   What ist die Teilung von Arbeit innerhalb der Familie oder
          gesellschaftliche Einheit (durch Alter, Geschlecht, ethnische Gruppe, und so weiter) affektiert?
 
       *   How will die Teilung von Arbeit, würde durch beeinflußt ein
Schlug           Technologie vor?
 
      , den Diese Faktoren beeinflussen, ob die Leute der gegenwärtig
    treten auf, die Aufgabe, die betroffen wird, wird wahrscheinlich zu finden sein das
    Technologie wohltuend in Hinsicht auf seiner Wirkung pünktlich, das
    bildet nach und Tempo von Arbeit, und die gesellschaftliche Organisation
    erzählte zu dieser Arbeit. Eine Technologie, die die Teilung stört,
    von Arbeit unter Männern, Frauen, und Kinder sind wahrscheinlich zu sein
    widersetzte sich, besonders, wenn es den Zugang von Geschlecht oder Einkommen verändert,
    gruppiert zu produktiven Ressourcen.
 
   , Wie gesund die Technologie mit integriert werden kann, das existierend gesellschaftlich
    strukturieren und Wert-System:
 
       *   What gesellschaftliche Sitten, moralische Werte, und religiös
Bestimmen           Glauben, die Weg-Energie wird benutzt?
 
       *   How kann sich verändern, bringen Sie diese Sitten unter?
 
       Traditional, den Lebensstile und Wege vom Denken sein können,
    drohte durch neue Energie-Technologien. Zum Beispiel,
   , der den traditionellen drei-Stein-Herd im Sahel verschiebt,
    erfordert Sensibilität dazu als ein Symbol von Harmonie dazwischen ein
    Ehemann und Frau.
 
   , Wie gesund sich die Technologie ans örtliche politische System anpaßt, und das
    entscheidungstragender Prozeß:
 
       *   How sind Entscheidungen, die gemacht werden, und führten in durch das
          Gemeinde?
 
       *   How sind Streit, die abgerechnet werden?
 
    Obviously, die Antworten zu diesen Fragen werden definieren ein
Hierarchie in der Gemeinde, der in sich vielleicht, das
Armut einer Teilnehmer-Gruppe. Wissen des Systems darf für
dieser Grund ist alle wichtiger, weil offener Konflikt
zwischen einer Teilnehmer-Gruppe und die örtliche politische Struktur darf
seien Sie ein Risiko für die Teilnehmer-Gruppe zu groß. Minimierend das
Konflikt wird helfen, die Unterstützung von Teilnehmern zu mobilisieren.
 
    There sind viele Beispiele der Relevanz zu das politisch
Struktur eines Energie-Projektes. Ein erfolgreicher agroforestry projiziert
hängt von der Struktur ab, die das Land-Grundbesitz-System sichert,; ein
Kohle-Projekt hängt von jenen ab, die Satz auszeichnet und reguliert,
Verteilung. Jene der Kontrolle, die die Kredit-Struktur beeinflussen wird,
die Durchführbarkeit fast aller Energie-Projekte.
 
    Dies ist keine erschöpfende Liste der verschiedenen Faktoren der
beeinflussen Sie die Adoption einer Energie-Technologie, noch ist jedes von
die Faktoren zählten notwendigerweise von gleicher Wichtigkeit auf. Sie finden vielleicht
andere Faktoren in Ihrer Gemeinde und einige sind vielleicht wichtiger
als andere. (Diese Diskussion hat nicht eingeschlossen das Umwelt
Faktoren, die die Adoption von Energie-Technologien seit t seines beeinflussen,
wird woanders in der Broschüre gedeckt.)
 
Wer bezahlt für Umwelt Probleme?
 
    Individuals oder Gruppen, die Ressourcen mißbrauchen, sind vielleicht nicht jene
diese Erfahrung die Folgen. Einige Individuen erkennen vielleicht
daß sie an Übungen beteiligt werden, führen Sie zu Entwürdigung von
Ressourcen, die direkt oder indirekt werden, verringern Land-Produktivität
im Verlauf einer Periode von Zeit, aber setzt mit den gleichen Übungen fort
um von Tag zu Tag zu überleben. Wenn Entwürdigung von
Ressourcen beeinflussen die Leute nicht, die diese Entwürdigung verursachen,
oder wenn Armut keine andere Alternative erlaubt, ist es zu schwierig
modifizieren Sie umweltsmäßig kranke Übungen.
 
    In vielen Gebieten, Energie-Ressourcen werden von Gebühr frei gesammelt,
oft auf öffentlichen Ländern. Dies schließt Ernte-Rückstände, Zweige, Holz, ein
Reste, und dung. , Wenn diese Sammlung feindlich beeinflußt,
Ressourcen, es ist die Gemeinde als ein Ganzes, das das dem Preis nicht trägt,
das Individuum. Ein Kohle-Produktion-Beispiel illustriert dieses.
Kohle-Hersteller benutzen ineffiziente, preisgünstige Brennöfen oft, und
wandern Sie in Suche von Holz aus. Der Anreiz für sie, in zu investieren
tüchtigere Brennöfen sind minimal, weil sie die Preise nicht ertragen,
von der Entwaldung verursachen sie vielleicht.
 
    Environmental Probleme oder Nutzen, die von einer Gruppe erzeugt werden,
wird vielleicht von noch einer Gruppe erfahren.   zum Beispiel, siltation
Ergebnisse von der Zerstreuung von Mutterboden und Nährstoffen von Land (oft
wegen Entwaldung). Die direkteste und dramatische Wirkung ist zu
ändern Sie Wasserscheiden stromabwärts.   Reforestation, das zu heilen
Problem wird vielleicht örtlich als Verlust von Land wahrgenommen, aber es kann resultieren
in Nutzen zu stromabwärts Bauern.
 
    Die Beziehungen innerhalb und zwischen Ökosystemen ist
verantwortlich für die Tatsache, daß jene, die Umwelt verursachen,
Entwürdigung ist vielleicht als anders jenes affektiert. Mittel,
aber, erfordern Sie normalerweise eine Änderung in den Übungen von Leuten der
initiieren Sie die Tat, in der eine Kette-Reaktion auslöst, das ökologisch
das Setzen. Es ist wichtig, akzeptable Anreize für zu entwickeln
Änderung. Wenn die Armen von sozioökonomischen Umstände gezwungen werden,
sowohl zu verursachen als auch an Umwelt Entwürdigung zu leiden,
Einkommen-produzierende Aktivitäten müssen Übungen modifizieren.
 
    ein Beispiel von einem Projekt, das das Einkommen-produzieren bereitstellt,
Aktivitäten werden im Horn von Afrika gefunden. Das Trainieren, Sämenkorner, und
Materialien werden zu individuellen Flüchtlingen angeboten, um sie zu zu ermutigen
bauen Sie Baum-Sämlinge an. Die Sämlinge einer vorgeschriebenen Höhe sind
kaufte von den Auszubildenden. So stellt das Projekt beide bereit
Einkommen potentiell und die Gelegenheit, im Reduzieren zu assistieren das
Umwelt Entwürdigung zu dem die großen Anzahlen von Flüchtlingen
trägt versehentlich bei.
 
                              Kapitel IV
 
              ENERGIE, DIE SICH AUF ERTRAGBARE ENTWICKLUNG EINSTELLT,
 
    Energy, der sich auf ertragbare Entwicklung einstellt, ist ein Prozeß für
die Ausdenken von Projekten, die natürliche Ressourcen benutzen, um örtliche Energie zu treffen,
Bedürfnisse auf eine Weise, die gesellschaftlich ist, und kulturell akzeptabel, umweltsmäßig
klingen Sie, und wirtschaftlich durchführbar. Der Zweck von solch
Planung sollte die Fallgruben von Energie-Projekten, die nicht angenommen werden, vermeiden
durch die Leute bedeutete von ihnen zu nützen, dieses benutzen Sie unpassend
Technologien, die die Umwelt Zwange ignorieren,
von der natürlichen Mittel-Basis Energie und andere Ressourcen bereitzustellen
in der Zukunft, und dieses ist nicht wirtschaftlich durchführbar.
 
Warum planen Sie?
 
   , dem Der Planung-Prozeß einer Vielfalt von Zwecken dienen kann,:
 
    *   Identify potentielle Gemeinde-Probleme.
 
    *   Help Gemeinde entwickelt Lösungen.
 
    *   Uncover Schwierigkeiten und Nutzen, durch die entstehen könnten,
       eine gegebene Lösung.
 
    *   Set auf einem System für das Einstellen zu unvorhergesehenen Wirkungen der
       kommt vielleicht vor.
 
    Good Planung schafft eine Übereinstimmung unter jenes affektiert durch
das Problem und die Lösung-- die Teilnehmer-Gruppe. Es ist
wichtige Sache, daß diese Gruppe an der ganzen Planung teilnimmt,
Prozeß. Dies ist für kleinangelegte Energie besonders kritisch
Projekte, weil sie sehr lokalisiert sind und Ressourcen benutzen,
diese Einheimische-Leute benutzen und wissen gründlich, und dieses direkt
beeinflussen Sie ihr tägliches Überleben. Weil der Wert von Energie ist,
in der Arbeit kann es auftreten, die Aufgaben müssen von jenen definiert werden
wer wird von der Arbeit nützen, die gemacht werden sollte.
 
    Ineffective Planung verursacht vielleicht Umwelt Probleme durch
nicht neue Drucke auf Ressourcen berücksichtigend der das
projizieren Sie, sich kann schaffen. Zum Beispiel ist Mist, der für Brennstoff benutzt wird, vielleicht
leitete von seiner Verwendung als Dünger um und beraubt die Erde von Nährstoffen.
Energie leitete von anderen Verwendungen für ein Einkommen-erzeugen um
projizieren Sie wie Essen-Verarbeitung, erfordert vielleicht Ansammlung mehr
Energie-Ressourcen als ist auf einer ertragbaren Basis örtlich verfügbar.
Arme Planung verletzt vielleicht auch die ärmeren Gruppen, durch das Reduzieren ihr
greifen Sie zu verschiedenen Energie-Quellen zu.
 
Besondere Überlegungen im Entsprechen von Energie-Bedürfnissen
 
    Energy Bedürfnisse sind für Hitze, Licht, und mechanische Macht.
Das Liefern dieser Bedürfnisse kann auf mehrere Weisen geschafft werden:
 
    *   Managing und das Vergrößern der Versorgung von Energie-Quellen.
      , den Dies von Baum geschafft werden kann, der auf geringfügig einpflanzt,
       landet, leitet oder schafft Dorf-woodlots, oder das Einführen
       integrierte das Gärtnern nach Hause, nähert sich zu Bauern.
       Additional Energie basierte auf dem Wind, der Sonne, und Wasser
       kann entwickelt werden. In Situationen wo die Versorgung von ein
       Mittel wird von nicht-Schwung-Verwendung-Aktivitäten aufgebraucht,
       der Planer könnte versuchen, Handlungen einzuführen der
       reduzieren diesen Verlust. Entwaldung-Verluste als ein Ergebnis von
       landwirtschaftliche Ausdehnung ist ein Beispiel. <sehen Sie Bild>

esed8x37.gif (437x437)


 
    *   Developing neue Umwandlung-Technologien:   Conversion
       Technologien schließen solar ein und Wind-Geräte, kleinangelegt,
       Hydro Installationen, und Biogas digesters.  Diese
       Technologien können neue Quellen von Energie erschließen oder
       vergrößern die Tüchtigkeit vom Anzapfen von bestehenden Quellen.
 
    *   Improving die Tüchtigkeit von Ende-Gebrauch-devices:  Das
       Tüchtigkeit von Geräten, die Energie verwenden, kann oft sein
       verbesserte im wesentlichen. Cookstoves sind ein gutes Beispiel.

esed9x38.gif (393x437)


       Durch das Entwickeln von tüchtigeren Designs, weniger Energie ist
       erforderte. Die gesamte Wirkung auf Energie-Verbrauch von
       die Einführung von tüchtigeren Herden und welchen
       Modelle sind tüchtiger, wird noch studiert. Dieses
       wird vollständiger in einem späteren Kapitel diskutiert werden.
 
       Simple Verbesserungen in Haushalt und landwirtschaftlich
       führt auch aus, fallen Sie in diese Art. Während oft
       überblickte, solche Verbesserungen können sehr abnehmen das
       belaufen sich von Zeit und Mensch-Energie, die benutzt werden.
 
    *   Reducing Energie-Verluste und wirtschaftliche Preise, die resultieren,
       vom Transportieren und dem Übersenden von Energie-Vorräte. In
       viele Fälle, von denen die Energie im Prozeß konsumiert wird,
      , der die Energie-Quelle zu seiner Ende-Verwendung konvertiert.
 
    Das Diagramm auf der folgenden Seite zeigt die Beziehung

ese10390.gif (486x486)


Welchen Wegen wird gewählt, Energie-Bedürfnissen zu entsprechen, hängt von einer Zahl ab
von Faktoren. Im Planung-Prozeß, Entwicklung-Arbeiter und
Gemeinden können kollaborieren, um gegenwärtige Energie zu bewerten, braucht und
liefern Sie Ressourcen verfügbar für Entwicklung, und geeignete Technologien.
Entscheidungen werden von dem beeinflußt werden, was gesellschaftlich und wirtschaftlich ist,
durchführbar, klingen Sie umweltsmäßig, und kulturell akzeptabel.
 
    Im Planen, die anderen Verwendungen potentieller Energie-Quellen
sollte vorsichtig untersucht werden. Dies wird bringen, um zu beleuchten ob
Mängel werden im Benutzen eines Mittels für Energie geschaffen werden. Das folgende
Diagramm und Satz von Fragen fassen diesen Prozeß für zusammen
eine wichtige Quelle von Energie, Pflanze leitete Materialien im allgemeinen her
gerufene Biomasse.
 
    *   What, den Biomasse-Ressourcen in Ihrer Gemeinde verfügbar sind?
 
    *  , den wieviel Biomasse benutzt wird?
 
    *   Flow ist Biomasse, die für diese anderen Verwendungen zugeteilt wird?
 
    *   What sind die konkurrierenden Verwendungen für das Mittel?
 
    *   How will das Vergrößern seiner Verwendung als Brennstoff, beeinflussen Sie das Konkurrieren Verwendungen?
 
    *   Will, die seine Verwendung als Brennstoff vergrößern, bedeuten, daß die Versorgung von
       Biomasse wird jenseits seiner Fähigkeit zu regenerieren gesammelt werden,
       und schafft so Umwelt Probleme?
 
 
    *   What, durch den gesellschaftliche oder wirtschaftliche Gruppen beeinflußt werden werden,
Verändert sich        in der Versorgung oder dem Preis von Energie?
 
    *   Are dort Wege zu überwältigen das Umwelt und gesellschaftlich
       Probleme vom Benutzen mehr Biomasse für Brennstoff durch das Schaffen
       zusätzliche Quellen, beim Entwickeln von geeigneter Umwandlung,
       technologies, und/oder das Verbessern von Ende-Gebrauch-Geräten? Sollten Sie
       andere Alternativen würden betrachtet?
 
    Clearly, die Antworten zu vielen dieser Fragen können nur sein
finden Sie durch das Reden mit Leuten in der Gemeinde, besonders das
Frauen und die Armen.
 
Was ist Ende-Verwendung?
 
    Energy ist ein Mittel zu einem bestimmten Ende: Wasser zu pumpen, Koch,
Mahlzeiten, bewegen Sie sich materiell. Solche Aufgaben werden Ende-Verwendungen gerufen. Geräte
das verwendet Energie, wird Ende-Gebrauch-Geräte gerufen.
 
   , den eine Energie-Quelle vielleicht fähig ist, für mehreres Ende zu sorgen,
Verwendungen. Zum Beispiel kann Holz benutzt werden, um eine Mahlzeit zu kochen, zu feuern ein
Backstein-Brennofen, oder Licht bereitzustellen. Jede Aktivität betrifft ander
Preise, die bestimmen, ob die Verwendung von Holz wirtschaftlich ist,
feasible.  Jede Verwendung hat vielleicht andere Wirkungen ans
Umgebung, wenn die Quantität von Holz erforderte, oder die Art von
Sammlung unterscheidet sich. Die präzise Umwelt Wirkung wird variieren
mit der Erhältlichkeit von Holz und dem Zustand des Waldes
Ökosystem. Es muß innerhalb des breiteren Kontextes von allen angesehen werden
die Aktivitäten, die die natürliche Mittel-Basis beeinflussen. <sehen Sie Bild>

ese11x42.gif (600x600)


 
   , den eine Ende-Verwendung vielleicht von einer Anzahl von Energie-Quellen angetrieben wird.
Zum Beispiel kann Transport von Fahrzeugen erhalten werden
trieb durch Tiere an, auf Mineralöl basierend flüssige Brennstoffe, Elektrizität, oder
sogar Vergaser. Jede alternative Energie-Quelle hat ander
Preise, und seine Verwendung hat andere Wirkungen auf das natürliche Mittel
Basis. Während ähnliche Arbeit geschafft werden kann, Fahrzeuge-- und das
Qualität von Transport stellte bereit-- wird mit variieren das ander
Energie-Quellen. <sehen Sie Bild>

ese12x43.gif (600x600)


 
Wie effizient ist Energie, die benutzt wird?
 
    Wenn man, das Form von Energie dort zu noch einer Form konvertiert wird,
ist immer irgendeine Energie, die als Hitze verloren wird.   Die verhältnismäßige Menge von
Energie-Verlust wird vielleicht als eine " Umwandlung-Tüchtigkeit ausgedrückt, " in
welcher das kleiner der Verlust, das größer die Tüchtigkeit.
 
    Technically, die Tüchtigkeit von Energie-Umwandlung kann sein
maß durch das Vergleichen von der Menge nützlicher Arbeit, die durch gemacht wird, das
Menge von Energie erforderte, darum zu machen.   Stated anders,
 
    Energie Efficiency  =   Nützliche Energie-Ausgabe
                          ------ -------- ------
                               Energie Eingabe
 
Weil Ausgabe nie so groß wie Eingabe ist, wird dieser Wert immer sein
weniger als 1 (ein Bruch).
 
    Eine der Haupt Gründe, Energie-Tüchtigkeit zu messen ist zu
bestimmen Sie Gebiete, wo Forschung gemacht werden kann, um zuzunehmen, das
wirksame Verwendung von Energie von einer Brennstoff-Quelle.   Es erlaubt auch das
Planer, die Effektivität alternativer Technologien zu messen
wenn und nur, wenn jene Maße eigentliche Verwendung in der Heimat widerspiegeln,
oder Industrie.
 
    Large, den Ausfälle immer vorkommen, wenn Hitze in umgestaltet wird,
mechanischer energy. , den Dies passiert, zum Beispiel ins innerer
Verbrennung-Motor oder wenn heißer Dampf benutzt wird, um zu drehen, ein elektrisch
generator.  andererseits, das Bewegen von Wasser, um Elektrizität zu erzeugen
bringt kleine Hitze, die so gesamte Umwandlung-Ausfälle relativ sind, mit sich
klein.
 
    Matching Energie-Quellen und Technologien mit ihrer Verwendung (das
ist und ist Energie tüchtig) ist wirtschaftlich und umweltsmäßig
sound.  Mismatching Energie-Quellen und Verwendungen sind nicht nur Energie
ineffizient, aber wenn das Mittel zu den Ökosystemen wesentlich ist, das
Verwendung einer unpassenden Quelle hat vielleicht eine negative Wirkung.
 
    Energy Tüchtigkeit ist nur ein Faktor in der Auswahl von
Energie technologies.  Die Leichtigkeit von Transport, Lagerung und Verwendung von
das Mittel; die Erhältlichkeit und der Preis der Ende-Gebrauch-Geräte
mußte den Brennstoff benutzen; die Menge staatlicher Subvention;
kulturelle Tabus; und Überlegungen von Reinlichkeit, Rauch-Inhalt,
oder andere Faktoren alle Hilfe bestimmt die letzte Auswahl.
 
    Unfortunately, diese anderen Faktoren überwältigen keine oft
Überlegung von Energie-Tüchtigkeit.  , den Dies ermutigt hat, für
Beispiel, die Verwendung von Elektrizität für das Heizen von Wasser, oder die Verwendung von
Diesel Brennstoff, Bewässerung anzutreiben pumpt wenn niedrigere Qualität und weniger
kostspielig (beide zur Umgebung und dem Verbraucher) Energie-Quellen,
wie solare Wasser-Heizungen oder Windmühlen, ist vielleicht mehr gewesen
geeignet.
 
    Im Zusammenpassen von Energie-Quellen mit Verwendungen, es gibt vielleicht noch
negative Wirkungen auf der Umgebung.   zum Beispiel, während
Methan von einem Biogas-digester ist eine gute Quelle vom Kochen von Brennstoff,
Methan-Produktion hat ein Nebenprodukt, das schwierig, von anzuordnen ist,
und das verursacht vielleicht Umwelt Probleme.
 
Das Messen von Energie-Ausgabe
 
    Wie macht eine Maßnahme-Energie? Wie macht eine Maßnahme
andere Arten von Energie, damit sie verglichen werden können? Können Sie das
Energie, die in einem Baum gelagert wird, würde auf die gleiche Weise als gemessen das
Energie verfügbar von einer Wasser-Mühle? Es ist ein sehr wichtig
Problem, weil das Verstehen der Gestänge zwischen Energie,
natürliche Ressourcen, und Verwendung erfordert diese Energie, seien Sie
maß und schätzte korrekt ein.
 
    Several Energie-Quellen können verglichen werden, indem man sie konvertiert,
in gewöhnliche Einheiten wie Btu und joules (sehen Sie Anhang EIN
Energie-Umwandlung-Tisch) .  zum Beispiel ist es zu relativ leicht
vergleichen Sie Benzin mit Erdgas mit pflanzlichem Öl.
Technologien wie hydroelektrische Generatoren oder photovoltaische Zellen
kann auch verglichen werden.
 
   , den Es schwierig ist, aber, Quellen von Energie, die sind, zu messen
nicht konvertierte bereitwillig in übliche Einheiten von Maß, wie
Biomasse oder menschliche und tierische Energie.   Clearly, es wird auch geben
Probleme im Vergleichen dieser Quellen mit konventionellen Quellen.
Dies wirft ein wirkliches Problem beim Gemeinde-Niveau auf, wo man ist,
alle Arten von Energie-Quellen und Verwendungen in einer Gemeinde anschauend und
das Versuchen, unterschiedliche Sachen zu vergleichen.   zum Beispiel, irgendein Produkt
heizen Sie, irgendein Produkt mechanische Energie, und irgendeine Produkt-Elektrizität.
In irgendeinem Situationen-Maß kann geeignet sein
in Hinsicht auf der Zeit gemacht, erforderte, um bestimmte Aufgaben aufzuführen.
 
    Welche Art von Energie-Daten und welchem Niveau von Fakten sollte das
sammelt Gemeinde-Planer? Das Folgen sind einige allgemeine Punkte zu
helfen Sie, solche Entscheidungen zu treffen:
 
    1.  , den Es konstruktiv ist, hinaus so gründlich wie possible.  Find zu sein,
        , den welche Daten schon existieren.   Data von anderen Umfragen auf
        Landwirtschaft, öffentliche Gesundheit, Forstwirtschaft, oder Transport könnten
        helfen, einige vom gaps.  There auszufüllen, ist kein universal
        übliches Betreffen das, was genügenden data.  bildet, Das
       , den bester Standard ständig sich fragen sollte, ob diese
        Daten sind für den Zweck bei Hand nützlich.
 
    2.   Collect Informationen, zu denen den Planer erlauben,:
 
       -- identifizieren Sie die Versorgung oder die Quellen von Energie
 
       -- quantifizieren Sie die gegenseitigen Beziehungen zwischen der Energie
           Quellen, die Leute, die jene Energie benutzen, liefern und
           die Umgebung, innerhalb deren sie leben,
 
       -- bestimmt, wie die Energie benutzt wird, das Muster von
           Energie Verwendung, Pfade von Energie-Strömung ins
           Gemeinde, und Faktoren, die Gegenwart beeinflussen, und künftig
           Energie Verwendung.
 
    3.   Try, Maße zu benutzen, zwischen denen Vergleich erlauben,
        Energie Quellen, die einander vertreten könnten, oder
        zwischen Ende-Verwendungen, Für die ähnliche Energie sources.  beschäftigen,
        Beispiel, im Vergleichen der Verwendung von Kohle als ein Ersatz,
        für Brennholz, versuchen Sie, beide in Hinsicht auf zu kalkulieren das
        belaufen sich von Holz, das betroffen wird.
 
    4.   Testing die Tüchtigkeit von Ende-Gebrauch-Geräten wie
         cookstoves erfordert beträchtliche Planung und Aufmerksamkeit zu
        detaillieren.   Ein internationaler Ausschuß von woodstove
        Techniker haben vor kurzem eine Folge von drei formuliert
        provisorische übliche Erprobung-Methoden für Holz
        cookstoves, einschließlich des Wasser-sieden, gesteuertes Kochen,
        und eigentliche Feld-Aufführung tests.  Copies der Prüfung
        Verfahren sind von VITA verfügbar (sehen Sie Anhang E,
        Quellen von Informationen).
 
        In allen Fällen, Erprobung sollte unter den Zuständen stattfinden
       , in dem das Gerät benutzt werden wird, sowie ins
        laboratory. , von dem Dies Erprobung mit der Art einschließen sollte,
        betanken, um benutzt zu werden, zusammen mit den Leuten, die es benutzen werden, und
        die Verwendungen, für die es required.  Testing unten sein werden,
        Laboratorium konditioniert allein, hat vielleicht wenig praktisch
        relevance.  zum Beispiel schnitt Holz und bereit auf Weisen
        Leute der Verwendung ein Gerät ist unwahrscheinlich zu folgen, dürfen Sie nicht
        zeigen der gleichen Tüchtigkeit, als ein cookstove unten prüfte,
        Feld Zustände.
 
   , in dem Der folgende Teil einige der Probleme umreißt,
die Messen von besonderen Quellen und Angebote einige Vorschläge auf wie
um Fehler zu vermeiden, die oft gemacht werden.
 
    Wind:   Wind ist äußerst Stelle-bestimmt und variiert mit das
Terrain, Jahreszeit, und Auswahl von Wind-Macht.   Data sollte gesammelt werden
bei den potentiellen Projekt-Stellen, insbesondere für Elektrizität Erzeugen
applications.  General Fakten für ein Gebiet, (zum Beispiel,
Informationen sammelten bei einem örtlichen Flughafen oder einer Wetter-Station) dürfen Sie
seien Sie hilfreich, aber sollte von Stelle-bestimmten Informationen unterstützt werden.
 
    Solar:   Seasonal, den Variation von Gewölk verursachte, sollte sein
noted.  Data sollte während der Jahreszeit gesammelt werden wenn das
Energie wird für die Ende-Verwendung erfordert werden.  , zu dem Es nicht notwendig ist,
sammeln Sie Fakten direkt auf der Projekt-Stelle, wie mit Wind.   General
Daten für das Gebiet sind genügend.
 
    Water:  , den Drei Fehler im allgemeinen im Versammeln gemacht werden,
Informationen über Wasser-Erhältlichkeit für Wasserkraft:
 
    *   Ansammlung Fakten nur für Teil der Jahreszeit (auch wenn die Stelle
       hat ganz ebenen Niederschlag, den Fluß oder die Wasserscheide von Strom
       darf nicht)
 
    *  , der keine alternative Forderung hinreichend für das Wasser kalkuliert,
       insbesondere wo, wie mit Bewässerung ist es ein
       intermittierende, aber kritisch wichtige Forderung
 
    *  , der nicht schätzt, daß Ablagerung genau einschätzt, (Ablagerung
       schnell Schnitte Hydro Kapazität, und deshalb Block sein
       RENEWABILITY).
 
    Forests und vegetation:  Be vorsichtig, kein Brennholz gleichzusetzen
mit logs.  In ländlichen Gebieten ist das meiste Holz, das verbrannt wird, Stückchen, Zweige,
oder tote wood.  Estimates von Holz-Ressourcen und cookstove
Tüchtigkeiten, die auf Baum-Stämmen und großen Gliedern gegründet werden, haben in resultiert
stark ungenaue Schätzungen von Holz-Ressourcen und dem Potential
Spareinlagen von Holz von verbessertem cookstoves.
 
    Similarly, das Wort ", das Wald " mit Sorge benutzt werden sollte.
Brennholz kommt oft von Wäldern nicht, sondern von den Rändern von
die Felder von Bauern, vom Streifen von Land, Sträucher, und von strich zusammen
hoch-Wert-Bäume in Feldern um Garten-Handlungen.
 
    Estimating, den die Rate von Brennholz-Verbrauch sein kann,
difficult.  In städtischen Gebieten, wo Holz gekauft wird, es ist vielleicht
genügend, wieviel Geld herauszufinden verschiedene Familien geben für aus
ein Bündel von Holz, und wie oft sie es kaufen müssen.  , den Es würde,
seien Sie dann notwendig, das durchschnittliche Gewicht solcher Bündel zu messen.
 
    In Gebieten, wo sich Brennholz frei versammelt hat, Verbrauch
Schätzungen werden vielleicht gemacht, indem man die Holz-Versorgung bei wiegt, das
anfangend und endet von jedem Tag.   Naturally, es ist immer wichtig
um Brennholz-Verwendung von Familien repräsentativ von zu messen das
regionale Bevölkerung, das Erlauben Markt-tagelang, religiös,
Befolgungen, und irgendwelche anderen Ereignisse, die beeinflussen können, das täglich
Menge von Holz consumed.  Other, den nützliche Informationen einschließen,
andere Verwendungen für Brennholz außer dem Kochen von täglichen Mahlzeiten.   Wenn das
Ergebnisse werden in Hinsicht auf Gewicht von Holz ausgedrückt, das konsumiert wird, es ist
wichtig auch, die Spezies-Zusammenstellung zu bemerken, verhältnismäßiges Alter von
der Baum, ob der Baum geschnitten wurde, leben Sie oder abgefallen, und Durchschnitt
Feuchtigkeit-Inhalt.
 
    Crop residues: -Schätzungen von Ernte-Rückständen sollten einschließen ein
vorsichtige Kalkulation saisonbedingter Variation.   In einigen Gebieten von Westen
Zum Beispiel waren Afrika Brennholz Umfragen ungenau weil
die Methode von Daten-Sammlung ignorierte die vier bis fünf Monate von
das Jahr, als die Stroh und anderen Ernte-Rückstände von Reis ausgetauscht wurden,
für wood.  Wenn möglich, die netto Strömung von Ernte-Rückständen sollte sein
schätzte, und irgendeine Entschlossenheit machte von der gegenwärtigen Verwendung von
diese Materialien im Wiederverwerten von Nährstoffen unterstützen zur Erde.
 
    Animal residues: , durch den Erschöpfte Versorgung grob geschätzt werden kann,
die Anzahl von Tieren kalkulierend, die besessen wird, oder verfügbar, in der Nähe von das
projizieren Sie site.  However, es gibt vielleicht beträchtliche Unterschiede
das Abhängen von der Gesundheit der Tiere, das Futter, und ander
variables.  Irgendeine Beobachtung und Daten-Sammlung ist wesentlich,
besonders auf der Lage des Mistes (ist, es verteilte hinüber ein breit
Gebiet, sind die Tiere, die einen geschlossenen Kugelschreiber drinnen behalten werden, ist, sie brachten in bei
Nacht?)
 
    Für Informationen hinsichtlich bestimmter Fragen über Fakten
Sammlung schreibt an VITA (sehen Sie Anhang E, Quellen von Informationen.)
 
                               Kapitel V
 
                  ULIPUR, BANGLADESCH,: EINE FALLSTUDIE (*)
 
   , den Dieses Studium zeigt, wie Energie benutzt, und Quellen durch ander
Einkommen gruppiert in einem Dorf-Rahmen, wird zusammengehangen.   Der Weg das
Studium wurde zusammengesetzt, beweist vielleicht zu Planern im Denken nützlich
durch, wie ein genaues Bild von Energie-Produktion zu präsentieren ist,
und benutzt in einer dynamischen Situation.   Dies ist ein wichtiger Teil von das
Energie-Planung-Prozeß, weil es das Sehen mit der Basis versorgt,
wie ein Energie-Projekt vielleicht das örtliche Ökosystem beeinflußt, und
andere Einkommen-Gruppen.
 
    der 2,300 Leute in Ulipur, 330 wurden für ausgewählt ein
detaillierter Rückblick ihrer Energie-Verwendung.   Zwei Arten von Informationen
wurde gesammelt:
 
    *   Socioeconomic Fakten:   Die familiäre Struktur, Mittel,
       Besitz bildet nach, und Produktivität des Landes und
       Tiere.
    *   Energy Verwendung-Fakten:  , den Welche Energie verfügbar ist, und wie es ist,
       benutzte durch andere Einkommen-Gruppen.
 
Wie wurden sozioökonomische Daten gesammelt?
 
    Feld Arbeiter redeten zu Familien, um die Beziehungen in zu lernen
der Haushalt, die Namen und die Alter familiärer Mitglieder, ihr
Quellen von Anstellung, und wieviel sie verdienten.
 
   , den Die Feld-Arbeiter nach animals:  der Familien fragten, wie
viele sie besaßen und die Größe ihrer Tiere.   Die Forscher
 
(*) Sehen Sie Briscoe, 1979 und deLucia, 1982.
 
maß die Menge von Land, die von jeder Familie besessen wird, und fand heraus
wieviel wurde von der Familie selbst bebaut, wieviel wurde bebaut
durch nicht-Familie-Mitglieder, und wie dies arrangiert wurde.   Sie auch
gefragt, wie eine Familie für das Lassen ihres Landes entschädigt wurde, würde benutzt
durch jemanden anderer. <sehen Sie Bild>

ese15x51.gif (486x486)


 
   , den Die Feld-Arbeiter zu Familien über welche Ernten redeten, wäre
produzierte auf ihrem Land, Ernte-Erträge, und ob die Ernten, die angebaut werden,
wurde für sich, verkauft, benutzt, und/oder wurde anderen Familien gegeben.
 
Sie fragten Familien die Quantität von Ernte-Rückständen und wie sie
wurde benutzt.
 
    *   Did die Familie sammelt sie?
    *   Did, den sie anderen erlauben, sie zu sammeln?
    *   Did sie benutzen sie oder geben sie weg und zu dem?
 
   , den Diese Informationen dann analyzed.  waren, den Die Dorfbewohner waren,
stufte als zu ein, ob sie landless, arm, Mittelverdiener, waren,
oder rich. , den Die Feld-Arbeiter fanden, daß das Reiche, beim Umfassen von nur 16,
Prozent der Familien, besaß 83 Prozent der Bäume, 58 Prozent,
vom Ernte-Land, und 47 Prozent des Viehes (sehen Sie den Tisch
unter) .  They fand auch, daß während Familien anderen Einkommens
Gruppen benutzten die gleiche Quantität von Brennstoff pro Person für das Kochen von Essen,
andere Arten von Brennstoffen wurden von anderen Einkommen-Gruppen benutzt.
 
                     BESITZ VON BRENNSTOFF, DER RESSOURCEN PRODUZIERT,
 
                        Families           Land      Tree     Vieh
                      Number     %           %         %       %
 
LANDLESS               22       45            2          5        5
POOR                   11       23           13          5       24
Mittler-Income           8       16           27          7       24
RICH                    8       16          58         83        47
 
        Total           49       100.0       100.0      100.0    100.0
 
Wie wurden Daten auf Energie-Verwendung gesammelt?
 
    Jede zwei Wochen gingen die Feld-Arbeiter, um die Familien zu sehen
um Informationen über den vorausgehenden Tag zu bekommen.   Sie wogen das
Vieh-Mist und redete mit dem Bauern über die Verwendung von das
Tier am Tag vor und wieviel Mist wurde während produziert
dieser activity. , den Sie fragten, wie der Mist benutzt wurde oder wäre,
used. , den Sie auch die Art, Quelle, und Menge von Vieh diskutierten,
Futter benutzte; wieviel Milch das Vieh produzierte; und wieviel
Zeit wurde gegeben, um vom Vieh zu sorgen.
 
 
 
  Zur gleichen Zeit, die Feld-Arbeiter versuchten, zu schätzen das
Menge menschlicher und tierischer Energie gab während eines Tages aus. Sie
redete mit der Familie über die Arbeit des vorausgehenden Tages. Welche Art
von Arbeit wurde gemacht und, wie lang nahm es? Wie vielen Leute
wurde betroffen und wie vielen Tiere? War die Arbeit, die für gemacht wird,
ihre eigenen Felder, oder machte, sie verbringen auch Zeit mit dem Arbeiten in einigen
die Felder von anderer Familie? Machte, sie haben nicht-Familie Mitglieder Arbeiten
in ihren Feldern?
 
 , Als sie für noch eine Familie arbeiteten, oder noch eine Familie
arbeitete für sie, wie wurden die Leute gezahlt? Machte, sie bekommen Bargeld,
Essen, oder betankt, und wieviel?
 
 , den Es auch wichtig war, Ernte-Ertrag zu bestimmen. Familien waren
erkundigte sich nach dem, was im Verlauf der letzten zwei Wochen eingepflanzt worden war. Sie
diskutierte die Verwendung von Düngern:
 
  * Welche Dünger wurden benutzt?
  *, Wo wurden die Dünger erhalten?
  * wieviel wurde benutzt und für das kupiert?
 
Zusammen schätzten die Bauern und die Feld-Arbeiter wie viele
Ernten wurden geerntet und redete über wie die geernteten Ernten
wurde benutzt. War, sie gegessen von der Familie selbst, war einiges verkauft,
war einiges gegeben nicht-Familie-Mitgliedern für Arbeit oder einiges ander
Dienst? Die Bauern und die Feld-Arbeiter diskutierten Ernte-Rückstand-Verwendung
auch:
 
  * wieviel machte die familiäre Verwendung?
  * wieviel wurde für Verwendung von nicht-Familie-Mitgliedern gesammelt?
  * wieviel war im Feld linke oder brannte gerade?
 
  Jede wenigen Monate verbrachten die Feld-Arbeiter den ganzen Tag mit
eine Familie, die Verwendung von Brennstoff im Kochen aller Mahlzeiten von zu beobachten das
Tag. Sie wogen den Brennstoff, der für jede Mahlzeit benutzt wird, schätzte das
Menge von Essen kochte und zählte die Leute, die gefüttert werden.
 
  Other Quellen von Energie und ihrer Verwendung wurden auch diskutiert und
bemerkte. Von diesen Auskünften ein Bild der Energie
Quellen verfügbar und ihre Verwendung fing an, zu entstehen, und ein Tisch von
jährliche Brennstoff-Verwendung in Ulipur könnte konstruiert werden.
 
                        EINJÄHRIGE PFLANZE BRENNSTOFF BENUTZT IN ULIPUR
 
                                            PERCENT
 
Kupieren Sie Rückstände (von zehn Ernten)                            59.2
 
Tierische Rückstände                                            2.7
 
Brennholz (einschließlich Zweige und Zweige)
    Von Dorf trees                             10.8
    Vom Fluß                                   4.4
    Purchased                                        5.2
 
               Zwischensumme                                   20.4
 
Andere Brennstoffe
    DOINSHAH (LEGUME)                               4.9
    Bambus                                           3.6
    Water Hyacinth                                  1.6
    Other Ernte-Rückstände und leaves                  7.6
 
               Zwischensumme                                   17.7
 
                      TOTAL                             100.0
 
 , den Die Informationen, die gesammelt werden, zeigten, daß der reiche gehabte Zugang zu
fast zweimal die Menge von Energie (Stroh nach Viehbestand-Futter,
Jute, Mist, und Brennholz, Blätter und Zweige), daß sie für brauchten,
das Kochen. Die landless hatten Zugang nur ungefähr zu 15 Prozent von ihr
Brennstoff braucht für das Kochen. Der Rest der Energie, den sie brauchten, kam
vom Suchen nach Brennholz, Blättern, und Zweigen auf öffentlichen Ländern oder auf
Land, das von anderen besessen wird. Die landless waren auf dem Reichen abhängig
für Brennstoff und Essen in Tausch für Arbeit.
 
  Die Armen, die allen Mist erforderten, produzierten durch ihr
Vieh (und mehr) für Dünger, verließ für das Kochen meistens auf Reis
Stroh übrig, nachdem der Viehbestand gefüttert worden war. Seit dem Stroh des Reises
entsprechen Sie ihren Bedürfnissen nicht für das Kochen von Brennstoff durch ungefähr 13 Prozent, das
arm wurde gezwungen, dieses Defizit zu überbrücken durch das Verbringen von wertvoller Zeit
das Suchen nach Zweigen, Blättern, und Brennholz und das Verkaufen ihrer Arbeit
während Höhepunktes landwirtschaftliche Perioden zum Reichen in Tausch für Brennstoff
und Essen. Sie, zusammen mit dem landless, waren auf abhängig das
reich. Von zehn erlitten ihre eigenen Ernten.
 
  Durch das Sehen vorsichtig bei den Informationen über die Quellen von
Energie verfügbar in Ulipur und den Verwendungen, die sie zu für beide gesetzt werden,
Energie und andere Zwecke, die Feld-Arbeiter konstruierten ein
Energie-Strömung-Diagramm von Ulipur. Dieses Diagramm maskiert das saisonbedingt
Variation in Energie-Erhältlichkeit, aber Shows der Komplex
gegenseitigen Beziehungen unter Ressourcen sowie vielen Verwendungen jedes stellt bereit.
 
Wie das Energie-Strömung-Diagramm zu benutzen ist,
 
  Das Energie-Strömung-Diagramm bringt aus dem Vielfache und das Konkurrieren
Verwendungen für besondere Ressourcen. Man ist so fähig vorherzusagen
die Wirkung auf dem ökologischen, gesellschaftlichen, und wirtschaftlichen System von das
Dorf vom Benutzen von mehr von einem besonderen Mittel für Energie.
 
  Suppose, daß die Dorfbewohner ein Bedürfnis für Nacht-Rhythmus ausdrückten,
beleuchtend und ein tüchtigeres kochendes System. Nehmen Sie auch an, daß ein
Biogas-System, das auf tierischer Verschwendung gegründet wird, wird vorgeschlagen. Die Energie
fließen Sie Diagramm, zusammen mit den Fakten auf Energie-Verwendung durch Einkommen, Dose
helfen Sie im Denken durch die Bedeutungen von Biogas für das
resourse-System vorausgehend, Design und Implementierung zu projizieren.
Durchdenken wir dieses zusammen. <sehen Sie Bilder>

ese16x56.gif (486x486)


 
  In Ulipur, 62 Prozent von Mist werden für Dünger, 13 Prozent, benutzt
für Brennstoff, und 25 Prozent sind nicht erhobene und wahrscheinlich
uncollectable. Der Mist, der als Dünger benutzt wird, hat wahrscheinlich gezeigt
sich im Verlauf der Zeit, der die Menge war, die gebraucht wird, zu konditionieren und zu anreichern,
die Erde; das Benutzen von keinem von diesem 62 Prozent des Mistes wäre wahrscheinlich
um landwirtschaftliche Erträge zu gefährden. Die Reichen haben die Verwendung fast von
all der Mist benutzte als Brennstoff.
 
 , den Die Verteilung von Ressourcen andeutet, daß die Reichen würden,
nützen Sie das meisten von einem Dorf-Biogas-digester. Sie sind die Urwahl
Gruppe, die Mist für Brennstoff benutzt, und damit sie schon haben, das notwendig
rohes Material. Mittelverdienere und arme Familien würden zu brauchen
leiten Sie einiges vom Mist, der gegenwärtig für Dünger zu benutzt wird, um das
Biogas-digester. Dies könnte Ernte-Ertrag für diese zwei verringern
Gruppen. Auch würde die Verwendung von Mist für den Biogas-digester
vergrößern Sie den Wert für das, was vorher war, ein frei oder preisgünstig
gut. Dies würde das Arme verletzen, wer frei von seinem Sein abhängen,
zugänglich.
 
 , den Die ökologischen Wirkungen ernst sein könnten. Wenn die ärmeren Leute
entscheiden Sie sich, Mist lieber als Dünger für Brennstoff zu benutzen, die Fruchtbarkeit von
ihr Land könnte reduziert werden. Ein Rückgang in der Produktion von Reis würde
reduzieren Sie andere Brennstoff-Quellen, weil das Stroh von Reis 75 Prozent ungefähr bereitstellt,
vom Kochen von Brennstoff und Jute-Stock stellt 15 Prozent ungefähr von bereit
es. Das Stroh weniger Reises und der Jute-Stock würden Konkurrenz intensivieren
zwischen dem Benutzen von ihnen für Energie und andere Zwecke, seit Jute,
Stock wird auch für Konstruktion benutzt, und Reises Stroh, Viehbestand zu füttern.
Wenn Viehbestand weniger gefüttert wird, produzieren sie Mist für Verwendung als
Brennstoff oder Dünger, beim Verringern von Ernte-Produktivität weiter. Das
landless und sehr kleine Land-Halter könnten gezwungen werden, mehr zu bekommen
Brennholz, das noch einen Satz Umwelt Probleme erzeugt.
 
 , einige dieser Probleme am Anfang von zu adressieren ein
Biogas-Projekt, man sollte fragen:
 
  *   Would, den die ärmeren Teile der Gemeinde genug holen,
     Energie vom Biogas-digester, damit sie nicht würden,
     benutzen für Energie-Mist, der als Dünger erfordert wird, oder Verwendung
Kupieren      Verschwendungen, die Verwendungen ander haben können, als Energie?
 
  *   Would, den die Armen Zugang zum Schlamm-Nebenprodukt haben,
Produzierte      durch den digester, der für Dünger benutzt werden kann?
 
  *   Could der digester, durch das Unterstützen eines Einkommen-erzeugen,
     Aktivität, stellt genug Einkommen bereit, damit es geben würde,
     andere Wege, Energie und Dünger zu erhalten?
 
Das Zusammenfassen
 
 , den Die Arbeit oben in Ulipur beschrieb, wurde hinüber unternommen das
Verlauf eines Jahres. Irgendein Dorf-Energie-Projekt muß durch vorausgegangen werden
Studium oder sammelte Wissen jährlicher Zyklen und saisonbedingt
Variationen, die die Forderung für Energie beeinflussen können, und
Erhältlichkeit von Ressourcen. Der Prozeß vom Reden mit Gemeinde
Mitglieder um relevante Fakten ungefähr sozioökonomisch zu sammeln
Beziehungen und Mittel-Verteilung und Verwendung ist ein notwendiges.
Das Nutzen von bestehenden Fakten und das Konsultieren mit anderen kann oft
kürzen Sie den Prozeß, aber es sollte sich nie einzig und allein auf für verlassen haben
Informationen.
 
                              Kapitel VI
 
                EIN PROZEß FÜR DAS PLANEN VON ENERGIE-PROJEKTEN
 
  Ideally, ein Planung-Prozeß folgt einer logischen Reihenfolge von
Aktivitäten, jedes von die noch ein anbauen. Es fängt mit an
Information-Ansammlung und Diskussionen mit dem Teilnehmen
Gemeinde. Als Gemeinde-Arbeiter und die Gemeinde wirken Sie aufeinander,
Bedürfnisse, allgemeine Ziele, Zwange, und Möglichkeiten entstehen. Projekte
entwickeln Sie sich als Gemeinde-Arbeiter und die Gemeinde, durchdenken Sie
Bedürfnisse und Ziele, und wie sie zu erlangen sind.
 
 , den Es wesentlich ist, daß Gemeinde-Arbeiter und örtliche Leute
denken Sie sich eine Vielfalt von Ansätzen, die ihren Zielen und Deal passen werden, aus
wirksam mit irgendwelchen erwarteten Zwangen. Von diesen
Alternativen, die das geeigneteste als das Projekt ausgewählt werden kann.
 
  Während Implementierung und Bedienung, das Projekt kann sein
überwachte, um sicherzustellen, daß es fortsetzt, seine Ziele zu treffen und zu ermöglichen,
die Gemeinde, irgendwelche Probleme zu lösen, die vielleicht entstehen. Schließlich,
sobald das Projekt vollständig ist, sollte es eingeschätzt werden, um zu bestimmen
wenn es erfolgreich wäre, und in der Planung künftiger Projekte zu unterstützen.
 
  Das Diagramm auf Seite 64 Shows die Schritte betrafen ins

ese18x64.gif (540x540)


das Planen von Prozeß. Jeder Teil des Prozesses wird in untersucht werden
detaillieren Sie in diesem Kapitel, besonders, als es für Energie-Projekte gilt.
Gemeinde-Teilnahme und Umwelt und sozioökonomisch
Richtlinien sind wesentliche Teile jedes Schrittes im Prozeß und dem Willen
würde zuerst betrachtet.
 
Gemeinde-Teilnahme
 
 , ein erfolgreiches Energie-Projekt zu schaffen, die Gemeinde muß
nehmen Sie vollständig an allen Aspekten des Projektes teil. Das Projekt muß
adressieren Sie die Bedürfnisse der Gemeinde. Als eine Quelle von unbezahlbar
Informationen über die Umgebung und örtliche Übungen, das
Mitglieder der Gemeinde müssen konsultiert werden. Wenn das Projekt ist,
unterschrieb durch die Gemeinde, die es wahrscheinlicher ist, den Bedürfnissen zu entsprechen,
und um adoptiert zu werden.
 
Aber,   Communities

ese17x60.gif (353x285)


sind Gruppen von Individuen,
einige von dem vielleicht hat
widerstreitende Ziele. Projekte
diese Adresse die Ziele von
jene mit ähnlich oder bei
am am wenigsten nicht-widerstreitende Ziele,
sollen Sie auch in nehmen
erachten Sie die Interessen von
nicht-Teilnehmer in Reihenfolge
um Eigenkapital zu erreichen.
 
  Während des Anfangsbuchstaben
Diskussionen mit der Gemeinde,
örtliche Fragen größter Sorge werden offenbar werden.
Energie entsteht vielleicht als eine Priorität, es wird vielleicht nur indirekt erzählt
zum zentralen Problem, oder es ist vielleicht überhaupt keine Frage. Oft
Projekte scheitern, weil sie nicht zu örtlichen Prioritäten geschickt werden.
 
  zum Beispiel, ein Projekt Verwüstung zu verhindern und bereitzustellen
Brennholz in Senegal wurde von Förstern ausgedacht, ohne mit zu reden
die Dorfbewohner. Den Dorfbewohnern wurde gefragt, Bäume herum einzupflanzen
ihre Gärten. Als niemand Bäume, Forstwirtschaft-Beamte, einpflanzte,
Gedanke, den die Dorfbewohner faul und ignorant waren. In späteren Diskussionen,
es wurde entdeckt, daß die Dorfbewohner dachten, daß die Gärten nicht waren,
werte zusätzliche Zeit, weil es keinen Weg zu bekommen gab, das
produzieren Sie, um zu verkaufen. Um Interesse zu erzeugen im Verbessern das
Gärten, das Bedürfnis für Straßen und das Verkaufen von Infrastruktur sollte
auch ist betrachtet worden. Man sollte schaffen, daß diese Energie ist, ein
örtliche Priorität vor dem Weitergehen, ein Energie-Projekt zu planen.
 
Umwelt und sozioökonomische Richtlinien
 
  Guidelines schlagen jene Sachen vor, in denen betrachtet werden sollten,
das Entwerfen, das Ausführen, beim Überwachen, und das Einschätzen eines Projektes.
Richtlinien werfen Fragen auf, die dem Planer assistieren werden, um zu vermeiden,
Fallgruben und Möglichkeiten zu maximieren. Richtlinien sind ander
von Zielen. Zum Beispiel könnte ein Ziel sein, Energie für bereitzustellen
eine Schule beleuchtend; eine Richtlinie wäre, Einheimischen zu nutzen
Ressourcen im Versorgen vom Beleuchten mit Energie.
 
  Social, wirtschaftliche, und Umwelt Faktoren benötigen vielleicht, zu sein
wog gegen einander, um die Vorteile und die Nachteile zu balancieren
in diesen Gebieten. Ein nützliches Werkzeug für das relevant Untersuchen
Faktoren in Verbindung zum Projekt sind Fred Webers 's Ökologischer Mini
Richtlinien, die als Anhang-B. eingeschlossen werden,
 
  zum Beispiel bestimmen Wirtschaftswissenschaften vielleicht ein Energie-Projekt
Durchführbarkeit, und die Umwelt Nutzen, die es produzieren wird, dürfen
machen Sie es zu Entwicklung-Arbeitern attraktiv. Aber wenn das Projekt
wachsen Sie nicht aus Gemeinde-stimmhaften Entscheidungen heraus, oder wenn es nicht kann,
würde operiert, würde beibehalten, und würde von der Gemeinde überwacht, das
gesellschaftliche Richtlinien diktieren vielleicht, daß das Projekt nicht sein sollte,
unternommen.
 
  Unter ist eine kurze Liste von einigen von das Umwelt und
sozioökonomische Richtlinien für Energie-Planer. Die Liste ist nicht
erschöpfend, aber Angebote ein allgemeines Gerüst der Arten von
Richtlinien, die vielleicht benötigen, im Entwerfen eines Projektes betrachtet zu werden,
diese besten Aufschläge, die die Bedürfnisse der Gemeinde mit sich brachten.
 
Umwelt Richtlinien-Umwelt Richtlinien schätzen ein das
Gemeinde-Energie braucht, als sie zum natürlichen Mittel erzählen,
System.
 
   *   Identify die konkurrierenden Verwendungen für die Gemeinde natürlich
      Ressourcen. Bestimmen Sie die Angemessenheit vom Benutzen von jedem
      Mittel, während in Anbetracht der Wirkungen seiner Verwendung.
 
   *   Use ein einheitlicher Planung-Ansatz, der setzt, ein hoch
      schätzen auf natürlichem Mittel-Management. Dies wird erlauben
      der Planer die Gelegenheit, Energie-Projekte zu entwickeln
     , der Ressourcen leitet, lieber als konsumieren Sie sie einfach.
 
   *   Consider, wie das Projekt beibehalten wird oder verbessern wird, das
     , den ökologische Produktivität der natürlichen Mittel-Basis benutzte,
     , Energie zu produzieren.
 
   *   Consider das Bedürfnis, natürliche Ressourcen auf zu benutzen ein langfristig,
      ertragbare Basis.
 
   *   Think von Energie in Hinsicht auf den Zwecken, für die es wird,
      würde benutzt. Integrieren Sie Energie-Planung mit landwirtschaftlich
      projiziert wenn geeignet weil das natürliche Mittel
      System muß sowohl Essen als auch Energie bereitstellen.
 
   *   Develop Energie-Projekte, die Erosion reduzieren, behalten Sie Erde bei
      Fruchtbarkeit, und schützt Wasserscheiden.
 
   *   Develop Energie-Projekte, die berücksichtigen, das
      saisonbedingte Erhältlichkeit von und fordert für Wasser, Ernte,
      Rückstände, und Holz, damit Verwendung keine Versorgung übersteigt.
 
   *   Maintain oder verbessert Wasser-Versorgung und Qualität durch, für
      Beispiel, das Beibehalten von Wasserscheiden oder das Hereinbringen von Sorge das
      Beseitigung überflüssiger Materialien.
 
   *   Build ins Projekt die Länge von Zeit notwendig zu
      replenish das Mittel benutzte für Energie und war zu vorsichtig
      halten die Forderungen für andere als Energie, die ist,
      setzte auf das Mittel.
 
   *   Identify die ökologischen Werte in traditionellen Übungen und
      wenden sie an wo möglich.
 
Sozioökonomische Richtlinien-Sozioökonomische Richtlinien helfen zu
integrieren Sie das Energie-Projekt in den Einheimischen kulturell und
institutionelle Struktur, zu helfen, richtige Bedienung sicherzustellen und
Aufrechterhaltung.
 
   *   Involve alle Leute, von denen in allen Phasen beeinflußt werden werden,
       Energie-Projekt-Entwicklung.
 
   *   Make sicher, daß die Verwendung eines natürlichen Mittels für Energie
      beeinflußt seine Verwendung nicht durch den landless und sehr arm der
      wird dran schlechter sein und gezwungen zu über Verwendung andere Ressourcen
     , ihren Energie-Bedürfnissen zu entsprechen.
 
   *   Build auf der bestehenden gesellschaftlichen Organisation und dem Zoll
      für Umwelt Rehabilitation und Erhaltung.
 
   *   Develop Land-Verwendung-Strategien, die Konflikte minimieren,
      zwischen Energie und landwirtschaftlichen Zielen. Das Integrieren von Energie
      projiziert, und Essen-Produktion-Projekte werden helfen.
 
   *   Develop Energie-Technologien, die mehrfache Verwendungen bereitstellen,
      (wie ein Biogas-System für Energie, Dünger, und Verschwendung
      Management), damit maximale Verwendung von gemacht wird, das
      Anlage und die Ressourcen.
 
   *   Develop Energie-Quellen, denen am meisten zur Aufgabe gepaßt wird,
      beide in Hinsicht auf Preis und Energie-Qualität damit Ressourcen
      werden effizient benutzt.
 
   *   Balance Gesundheit-Probleme mit anderen Nutzen im Entwerfen
      Energie Umwandlung Geräte; zum Beispiel, rauchen Sie von
      cookstoves schaffen vielleicht Atem Probleme, aber es darf
      töten auch Problem-Insekten.
 
   *   Design Projekte, die garantieren, der die Ziel-Bevölkerung
      wird Kontrolle von der Energie-Quelle oder der Energie-Ende-Verwendung haben.
 
    Als bemerkt früher, diese Richtlinien sind nicht erschöpfend. Sie
denken Sie vielleicht an andere, um zur Liste geeignet für Projekt hinzuzufügen
das Planen in Ihrem Gebiet.
 
Schritte im Planung-Prozeß
 
1  sammeln Informationen
 
    Das Profil der Gemeinde besteht von das sozioökonomisch
Organisation, der Weg, den es produziert und Energie konsumiert, und das
Status seiner natürlichen Ressourcen.   Diese Informationen können sein ein genau
hilfreiche Planung, die aid. , die Es entworfen werden sollte, um bereitzustellen, leicht-zu-benutzen,
Fakten auf Schlüssel gesellschaftliche, kulturelle, ökologische, und wirtschaftliche Merkmale.
Die Daten sollten vorsichtig ausgewählt werden und der Gründe
für das Sammeln von ihnen sollte explizit gemacht werden.   Local Leute sind
äußerst wichtig im Helfen, relevante Energie zu identifizieren
Beziehungen sowie im Helfen, zu versammeln und Informationen zu analysieren.
Früh wird Diskussion mit Gemeinde-Mitgliedern zu dienen
richten Sie den Planer an bestimmte Probleme, aber werd ein guter Planer nicht
bilden Sie irgendwelche Schlüsse hinsichtlich Bedürfnisse bei diesem Punkt.
 
    There sind zwei Zwecke zu diesem Schritt im Planung-Prozeß.
Man sollte die bestehenden Zustände bestimmen.  , zu dem Die Sekunde ist,
sammeln Sie Informationen, die den Planer erlauben werden, zu quantifizieren, das
Beziehungen unter Energie-Verwendung, natürlichen Ressourcen, und den Leuten
wer benutzen die Ressourcen.
 
    Often, örtliche Leute stellen sich heraus, eine unbezahlbare Quelle für solch zu sein
Informationen. In anderen Fällen aber ist es vielleicht zu notwendig
konsultieren Sie technische Dokumente, um Fakten auf Merkmalen zu erhalten
wie zur Menge von Insolation (soler-Strahlung) in einem Gebiet oder
importierte Energie use.  Wenn richtig gesammelt hat, diese Informationen
können Sie helfen, extra Projekt-Preise zu bewahren.
 
    Die Daten sollten organisiert werden, um bereitzustellen, leicht-zu-benutzen Sie
Informationen über Schlüssel gesellschaftlich, kulturell, ökologisch, und Energie
characteristics.  Several Arten von Informationen, die sein sollten,
gesammelt, wird hinunter umrissen.
 
    *   Community Profil-- sozioökonomische Merkmale
 
      -- Wen benutzen die Leute das Mittel?
 
           Examples:
              Population Größe, Wachstumsrate, Vielfalt, und Alter
              gruppiert
 
              Number von Haushalten
 
      -- Wer oder welche affects/controls greifen zum Mittel zu?
 
           Examples:
              Land Besitz und Land-Grundbesitz-System
 
              Indicators durchschnittlichen Einkommens pro Haushalt
              (das Bedachen von Materialien, malte oder weiß-- wusch
              Bauen, Anzahl von Tieren)
 
              Employment Informationen, ausdrücklich betriebsintern
              und ländliche Industrie-Quellen
 
              Available Kredit-Mechanismen für Energie-Projekte
              (Kredit-Mechanismen sind vielleicht nur für verfügbar
              Landwirtschaft, fragt nach, um zu sehen, wenn diese angewandt werden können,
              zu Energie)
 
      -- das, was ist das örtliche Management-System, (eigentlich und potentiell)?
 
           Examples:
              Community Struktur einschließlich Leiter, wirtschaftlich
              Status, und so weiter
 
              Cultural Traditionen, Einstellungen, und Wahrnehmungen
              erzählte zu Energie-Quellen und natürlichen Ressourcen,
              und ihre Verwendungen
 
      -- Was beeinflussen die Außen Mächte örtliches Mittel-Management?
 
           Examples:
              National, regionale, und örtliche Politik, die beeinflussen,
              Energie Verwendung und Versorgung (Gesetze, Steuern, Subventionen)
 
              Regional und nationale Energie verkauft, Bevölkerung
              zentriert sich
 
      -- das, was zerlegt, beeinflußt die Energie-Versorgung?
 
           Example:
              Agricultural Übungen
 
      -- das, was sind die öffentlichen Gesundheit-Überlegungen?
 
    *   Natural Ressourcen-- ökologische Merkmale
 
      -- das, was sind bestehende Verwendungen natürlicher Ressourcen?
 
           Example:
              Land benutzen Muster, besonders landwirtschaftliches Land,
              und bewaldete Gebiete
 
      -- das, was ist die physische Umgebung?
 
           Examples:
              Soil: Zusammenstellung, organischer Inhalt, Boden-Decke,
              Erosion, Verwendung örtlicher Dünger, und Steilheit von
              neigen sich
 
              Water:  örtliche Quellen, Qualität, Menge und
              saisonbedingte Variabilität von Niederschlag und Strom-Strömung,
              konditionieren von Wasserscheiden, Boden-Wasser-Vorräte,
              und Verwendung
 
              Climate: jährliche Temperaturen, saisonbedingte Fluten,
              und Trockenheiten, Menge und saisonbedingte Variabilität von
              solare Insolation (Energie, die die Erde erreicht,),
              maximum und Minimum winden Geschwindigkeiten, und
              saisonbedingte Variationen
 
      -- das, was ist die biologische Umgebung?
 
           Examples:
              Flora und Fauna: Vegetation (stabil, beim Verändern,
              balancierte, Anforderungen, und das Begrenzen von Faktoren für
              Erneuerung), füttern Sie und Wasser-Anforderungen von
              Tiere
 
              Biological Gemeinden im Gebiet: Zusammenstellung,
              Vielfalt, Stabilität,
 
              Biomass: Menge natürlicher stehender Wälder und
              forsten Rückstände; Menge von Bäumen und Sträuchern außerhalb
              von Wäldern, in offenem rangelands, um landwirtschaftlich
              Felder, in Heimat-Gärten, an Straßen,;
              tippt von Ernten, die angebaut werden,; Ernte-Rückstände und saisonbedingt
              Erhältlichkeit
 
      --, Wie werden die natürlichen Ressourcen benutzt oder werden geleitet?
 
    *   Energie Verwendung Muster
 
     -- das, was sind die Energie-Merkmale dieser Gemeinde?
 
           Examples:
              Energy Quellen: gegenwärtige und künftige Energie
              Quellen in Hinsicht auf Quantität, Preis, Lage, und
              Variabilität von Versorgung von Biomasse, Biogas, Hydro,
              organische Verschwendungen, landwirtschaftlicher Rückstand,
 
              Energy conversion/process-Pfade: d.h., das was
              passiert der Energie zwischen der Quelle und das
              letzte Ende-Verwendung, wie ist, es transportierte, übersandte,
              oder konvertierte, und so weiter
 
              Energy Ende-benutzen Muster: wie ist Energie-Sein
              benutzte, wieviel wird für das Kochen benutzt und wird geheizt,
              Beleuchten, ländliche industrielle Verwendung, Haushalt-Verwendung, und so weiter
              Organize sowohl diese Informationen durch Preis als auch das
              gesellschaftliche Einteilungen (household/industry-Verwendung,
              Einkommen, geographische Lage) identifizierte oben
 
              Imported Energie: Menge, Preise, und Variabilität
              in Versorgung von Elektrizität, flüssige Brennstoffe (z.B., Benzin,
              Kerosin, Dieselöl), gasförmige Brennstoffe (z.B., Propan),
              und coal.  Measure, die die Zeit für Energie erforderte,
              Sammlung; identifizieren Sie die Produzenten und die Zwischenhändler
              für Energie und ihre Rolle in der Gemeinde
 
    Es ist vielleicht nicht wesentlich, all diese data.  zu sammeln Das
bestimmte Fakten, die zur Entwicklung einer Energie wichtig sind,
Projekt wird oft als der Entwicklung-Arbeiter bestimmt werden und
die Gemeinde bewertet Gemeinde-Bedürfnisse gemeinsam.
 
2  identifizieren Energie-Bedürfnisse und Zwange
 
    Nach dem Untersuchen der Informationen, die identifiziert werden, und sammelte für
das Profil von Energie-Mustern, einige weitere Verfeinerungen sind vielleicht
brauchte vor dem Bestimmen der Bedürfnisse dieser Gemeinde und das
Zwange auf jenen Bedürfnissen.
 
    Das folgende sollte über jede Energie-Quelle erforscht werden:
 
    *   wieviel Energie wird direkt benutzt, und wieviel ist
       konvertierte für Verwendung in Haushalten, Landwirtschaft, kleinangelegt,
       Industrie, und Transport (das Einschließen wo das Mittel
       kommt von und ob es saisonbedingte Variationen in gibt,
       tippen und Quantität)
 
    * Trends in Energie-Verbrauch bilden nach, costs/benefits
      Auszeichnen, Energie-Intensität für besondere Ende-benutzen Sie Funktionen,
      und Energie-Wirtschaft-Beziehungen
 
    * Energie-Tüchtigkeit in Schlüssel Ende-benutzt Geräte
 
    * das Konkurrieren nicht-Schwung-Verwendungen der natürlichen Ressourcen, die benutzt werden,
      für Energie: wieviel wird für Essen, Futter, Dünger, benutzt
      Faser, oder Konstruktion; durch das
 
    * verändert sich in der Forderung für, Erhältlichkeit von, oder greift zu zu
      Ressourcen.
 
    Die Einschätzung sollte auch Informationen über das bereitstellen was
Gruppen von Leuten benutzen, die verschieden Energie tippt, wie sie sind,
es benutzend, wo die Quellen sind, das was die saisonbedingten Muster von
Versorgung und Verwendung sind, und wieviel es kostet.
 
   , den Es wesentlich ist, die Faktoren zu bestimmen, die sind oder beeinflussen werden,
künftige Erhältlichkeit von Quellen.   zum Beispiel, Voraussagungen von Zukunft
Energie-Bedürfnisse werden vielleicht auf Beobachtungen vom Ablehnen von Versorgung gegründet oder
die Zunehmen von Preisen.
 
    Analysis der Beziehungen zwischen der Energie-Quelle,
Verwendungen dieses Mittels konkurrierend, und die gesamte Stabilität von
natürliche Ressourcen werden oft ignoriert.   Eine adäquate Analyse von
Brennholz-Vorräte könnten zeigen, daß die Wirkungen vom Benutzen von Land für
Landwirtschaft würde Brennholz-Quellen aufbrauchen.   Und die Situation
würden Sie schlechter als Bevölkerung wachsen, die vergrößert wird.   Analysis würde erlauben
Energie-Planer, sich auf die Ursachen des Problems zu konzentrieren lieber als
berechnende Lösungen, die die Ergebnisse von Trends adressieren.
 
   , den Es wesentlich zu erinnern ist, daß aktuelle Energie-Verwendung in vorkommt,
die Mitte von mehrere zusammenhängend und dynamisch sozioökonomisch und
Umwelt processes.  Zu oft Lösungen für Energie-Probleme
wird auf technologischen Wahrnehmungen gegründet.  , durch den Dies vermieden werden kann,
die Planen von Projekten, mit denen das Management von Ressourcen zusammenpassen,
die Forderung für Energie, die Entwicklung fördert.   Der Planer
und die Gemeinde muß Energie anschauen, braucht in dieses breiter
Kontext.
 
   , den Die Informationen der Gemeinde helfen werden, bestimmt zu identifizieren,
Energie-Probleme, die durch kleinangelegt geheilt werden können,
projects.  Während des Identifikation-Prozesses, die Gemeinde darf
finden Sie, diese potentiellen Energie-Quellen werden nicht für Energie benutzt oder
diese bestimmten Ressourcen, die dann sind, werden übermäßig benutzt
das Resultieren in Umwelt Problemen.
 
   , den Die sozioökonomische Analyse dem Entwicklung-Arbeiter helfen wird,
identifizieren Sie die Gruppen, die in der Gemeinde existieren, der von ihnen
Kontrolle-Zugang zu Ressourcen, das, was außerhalb Faktoren Zugang,
zu jenen Ressourcen, und die Preise jener Ressourcen.  , den Dies wird,
erlauben Sie dem Planer und der Gemeinde, die Energie-Bedürfnisse zu vergleichen
von anderen sozioökonomischen Gruppen und vorherzusagen, welche von gruppieren,
Leute werden wahrscheinlich von einem vorgeschlagenen Projekt nützen.
 
   , den Ein wichtiger Teil vom Bewerten von Bedürfnissen identifiziert,
Zwange-- das technisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich, und Umwelt
Faktoren, die Anstrengungen beschränken, örtlichen Energie-Bedürfnissen zu entsprechen.  , den Dies wird,
erlauben Sie dem Planer, die Faktoren zu identifizieren, die hindern werden, oder
fördern Sie künftige Entwicklung-Anstrengungen im allgemeinen.   zum Beispiel, wenn
Energie ist nicht verfügbar oder ist für Wasser, das für hebt, unzulänglich
Bewässerung, dies könnte ein technischer Zwang betrachtet werden.
 
    In Indonesien, Subventionen auf Kerosin, das als ein wirtschaftlicher Zwang fungiert wird,
zu Brennholz management.  Als ein Ergebnis des niedrigen Preises von
Kerosin, Forderung für Biomasse, die abgelehnt wird, das dann beitrug
zu einem Mangel von Management von Brennholz-Vorräte.   Wenn die Subvention
wurde entfernt, eine Zunahme in der Forderung für Biomasse, die zu geführt wird,
zugenommene Preise für jene Ressourcen.   Weil anderes Brennholz
Vorräte waren nicht verfügbar, der Verbrauch von Ernte-Rückständen,
zugenommen dramatically.  People fing nicht an, Brennholz einzupflanzen
Spezies, die wachsende Forderung bis den Preis von Brennholz zu erfüllen
increased.  Efforts, die Brennholz-Versorgung zu vergrößern während Kerosin
subventioniert geworden, wäre erfolgreich nicht gewesen weil das
Regierung, die Politik auszeichnete, fungierte als ein wirtschaftlicher Zwang.
 
   , den Ein Beispiel eines gesellschaftlichen Zwanges in Sri Lanka gefunden werden kann.
Für religiöse und kulturelle Gründe wird Mist nicht akzeptabel betrachtet
für Verwendung als fuel.  Und in anderen Ländern haben Forscher
finden Sie, daß ein Mangel von Zugang zu oder Kontrolle eines Mittels ist vielleicht ein
Zwang zu Anstrengungen, Energie bereitzustellen liefert, indem er ermutigt,
Baum Einpflanzen. Wo Dorfbewohnern nicht das Land, das sie bebauen, gehören, oder
die Bäume, die auf ihren Bauernhöfen sind, sie haben bißchen oder keinen Anreiz
um das zu leiten, was sie vielleicht nicht fähig zu benutzen sind.
 
    Environmental Faktoren können auch als ein Zwang zu Energie fungieren
supplies.  zum Beispiel, Kultivierung geringfügiger Länder oft Verwendungen
die gleichen Landwirtschaft-Übungen, die auf produktiven Erden benutzt wurden.
Und oft sind diese bebauenden Übungen für die Stelle unpassend.
Die Säuberung von Land-Ergebnissen in einer Verkleinerung potentieller Biomasse
Energie liefert, zugenommene Raten von Erde-Erosion als ein Ergebnis von das
Mangel von Boden-Decke, und ein Schwund von Nährstoffen in der Erde. Dieses
reduziert die Menge von Wasser, das in der Erde gelagert werden kann, und
das Überschwemmen häufig vergrößert, kommt vor.   Die nachfolgende Entwürdigung
von der Wasserscheide dann ernsthaft droht den Wasser-Vorräte in
das Gebiet, das Zwingen der erfolgreichen Einführung von ein Hydro
Projekt.
 
    Additional, von dem Beispiele von Zwangen einen armen Wettkampf einschließen,
eine Energie-Versorgung mit einer Ende-Verwendung.  , den Dies vielleicht vorkommt, wenn ländlich
Elektrifizierung wird für ein Gebiet vorgeschlagen wo die bedeutende Energie
Bedürfnis sind Vorräte von Wasser für cooking.  Inadequate oder windet für
Hydro oder Wind-Energie-Projekte sind Beispiele von technisch
constraints.  Der Preis von Technologien, beim Auszeichnen von Politik, und
Subventionen machen alle Tat als wirtschaftliche Zwange zu Energie-Versorgung ein.
Planer müssen von der breiten Auswahl von Faktoren, die dürfen, wissen
zwingen Sie die Versorgung, Verwendung, Entwicklung, und Management von
Energie-Ressourcen, bevor sie Lösungen erfolgreich zu vorschlagen können,
erleichtern Sie örtliche Probleme.
 
3  definieren Projekt-Objektive
 
   Der nächste Schritt sollte Objektive für ein Projekt formulieren der
wird unternommen werden, den Bedürfnissen zu entsprechen, denen die höchste Priorität gegeben wird.
Projekt-Objektive sollten den Bedürfnissen der Gemeinde für dienen
das Verbessern der Qualität von Leben.   Technological Lösungen sollten sein
sekundär im Bestimmen von Objektiven. Das Kombinieren von Energie-Entwicklung
mit natürlichem Mittel-Management kann zu beitragen
wirksame örtliche und regionale Entwicklung.   Supplying die Energie
Bedürfnisse einer Gemeinde können mehrere Bestandteile und ein Einzelzimmer haben
Projekt sind vielleicht einzige jener Bestandteile.   Objectives ist vielleicht
definierte dieses helfen Sie, mehrere Probleme in einem Gebiet zu lösen.   zum Beispiel,
ein Projekt, das elektrische Energie für eine Gemeinde bereitstellt, darf
stellen Sie auch Anstellung bereit, und so, ein garantierter Markt für Energie
von biomass.  könnte Diese Energie von Brennholz geliefert werden,
landwirtschaftliche Verschwendungen wie Zucker-Spazierstock durch Produkte, industriell
Verschwendungen vom Mahlen von Bedienungen wie Holz-Chips und Faser, und so weiter
So ein Projekt könnte Management von Biomasse-Quellen fördern
das wurde vorher vernachlässigt, indem man bereitstellte, ein gebraucht wirtschaftlich
Anreiz.
 
   Project Objektive müssen eindeutig definiert werden: zum Beispiel, wenn
das Ziel sollte Energie-Versorgung vergrößern, ein bestimmtes Objektiv darf
seien Sie, Sämlinge schnellwüchsiger Baum-Spezies für 123 bereitzustellen
families.  Dieses Objektiv wird vielleicht weiter definiert, indem man zeigt, ein
stellen Sie sich auf das Trainieren von 10 Bauern, diese Sämlinge anzubauen ein.   Thus, ein
nicht nur eindeutig-definiert, stellt Objektiv die Aufgabe genau, sondern auch
stellt einen Standard bereit, durch den das Projekt später eveluated sein kann.
 
    Die Richtlinien am Anfang dieses Kapitels können helfen
bestimmen Sie die Anforderungen für das Treffen die Objektive des Projektes.
Zum Beispiel, wenn eine Richtlinie für das Entwickeln von Energie-Technologien
das stellt mehrfache Verwendungen bereit, wird adoptiert, das Projekt könnte einschließen
die Wachsen von Bäumen, die für Viehbestand-Futter und Konstruktion benutzt werden können,
Materialien zusätzlich zum Liefern von Energie.  , den so ein Projekt könnte,
auch hat Umwelt Nutzen durch das Bereitstellen von Erosion assoziiert
kontrollieren Sie auf steilen Hängen.
 
    In noch einem Beispiel, Gemeinde-Mitglieder drucken vielleicht stark aus
gehen Sie über dem Bedürfnis für sowohl Erosion-Kontrolle als auch mehr Brennholz an
während die Einschätzung des Entwicklung-Arbeiters des Mittels und
klimatische Zustände zeigen vielleicht ein Bedürfnis für Wasserscheide-Management.
Die Gemeinde und der Entwicklung-Arbeiter müssen sich dann entscheiden
welches Bedürfnis hat eine höhere Priorität, der die Auswahl von technisch gegeben wird,
gesellschaftliche, und wirtschaftliche Zustände-Gegenwart.
 
 
4  entwickeln alternative Designs
 
  , Sobald Objektive definiert werden, alternative Designs für das Ausführen
das Projekt kann betrachtet werden.   Eine der ersten Schritte in
neu entstehenden Designs sollten jedes identifizierte Bedürfnis in Hinsicht auf untersuchen
die Anstrengung erforderte und die Arten von Ressourcen notwendig zu treffen
it.  In vielen Fällen, der Entwicklung-Arbeiter will vielleicht, zu suchen
irgendeine zusätzliche Hilfe, wenn die Probleme ein Bedürfnis für zeigen,
besonderer knowledge. , Wenn eins der alternativen Designs einschließt, ein
kleinangelegte Wasser-Installation zum Beispiel Besprechung mit
Wasserkraft-Spezialisten, Wasser-Mittel-Manager, und Gesundheit
Spezialisten sind vielleicht notwendig.   im allgemeinen ist eine Vielfalt von Meinungen
immer hilfreich im Überprüfen von Entscheidungen, um zu identifizieren und auszuteilen
mit möglichen Problemen.
 
   Das Design der Alternativen sollte auf gegründet werden das
die identifizierten Bedürfnisse von Gemeinde.   Es sollte mit konsequent sein das
Umwelt, gesellschaftliche, technische, und wirtschaftliche Richtlinien auch
als technisch durchführbar oder geeignet.   Consideration von das
Zwange werden helfen, Zustände zu identifizieren, die beschränken, das
gegenwärtige Energie-Situation oder begrenzt vielleicht die Effektivität von das
Projekt.
 
5  vergleichen Alternativen und wählen eine Alternative aus
 
   Evaluations möglicher Projekte kann bei verschieden gemacht werden
Phasen im Planung-Prozeß.   In den frühen Phasen vom Entwerfen ein
projizieren Sie, ein Inventar von Einheimischem und nicht-Schwung-Technologien der
treffen Sie, identifizierte Bedürfnisse können gegen zusammengepaßt werden das technisch
Ressourcen verfügbar bei der Projekt-Stelle.   Many unpassend
technische Lösungen können bei dieser Planung-Phase ausgeschlossen werden, die gegründet wird,
auf den Zwangen, die schon identifiziert werden.   Diese könnten einschließen ein
unzulängliche Versorgung eines Mittels (Wind, Wasser), übermäßige Preise,
Mangel technischer Fähigkeiten, und so weiter   For jene Lösungen, die durchführbar sind,
eine Analyse von den Nutzen und den Preisen eines Projektes sollte gemacht werden.
Die Analyse hat auf einem Vergleich der alternativen Designs basiert
and   benutzt Kriterien, die von den vorher-erwähnten hergeleitet werden,
guidelines. , als der Diese zusammengefaßt werden können,:
 
    *   Economic und finanzielle Analyse: eine gründliche Einschätzung von
       die Preise und die Nutzen eines Projektes vom Standpunkt von
       die Gemeinde und seine Individuen sollten geführt werden.
      , den Dies den langen Begriff Sorgen von einem Projekt adressieren sollte,
       Fähigkeit, die ausgehalten werden sollte,: wollen Sie das Projekt, seien Sie erfolgreich ins
       Abwesenheit wirtschaftlicher Unterstützung von außerhalb der Gemeinde?
 
    *   Analysis technischer Durchführbarkeit: eine gründliche Einschätzung von
      , den die technische Anwendung einer gegebenen Technologie sein muß,
       führte bei diesem stage.  Die kritischste Frage, zu sein
       fragte bei dieser Phase, ist ob oder nicht die Alternative
       Energie Lösungen sind geeignet, Projekt zu treffen
       objectives. , den Zusätzliche Fragen einschließen, ob das
       Technologie wird bewiesen oder wenn es noch experimentell ist, machen Sie es ein
       würde an die örtlichen Zustände angepaßt, sind die rohen Materialien
       verfügbar, machen Sie Teile ein, würde gefunden wenn gebraucht hat, und so weiter
 
    *   Assessment gesellschaftlicher und kultureller Wirkungen: Technologien
      , in dem beträchtliche Änderungen erfordert, das gesellschaftlich, gesetzlich, und
       kulturelle Institutionen in einem Projekt-Gebiet werden oft gefunden werden
       unannehmbar und endet in failure.  However, der Planer,
       sollte nicht annehmen, daß eine neue Technologie nicht sein wird,
       paßte sich bereitwillig wegen gesellschaftlicher und kultureller Gründe an.
 
                         SAMPLE BENEFITS/COSTS                  
DATE___________            ANALYSE CRITERIA        PROJEKT DESCRIPTION________
 
    ECONOMIC GIBT                                                           ZURÜCK
 
    Selbst-Sufficiency.  Rang hoch ein Projekt, dem gezeigt werden kann, um zu führen,
    zu Arbeiten, Fähigkeiten, Schulung, verbesserten Märkten oder anderen wirtschaftlichen Gewinnen der
    werden der Gemeinde direkt zurückgegeben und können gezeigt werden, um örtlich zuzunehmen
    Selbstständigkeit. Bewegen Sie sich zum niedrigeren Ende des Maßstabes, wenn ein Projekt muß,
    verlassen sich auf fortgesetzter Subvention, und/oder es wird weniger klar, daß das wirtschaftlich
    gewinnt, wird zur Gemeinde zurückgekommen werden.
 
    Funding Availability.  Rang hoch ein Projekt, wo Geldmittel verfügbar sind,
    schnell und leicht (vielleicht von örtlichen Quellen). Bewegen Sie sich zur Mitte für
   , wo irgendeine Finanzierung verfügbares, aber zusätzliches Geldmittel ist, projiziert, muß sein
    suchte. Benutzen Sie das niedrigere Ende des Maßstabes in Fällen, wo Finanzierung nicht ist,
    bereitwillig verfügbar und eine lange Zeit-Verzögerung scheint wahrscheinlich.
 
    Net Gewinn.   Rank hoch ein Projekt wo vorsichtige Kalkulation von
    wirtschaftliche Faktoren zeigen, daß das Produkt oder das Projekt mehr hereinbringen wird,
   , als es kostete. Bewegen Sie sich niedriger auf dem Maßstab als das Projekt wirtschaftlich
    Rentabilität erscheint weniger klar.
 
    TECHNISCHE RESSOURCEN
 
    Örtliche Techical Unterstützung. Wenn das Projekt Verwicklung von erfordert,
    verändern Agenten, technische Unterstützung-Gruppen, Vergrößerung-Dienste, und diese sind
    verfügbar, Rang hoch. Bewegen Sie sich zum gegenüberliegenden Ende des Maßstabes als
    Erhältlichkeit und greift zu solcher Unterstützung zu, wird weniger klar, und/oder schwierig.
 
    Technologie Availability.  Rank als hoch eine Situation wo das
    Technologie existiert und scheint zur Situation anpassungsfähig. Bewegen Sie sich zu das
    niedriger (kostet) Ende als die Technologie erfordert umfangreichere Engagements zu
    Forschung und Entwicklung. Rang hohe Situationen wo Technologie-Marken
    maximale Verwendung örtlicher menschlicher und materieller Ressourcen. Bewegen Sie sich niedriger zu das
    gegenüberliegendes Ende als Ressourcen muß von Außen Quellen erhalten werden und dieses
    könnte Aufschübe und/oder Mißerfolg verursachen, der örtliche Ressourcen hinreichend benutzte.
 
    Technische Wirkung. Rang hoch ein Projekt in dem die Technologie oder
    projizieren einmal,   schoß ab, kann von örtlichen Bewohnern beibehalten werden-- this  deutet an
   , der in Unterhalt und Reparatur und Anordnungen für Reproduktion trainiert. Bewegen Sie sich niedriger
    auf dem Maßstab in Situationen, wo Bereitstellung für diese Aktivitäten nicht hat,
    geworden gemacht. Rang hoch ein Projekt, das eine Technologie einführt, die scheint,
   , kleine Änderung in alltäglichem life.  Move zum niedrigeren Ende als zu erfordern
   , den die Technologie scheint, Änderungen in Lebensstilen zu erfordern, Kultur,
    traditionelle Muster, und so weiter
 
    GESELLSCHAFTLICHE UND KULTURELLE UMGEBUNG
 
    Community-expressed Bedürfnis. Rang hoch ein Projekt basierte auf
    Gemeinde-drückte Bedürfnis aus. Bewegen Sie sich zum gegenüberliegenden Ende als Gemeinde
    Verwicklung in Bedürfnis-Identifikation wird weniger klar.
 
    Gesellschaftlicher Returns.  Rank hohe Projekte, denen gezeigt werden können, um zu bringen,
    kulturelle und gesellschaftliche Gewinne zur Gemeinde. Bewegen Sie sich zu niedrigerem Ende als gesellschaftlich
    und kulturelle Gewinne werden weniger klar, und/oder die Wirkungen der Anstrengung scheinen
    wahrscheinlich, gesellschaftlich oder kulturell descriptive.  Rank ein Projekt hoch zu sein der
    ermöglicht Bewohnern, mit wenigstem Risiko teilzunehmen. Bewegen Sie sich zum niedrigeren Ende
    des Maßstabes, als es klar wird, daß Teilnehmer, die Risiko d.h. mehr gestartet werden, als
   , den ihre Anlage ein Niveau von Engagement, das ernst hätte, fordert,
    Folgen waren das Projekt zum Scheitern. Nehmen Sie für Projekt-Durchführbarkeit an der
    das kleiner der Grad von Änderung erforderte in örtlicher Sitte, das leichter es
    wird sein, das Projekt unterwegs zu bekommen. Ordnen Sie als hohe Projekte ein, die erfordern,
    klein verändern Sie sich; bewegen Sie sich niedriger als mehr Änderung, wird erfordert.
 
    NATÜRLICHE UMGEBUNG
 
    Relevance zu Richtlinien. Ordnen Sie als hoch ein Projekt ein, das alle trifft, oder
    die meisten der Richtlinien für ein ökologisch ertragbar
    Aktivität. Bewegen Sie sich niedriger als das Projekt, trifft diese Richtlinien nicht.
 
    Use von Alternative Kontrolle Methoden. Rang hoch ein Projekt, das macht,
    maximale Verwendung biologisch gesunder Kontrolle-Maßnahmen; bewegen Sie sich niedriger als das
    Projekt muß sich auf chemischen Kontrolle-Methoden verlassen.
 
    Alternative Design #1    (kostet) 1   2  3  4   5  6   7  8  9   10 (Nutzen)
                               -                                       +
 
      wirtschaftlich gibt             ___________________________________________ zurück
 
      technischer resources          ___________________________________________
 
      SOCIAL/CULTURAL              ___________________________________________
 
      physischer environment         ___________________________________________
 
 
    Alternative Design #2
 
      wirtschaftlicher returns             ___________________________________________
 
      technischer resources          ___________________________________________
 
      SOCIAL/CULTURAL               ___________________________________________
 
      physischer environment         ___________________________________________
 
   *   Assessment Umwelt Wirkungen: die schlugen
      Alternativen sollten eingeschätzt werden, um zu bestimmen, wenn sie werden,
      haben irgendwelche direkten negativen Wirkungen auf die Umgebung.
      Will, den die Projekte negative sekundäre Wirkungen haben? Oft
     , den indirekte Wirkungen weit größer als primäre sein können.
      Extensive Kontrollisten existieren, daß der Planer zu benutzen sollte,
      bestimmen, daß eigentlicher impacts.  Few richtig projiziert,
      schätzen die wirtschaftlichen Preise Umwelt Schadens
      und dies sollte bei diesem stage.  Projects gemacht werden, sollten Sie auch
      enthalten einen Plan, solchen damages.  Properly zu lindern
      plante, Projekte resultieren vielleicht in verbessertem Management von
      natürliche Ressourcen, die langfristig bedeutungsvoll haben werden,
      nützt zur Gemeinde.
 
   Jedes dieser Kriterien sollte in Verbindung zu betrachtet werden
jedes der Projekt-Designs.   außerdem gibt es irgendeinen General
Punkte, die betrachtet werden sollten,:
 
   *   What sind beide langfristig und die kurzfristigen Wirkungen
      des Projektes?
 
   *   Will, die ein Kriterium treffen, bedeuten, daß noch ein nicht sein kann,
      traf und machte den Projekt-infeasible so (z.B., wollen Sie das Machen
      das Projekt wirtschaftlich durchführbar haben Sie negative Wirkungen an
      die Umgebung).
 
   *   Is noch eine durchführbare Alternative für das Treffen der Gemeinde
Braucht       das Fehlen?
 
   *   What wären die Wirkungen, wenn keine Handlung genommen würde?
 
   Consideration von allen von das oben erwähnte wird im Machen assistieren ein
auserlesen unter alternativen Designs.
 
  , den EINE Beispiel-benefit/cost-Analyse auf dem Vorausgehen angeboten wird,
Seiten. Es wird beabsichtigt, zu helfen, Planer zu projizieren, vergleichen Sie Alternativen
den vier Grund Kriterien zufolge: wirtschaftliche Gewinne,
technische Ressourcen, gesellschaftlich und kulturell, Überlegungen, und
Umwelt Sorgen.
 
  Die alternativen Designs werden eingeschätzt und werden für jedes gemessen
von den vier Kriterien durch das Benutzen eines einfachen Maßstabes, die von 1 zu numeriert werden,
10.  Das niedrigere Ende (linke) vom Maßstab stellt Preise dar oder negativ
Wirkungen; das obere Ende (richtig) stellt Nutzen dar oder bestimmt
effects.  Der fünf-Punkt-Fleck in der Mitte des Maßstabes stellt dar
eine Situation, wo nützt, und Preise sind gleichmäßig balanced.  Das
von vier Klassen werden den Durchschnitt dann ermittelt, um einen totalen Durchschnitt für zu geben das
design.  Alternative Designs können dann verglichen werden, um auszuwählen das
Design, das wohltuendsten erscheint.
 
  There ist keine Magie über diesen messenden system. , den Es ist,
relativ leicht zu use.  erlaubt Es Alternativen, reviewed:  Will zu sein
das Modifizieren von Teilen einer Alternative verändert seine Klasse? Entwicklung
Arbeiter werden wollen, das System wahrscheinlich anzupassen, um zu passen ein besondere
Situation
 
6  Gerät-Projekt
 
  Community Teilnahme sollte ein wesentlicher Teil von sein
einen project.  ausführend Jedesmal wenn möglich, die Verwendung von Einheimischem
Materialien und örtliche Techniker und craftspeople sollten sein
encouraged.  auf diese Art ist künftige Aufrechterhaltung nicht wahrscheinlich zu sein
jenseits der Ressourcen der Gemeinde.   Community Stolz, entwickelte
durch Engagement zum Projekt, erfolgreiche Teilnahme durch
individuelle Gemeinde-Mitglieder, und Empfang geschätzter Nutzen, ist
die beste Garantie für fortgesetzte Aufrechterhaltung und langfristig
Nutzen.
 
7  Monitor-Projekt
 
  EIN Plan, das Projekt zu überwachen sollte in integriert werden das
originaler design.  Dies wird den Entwicklung-Arbeiter erlauben und das
Gemeinde, irgendwelche gebrauchten Korrekturen im Projekt-Design zu machen
und assistiert Projekt-Implementierung.   Furthermore, Projekte dürfen
haben Sie Umwelt Wirkungen, die überwacht werden müssen.  , den Es schwierig ist,
um alle Wirkungen vorherzusagen, weil Umwelt Wechselwirkungen sind,
oft komplexer als erwartete.   zum Beispiel, die Änderungen
ungefähr durch ein Energie-Projekt gebracht, ist vielleicht nicht sofort
offenbar; die erfolgreiche Leistung von der Energie eines Projektes
Objektive maskieren vielleicht Umwelt Entwürdigung oder andere Verneinung
effects.  Therefore, es ist wichtig, fortzusetzen, zu überwachen das
projizieren Sie, nachdem es ausgeführt worden ist.
 
 , bis zu dem EIN einfaches Programm vom Messen von Änderung gesetzt werden kann,
identifizieren Sie Trends, die vielleicht Zuerst schädlich sind, es ist zu notwendig
sammeln Sie und behalten Sie relevante Fakten für das Einschätzen und das Überwachen bei
die Wirkungen von einem project.  zum Beispiel, für ein hydroelektrisch
projizieren Sie, es wäre notwendig, Informationen über solche Faktoren zu behalten
als Wasser-Qualität, das Überschwemmen, siltation, Land-Verlagerung, aquatisch,
Leben, etc.  Such, den Daten dann benutzt werden können, um zu helfen, die Aufrechterhaltung zu identifizieren,
Verfahren notwendig für das Projekt hat fortgesetzt
operation.  Unforseen, den Nutzen vielleicht ermutigt werden, wie
verbesserte Gesundheit konditioniert von Flut-Kontrolle-Maßnahmen.   Negative
Trends werden vielleicht korrigiert, bevor die Probleme auch werden,
streng, wie das Einpflanzen von Bäumen um die Projekt-Stelle der
kann nicht für Futter benutzt werden und wessen das Einpflanzen abnehmen würde, das
Essen verfügbar zu Viehbestand.
 
8  schätzen Projekt ein
 
  Evaluating das Projekt stellt Informationen über das bereit was das
Projekt erreichte und, in besondere, ob es die Objektive traf,
und braucht geschafft anfangs von der Gemeinde und der Entwicklung
planner. , den Diese Einschätzungen auch Entwicklung-Arbeiter erlauben,
Erfahrungen mit einander zu teilen und bereitzustellen viel-brauchte
Informationen über die Aktivitäten privater freiwilliger Agenturen.
 
  Examining, beim Analysieren, und das Berichten auf das Umwelt,
technische, wirtschaftliche, gesellschaftliche und andere Ursachen von Erfolg und
Mißerfolg pflegt verbesserte Zukunft, die plant und programmiert,
decisions. , den Dies in einem neuen Feld von Arbeit besonders wichtig ist,
wie Energie-Entwicklung.
 
  Der besondere Charakter von den Aktivitäten von Gefreitem
Entwicklung-Organisationen erfordern komplementäre Einschätzung
Techniken, die für Projekte sind, die das Arme mit sich bringen, geeignet.
Diese Projekte sind normalerweise preisgünstig, sehr participatory,
innovatorisch und Stelle besondere Betonung auf Prozeß sowie
quantitativer results.  Im Schneidern einer Einschätzung, um zu passen Ihr
besondere Umstände, die Einschätzung Sourcebook (Santo
Pietro, Hrsg., 1982) konnte sehr hilfreich sein.
 
  VITA ist eine Quelle für Informationen, für die vielleicht hilfreich sind,
Ihr needs.  Durch VITA Sie machen vielleicht Informationen auf Ihr
Projekte verfügbar zu anderen.
 
                              CHAPTER VII
 
            ENERGIE QUELLEN UND UMWELT ÜBERLEGUNGEN
 
 , von dem Die Umwelt Sorgen mit einer Vielfalt assoziierten,
kleinangelegte Energie-Quellen werden hier diskutiert.  , den Die Punkte machten,
wird nur als Richtlinien beabsichtigt, seit bestimmt Umwelt
Nutzen und Preise hängen zum größten Teil von örtlichen Zuständen ab.
 
 , Obwohl menschliche Energie direkt in diesem nicht diskutiert wird,
teilen Sie, der beträchtliche Beitrag menschlicher Energie ist gewesen
betonte überall in diese manuellen Bestimmten Energie-Technologien
beeinflussen Sie vielleicht menschliche Gesundheit, Verwendung von Zeit, und Einkommen sowie
kulturelle und Verhalten Muster.   Perhaps die größte Herausforderung
ist, Technologien, die die Zeit reduzieren, zu finden, die vervollständigt werden müssen, ein
Aufgabe, behalten Sie bei oder vergrößern Sie Einkommen, und ist zu anpassungsfähig
socio-kulturelle norms.  Women Bedürfnisse und lästigen Arbeit sind ein besondere
case.  Das Nähr und Gesundheit-Status von Leuten wird direkt
beeinflussen Sie die Menge von Arbeit, die sie schaffen können.   Seit natürlich
Mittel-Entwürdigung reduziert landwirtschaftliche Produktivität und
deshalb die Menge von Essen verfügbar, menschliche Energie zu betanken, das
Verwendungen von bestimmten Quellen von Energie sollten vorsichtig in eingeschätzt werden
Bedingungen ihrer Wirkung überall ins landwirtschaftliche Mittel-System.
 
Solare Energie
 
 , den Die Sonne die äußerst Quelle sauberer und üppiger Energie ist.
Für Tausende von Jahren ist es direkt von Leuten benutzt worden, um zu trocknen
Essen und Kleider, um Heimaten und Höfe zu wärmen, oder zu verdunsten
bewässern Sie von Salz-Teichen. <sehen Sie Bild>

ese19x83.gif (437x437)


 
  Indirectly, solare Energie macht den Wind und den Wasser-Umzug.
Von grünen Pflanzen auf Land und Meer abgefangen, wird es die Quelle
von Energie für alles Leben auf Erde.  , den Diese Energie befreit wird, jedesmal wenn
Leute verbrennen Holz, Kohle, oder Petroleum-Produkte.
 
  Solar Energie hat das Potential für das Bereitstellen noch mehr als
this.  Converted zu Elektrizität neben photovoltaischer Zelle, es kann sein
haben Sie früher Macht zu Motoren, Kühlschränke, Lichter, geliefert
Kommunikationen-Ausrüstung, und das ähnlich.   Wenn konzentriert hat oder
" gefangen, können " solare Strahlen hohe Temperaturen für schnell erzeugen
das Trocknen, beim Kochen, und das Backen.
 
  Most Entwicklungsländer liegen in einem Gürtel zwischen 30[degrees]N und 30[degrees]S
vom Äquator wo der Durchschnitt, den solare Macht 700-800 Watt sind,
pro quadratischer Meter, oder sechs Kilowatt-Stunden pro Tag mit acht Stunden
von sunshine. , Wenn es möglich wäre, Hälfte der Energie sogar zu erobern,
in einem Tag auf einem Quadrat-Meter Oberfläche fallend, es wäre
genügend Essen für ein ganzes familiäres Plus zu kochen macht die Arbeit von
drei Erwachsene.
 
  However, der große Überfluß und die Vielseitigkeit solarer Energie
tragen Sie bestimmten limitations. , den Der offensichtlichste ist, den diese solare Energie ist,
direkt verfügbar nur während Tageslicht-Stunden, wenn Himmel nicht sind,
overcast.  Für Verwendung zu anderen Zeiten, die Energie muß gelagert werden,
entweder in chemischer Form in Batterien, oder als behaltene Hitze in Wasser,
Steine, oder andere solche Materialien.
 
 
 , den noch Eine Einschränkung solarer Energie das es durch die Zeit ist,
Reichweiten die Erde, es ist sehr zerstreuen Sie und muß gefangen werden oder
concentrated.  Usually, den dies gemacht werden kann, indem man dauerhaft benutzt,
durchsichtige oder sehr reflektierende Oberflächen und eine bestimmte Menge von
space.  Even mit den tüchtigsten fotoelektrischen Zellen es würde
nehmen Sie über 10 quadratische Meter Sammler-Oberfläche, um anzutreiben ein klein
Wasser pumpt oder Korn mill. , Wenn die Energie für das Kochen benutzt werden wird,
oder das Backen, ein Minimum-Gebiet von 1.5 quadratischen Metern wird vielleicht erfordert.
 
 , auf dem Die Verwendung solarer Energie generell keine ungünstige Wirkung hat,
die Umgebung beim örtlichen Gemeinde-Niveau.   in daß
solare Geräte reduzieren vielleicht den Verbrauch fossiler Brennstoffe, Mist, oder
Brennholz, das ihre Verwendung meßbare Umwelt Nutzen hat.
 
  However, weil solare Energie in benutzt werden kann, so vieles ander
Wege, es ist vielleicht hilfreich, einige kurz von zu betrachten sein möglich
Funktionen.
 
  Drying:   Low-frequency Hitze-Strahlung von den Sonne-Pässen
leicht durch ein durchsichtiges Fenster einer Kiste.   Once in,
aber die Hitze-Strahlen verändern sich und sind unfähig, zurück aus vorbeizugehen
der gleiche window.  Dies ist, wie solare Hitze-Energie " erobert wird.
 
 , den EIN solarer Essen-Trockner im Grunde eine Kiste mit wenigstens einem ist,

ese20x85.gif (437x437)


durchsichtige Seite, wo solare Energie die Innen Temperatur hebt,
und stellt eine lüftende Konvektion-Strömung von Luft auf.   Fruit, masern Sie,
Gemüse, und Fische können innen getrocknet werden.   Food ist traditionell
trocknete durch das Freilegen davon direkt zum Sonnenlicht im offenen air.  EIN
solarer Essen-Trockner wird die gleiche Arbeit schneller machen und wird weniger benutzen
Raum, und mit viel weniger Ausschuß.   Moreover, es gibt weniger
Einmischung von Fliegen, Vögeln, und anderen Tieren.
 
 , den EIN solarer Trockner eine große Menge durchsichtiger Verglasung erfordert,
material.  Plastic, den Folie über hölzernen Rahmen ausdehnte, ist wahrscheinlich
das am wenigsten teure und anpassungsfähigste Material.   However,
die meisten Plastiken verlieren viel ihrer Transparenz schließlich und
werden Sie unter langer Aussetzung zu den Strahlen der Sonne gelb und spröd.
Glas färbt gelb nicht mit Alter natürlich, sondern es ist oft genau
teuer in armen Ländern.   Glas ist auch schwer und zerbrechlich. <sehen Sie Bild>

ese21x86.gif (437x437)


 
  Cooking:   Bei Gegenwart, das Kochen mit solarer Energie erscheint
geeignet nur für Essen, das gebacken werden kann oder lang für gesotten werden kann,
Perioden ohne viel Aufmerksamkeit.   Breads, Bohnen, Reis, viel,
Soßen, und Getreide werden vielleicht bereitwillig an solaren cooking.  Most angepaßt
Scheibe-Rückstrahler-Herde (nicht solare Backöfen) erfordern Sie häufige Änderung
von Fokus überall in der Tag.   Foods, die das Braten erfordern und rühren,
oder andere Manipulation ist schwierig, mit solarer Hitze vorzubereiten.
 
  Die Verwendung solarer Energie für das Kochen ist nicht überall gewesen
nahm von Frauen in armen Ländern an.   There sind viele Gründe für
dieses:
 
   *   Unwillingness, in der heißen Sonne mit dem hellen blendende Licht zu kochen
      eines Rückstrahlers.
 
  *   Fear der intensiven Hitze beim Brennpunkt, der kann,
     verursachen, brennt und Auge-Schaden.
 
  *   Restriction von Backdauer zu hellen Tageslicht-Stunden.
 
  *   Herd Designs, die Topf begrenzen, sortieren nach der Größe und machen es zu schwierig
     rühren oder manipulieren die Topf-Inhalte.
 
  *   Herde, die instabil sind und leicht durch Winde beschädigten,
     Haustiere, und neugierige Kinder.
 
  *   Lack von Ersatz-Teilen, Reparatur-Fähigkeiten, und Einrichtungen.
 
  *   Initial Preis solarer Vorrichtungen.
 
  Electricity generation:  Die Technologie für das solar Konvertieren
Energie zu Elektrizität setzt fort, schnellen Fortschritt zu machen.
Photovoltaische Zellen sind jetzt mit Umwandlung-Tüchtigkeiten verfügbar
von 18 Prozent bei einem Preis, der fortsetzt, zu verfallen.
 
  Maintenance eines photovoltaischen Systems wird zu Stammkunden begrenzt
das Reinigen von den Tafel-Oberflächen.   However, das Reinigen muß sein
durch trainierte Individuen ausgeführt, kennzeichnete, um beizubehalten das
System.
 
  EINE Nationale Luftfahrt und eine Raum-Verwaltung (NASA)
Pilot Projekt in Oberem Volta demonstriert die Nutzen von
photovoltaics zu einem ländlichen Dorf.  , den Das System in 1975 installiert wurde,
und späterer expanded.  Early technisch und Design-Probleme haben
geworden gelöst, und das Dorf hat jetzt eine zuverlässige Quelle von
electricity. , den Die Verwendung dieser Energie von einem Einheimischen regiert wird,
mitarbeitende Organisation, die Die Macht eine Korn-Mühle, Wasser, startet,
pumpen Sie, kleiner Kühlschrank, und (mit rechargeable-Batterien) einiger
elektrische Lichter.
 
  Income von der Mühle ist genügend, Ersatzteile zu erwerben und
behalten Sie den system.  bei, den ein indirekter Nutzen geglättet hat,
das Lesen von Anweisung, die von den elektrischen Lichtern möglich gemacht wird.
 
 , den Das NASA Projekt ganz teuer war, aber, als ein Pilot
projizieren Sie, Shows das Potential für photovoltaics in einem ländlichen Rahmen
wenn sie wirtschaftlicher durchführbar werden.   However, ländlich,
Elektrifizierung durch photovoltaics ist noch mehrere Jahrzehnte
away. , den Die Vorteile von Einfachheit und Zuverlässigkeit sein müssen,
paßte mit weiteren Verbesserungen in Umwandlung-Tüchtigkeit zusammen, ein
längeres zweckmäßiges Leben der solaren Zellen, und über alle reduzierte
Preise.
 
  einer Quelle zufolge, es hat irgendeine Verneinung gegeben
Umwelt Wirkungen dieses Projektes.   wegen der Leichtigkeit vom Heben
Wasser für Tiere, Hirten tendierten, im Dorf für zu bleiben
längerer periods.  Diese Änderung im Treiben von Übungen resultierte in einigen
overgrazing.  Mit weniger Futter verfügbar um das Dorf, das
das Heben von kleinen Tieren durch einige Frauen wurde negativ beeinflußt.
Mehr Vieh-Schaden zu Ernten wurde auch berichtet.   Weil das
Wasser-System, das installiert wird, war ein Heben lieber als ein Lieferung-System,
Frauen gaben als viel Zeit das Tragen von Wasser als vor dem System aus
wurde installiert, aber, mit dem neuen System, mußte in Linie hinten warten
die Hirten.
 
  Solar Teiche:  , den EIN solarer Teich ein sehr großer solarer Hitze-Sammler ist,
das operiert auf dem gleichen Prinzip als der solare Essen-Trockner.
Aber, statt des Fangen von Hitze-Strahlen unten ein durchsichtig
Fenster, die Hitze wird unter mehreren Schichten von Salz-Wasser gefangen.
Der Teich hat frisches Wasser auf dem Brandung-As und sehr salzigem Wasser bei
der Boden, mit einer Salzigkeit-Neigung zwischen.
 
  Dieses System kann Hitze zu Temperaturen erzeugen so hoch wie
100[degrees] das hoch genug, um direkt benutzt zu werden ist (Wasser-Heizung, für
Beispiel) .  In einige Teile des Mittleren Ostens, die die Energie oft ist,
benutzte mit einem besonderen Motor (Rankine Zyklus) für das Pumpen von Wasser oder
das Erzeugen von Elektrizität.
 
  Solar Teiche können ernsten Umwelt Schaden schaffen; ihr
Design und Konstruktion erfordern Hilfe von jenes geschickt und
erfuhr in dieser Technologie.   Large, den Mengen von Salz sind,
erforderlich, und ein Loch im Boden des Teiches könnte ernsthaft
verunreinigen Sie Boden-Wasser-Vorräte.   Also, das Neigen steil,
Seiten könnten zu unbeabsichtigtem drownings von Leuten und Tieren führen.
Wegen der hohen Temperaturen, Gegenstände, die zum Boden untergehen,
kann leicht ohne besondere Ausrüstung nicht herausgeholt werden.   Das heiß
Salzwasser eines solaren Teiches zerfrißt viele Metalle.   Finally, Wasser,
von der Teich-Oberfläche verdunstet, muß von Wasser von ersetzt werden
andere Quellen.
 
Wind
 
  There ist nichts über das Anschirren der Energie von neu das
winds. , weil alter Zeiten-Wind für das Segeln von Booten benutzt worden ist,
Hub Wasser, und das Dreschen von Korn.   in jüngster Zeit ist es benutzt worden
electricity.  Properly zu erzeugen entwarf, behielt bei und
gefunden, um bestimmte Aufgaben zusammenzupassen, können Wind-Maschinen Jahre bereitstellen
von ganz zuverlässigem Dienst.
 
  In Entwicklungsländern eine Wasser-pumpende Wind-Maschine ist

ese22x90.gif (437x437)


besonders geeignet, beide für Bewässerung, die pumpt, und für das Liefern
trinkbarer water. , Wenn Wasser vom Boden gepumpt wird, das gesund
kann geschlossen werden und kann vor Verunreinigung geschützt werden.   Auf das
Philippinische Insel von Higatangan, 1,600 Leute hängen von Wasser ab
pumpte durch zwei Wind-Maschinen, jedes mit Rotoren drei Meter in
diameter.  In Afrika, mehrere Malian, die Dörfer angeln, benutzen Wind
Bewässerung-Systeme, Erträge in Gemüsegärten zu vergrößern,
das Bereitstellen einer Vielfalt von Einkommen und Essen-Versorgung-Quellen.
 
  eine Einschränkung zu keinen
Wind-Maschine ist, daß es
Läufe nur, wenn der Wind ist,
blowing.  EINE feste Brise
Tag, nachdem Tag ungewöhnlich ist,
in den meisten Teilen der Welt.
Vor in Anbetracht Windes
treiben Sie bei einer besonderen Stelle an,
es ist wichtig zu wissen das
kurz-und langfristige Muster
von örtlichem winds.  EIN
Wind-angetriebene Bewässerung
System hat kleinen Wert wenn
die Luft ist ruhig wenn bewässert
wird most.  Das Gleiche gebraucht
ist von Korn-Mühlen wahr und
irgendein ander Wind-trieb an
Gerät.
 
  Compared zu anderen erneuerbaren Energie-Systemen, Wind-Maschinen
haben Sie beweglichere Teile, die zu viel Belastung freigelegt werden, nicht zu
Erwähnung-Regen und dust.  Months vom Drehen und dem Vibrieren von Dose
lockern Sie wichtige Bestandteile, oder Ursache teilt gewordenen worn.  EIN
reguläres Programm von Überwachung und Aufrechterhaltung ist zu wesentlich
behalten Sie das Maschine Operieren gut.   Ersatzteile müssen auf Hand sein,
zusammen mit jemandem, der weiß, wie notwendige Reparaturen zu machen sind.
Die Dritte Welt hat Abfall mit den Überbleibseln von Wind-Maschinen weggeworfen der
ist einfach mangels Ersatz-Teile und Aufrechterhaltung gescheitert.
 
  Certain Vorkehrungen sind wichtig, möglich zu vermeiden
Umwelt Wirkungen von Wind-Maschinen.   zum Beispiel:
 
  *   There ist eine Gefahr mit Wind-angetriebenen Wasser-Pumpen von
    , der pumpt, mehr Wasser als wird für Bewässerung gebraucht,
     Viehbestand, oder häusliche uses. , die Dies verschwendet, bewässern und dürfen
     schaffen auch eine ungesunde Situation um den pump.  Ein
    , den automatischer Abstellen-Mechanismus das Problem löst.
     Moreover, wie mit keinen installierte Wasser-System neu,
     overgrazing in der Nähe von der Wasser-Versorgung können sein ein ernst
     Problem.
 
  *   In die meisten Fälle, Wind-Maschinen sollten auf bestiegen werden ein
     ragen wenigstens 40 Füße vom Boden und 15-20 Füßen oben auf
     irgendein nahegelegenes Blockieren, wie ein Gebäude oder tree.  Dieses
     macht den Mechanismus zu Dienst sehr sichtbar, schwierig,
     und gefährlich wenn es topples.  Mounting die Maschine auf ein
     Dach ist wahrscheinlich, Vibration-Geräusch zu verursachen und unerwünscht zu bewerben
     betonen zum Dach.
 
  *   The, den Rotor mit einem automatischen Versehen Mit Federn ausgestattet werden muß,
     Gerät, die Maschine vor Winden zu schützen, die übersteigen, sein
     entwerfen, capacity.  There sollte auch Schutz von sein
     Blitz Schaden.
 
  *   Vertical-axis bearbeitet maschinell generell, erfordern Sie eine größere Stelle als
     sortierte waagerecht-Achse-Geräte vergleichsweise wegen der Größe nach das
     breitere Spannweite vom Unterstützen von Typ-Drähten.
 
  *   When, der Blei-Säure-Batterien für das Lagern von Überschuß benutzt,
     Elektrizität, es ist wichtig, sie gut zu behalten, lüftete
    , die Ansammlung explosiven Wasserstoffes zu vermeiden und
     Sauerstoff Gase.
 
Wasser (Wasserkraft)
 
  Unter bestimmten Zuständen es ist möglich, nützliche Energie zu gewinnen
von fließendem water.  Hydropower für mechanisch oder elektrisch
Energie wird produziert, wenn der Druck fließenden Wassers gelenkt hat,
bei einem waterwheel, Turbine, oder hydraulischem Widder.   Waterwheels der
produzieren Sie mächtige mechanische Energie bei langsamen Geschwindigkeiten, ist am besten
paßte für Anwendungen wie das Schleifen von Korn oder Hub Wasser.
Wasser hat früher produziert, elektrische Macht wird generell bei angewandt
hoher Druck zu einer besonders-gemachten Turbine, die als klein sein kann,
als 10 Zentimeter in Durchmesser.   Hydraulic Widder sind im Grunde
automatisiertes Wasser, das Geräte pumpt, von denen die Bewegungsenergie benutzen,
Wasser, das in einer Leitung fließt, um das Wasser höher als die Quelle zu heben.
 
  Small, den Flüsse und Ströme mit der Energie-Quelle versorgen können,
kleinangelegter applications.  Called Mikro-oder Mini-Hydro, das Abhängen
auf der Menge von Macht, die erzeugt wird, funktionieren solche Anwendungen
entweder mit oder ohne einen Damm, das Abhängen von örtlichem topography.  Das
umweltsmäßigsten gesunder Weg, dieses Mittel anzuzapfen sollte nehmen
Vorteil von natürlich vorkommenden Neigungen, die nicht erfordern,
Konstruktion von einem dam. , die Dies auch die billigsten option.  Es sein wird,
erfordert eine relativ steile Strom-Neigung und gut das ganze Jahr über
Strömung.
 
  Kein-Damm Wasserkraft Produktion erfordert das Umleiten etwas Wassers

ese23x93.gif (540x540)


vom Strom und das Kommen davon durch einen Kanal zur Macht
das Konvertieren von device. , das Dieser Kanal vielleicht offen ist, als im Fall von
die meisten Wasser-Räder, oder es ist vielleicht eine geschlossene Leitung, für die typisch ist,
hydraulischer turbines. , den Der Kanal sich hinab als sehr nicht neigt,
als der Strom, damit nach einem Kurzschluß überflügeln Sie das Wasser-Niveau ins
Kanal ist höher als, daß im korrespondierenden Teil von Strom.
Dieser Unterschied in Höhe wird dem " Leiter " .  The Maximum gerufen
treiben Sie an, um vom Wasser hergeleitet zu werden, hängt auf der Größe von ab das
Kopf und auf der maximalen Rate von Strömung durch den Kanal
Kein-Damm Hydro Projekte haben ein Minimum Umwelt Rückzüge,
weil sie Wasser-Strömung an kurzen Teilen von umleiten, das
Strom und überschwemmt das Land nicht.
 
    In Gebieten, wo der Strom sachte fließt, und ein langer Kanal ist
nicht praktisch, es versucht, um einen Kopf über einer kurzen Entfernung zu schaffen
durch das Konstruieren eines Dammes über dem Strom.  , den Dies ein Reservoir schafft,
von Wasser, das vielleicht viele wohltuende Verwendungen hat, wie für
Bewässerung.
 
    However, staut sowohl groß, als auch klein, wird überall als angesehen
umweltsmäßig problematisch.  , den Sie nur unternommen werden sollten,
mit geschickter professioneller Hilfe.   Even mit solcher Hilfe alle
Probleme werden sofort nicht offenbar sein.   Einige der Probleme
dem wird vielleicht begegnet, schließen Sie ein:
 
    *   Inundation, oder das Überschwemmen, vom Land hinter dem Damm dürfen Sie
       verursachen Verlust von Pflanze und Tier-Leben, nehmen Sie in Erde-Erosion zu
       um das Reservoir, reduziertes Land verfügbar für Essen
       Produktion; verändert sich in Wasser-Temperatur, die beeinflussen kann,
       quality des Wassers.
  
    *   Alteration von der normalen Strömung des Stromes wird reduzieren
       Erhältlichkeit von Nährstoffen und Bodensatz stromabwärts für
       kupiert und für Fisch life. , den Es auch Fisch drohen kann,
       Wanderungen und hindert Navigation.
 
    *   Increased Vorkommen von Wasser-borne Krankheiten sind ein gewöhnlich
       bewirken von der Schaffung von einem großen Körper von noch Wasser der
       schafft einen Vektor für Krankheit.
 
    *   Insufficient Aufmerksamkeit zu Geologie und Topographie von das
       Gebiet resultiert vielleicht in einer wirklichen Bedrohung zu öffentlicher Sicherheit als das
       Damm ist vielleicht nicht fähig, die Macht vom Bewegen standzuhalten
       bewässern.
 
    EINE besondere Notiz ist betreffend geeignet das Umwelt
Wirkung von hydraulischem rams.  Mit wenigen beweglichen Teilen, hydraulische Widder
ist generell zuverlässig und wirksam.   However, sie sind auch genau
laut, das Klingen eines lauten " Clack "! jeder 1-2 seconds. , den Dies sein kann,
das Ärgern sehr zu Leuten, die in der Nähe leben.
 
Biomasse
 
    Die Wichtigkeit von Biomasse (Brennstoffe leiteten von organisch her
Materialien wie Bäume, Ernte-Rückstand, und Mist) als ein Klammer-Brennstoff in
Entwicklungsländer können kaum übertrieben werden.   Mehr als 200
Million Leute hängen von Holz ab, um ihre Grund Energie zu treffen, braucht,
meistens für das Kochen und das Heizen.   <sehen Sie Bild> Das einzig ander vernünftig, d.h.,

ese24x95.gif (437x437)


weniger kostspielig, ist Alternative für sie, tierischen Mist zu verbrennen, Stroh, oder
andere landwirtschaftliche Verschwendungen.
 
    Fuelwood:   Mit der Bevölkerung vom Dritten Welt Zunehmen
durch über drei Prozent pro Jahr hat der Verbrauch von Brennholz
nie gewesen greater.  Zur gleichen Zeit, overgrazing, schwer,
Gebälk, klimatische Änderungen, und die sich ausdehnenden Forderungen von
Landwirtschaft zerstört die übrigen Wälder der Welt schnell.
Brennholz, der in der Vergangenheit immer,
" erneuerbar, wird jetzt als ein endliches Mittel konsumiert.
 
    Die zunehmende Knappheit von Brennholz-Ursachen viel Not
unter dem poor.  In den Hauptstädten vom Sahel zum Beispiel
Leute zahlen mehr oft für Holz als für das Essen sie cook.  In
ländliche Gebiete, die der Preis von Holz in der Zeit und der Anstrengung es gemessen wird,
Aufnahmen, it.  am größtenteils zu sammeln, Holz wird als eine Öffentlichkeit gesehen
Mittel, das jeder vielleicht nimmt, und doch ist niemand für verantwortlich
sein replacement.  Dies ist ein vertrautes Dilemma wo die Erde
Ressourcen werden mit sich gebracht.
 
    Most Leute verbrennen Holz ganz dann durch Notwendigkeit durch Auswahl.
Während Rauch vom Feuer vielleicht unerwünschte Insekten abstößt, es auch
ärgert die Augen und die Schadensersatz die Lungen.  , den Es Töpfe schwärzt,
Gebrauchsgegenstande, und ganze Küche-Innere.   Die brennenden Merkmale
von Holz schließen verschiedenes " Flammen " und " coaling "-Phasen ein der
komplizieren Sie, versucht, die Hitze effizient zu benutzen.   Dieses benachteiligt
wird noch schlechter gemacht, jedesmal wenn trockenes Holz klamm wird.
 
    Die Übung vom Verbrennen von Kohle für häusliche Energie ist oft
gesehen als ein unnötiges Verschwenden von Brennholz.   Converting Holz
zu Kohle-Opfern so viel wie 80 Prozent des Originals
andererseits energy. , wo lange Entfernungen mit sich gebracht werden, es,
seien Sie vielleicht eigentlich mehr Energie zu Marke und Transport tüchtig
Kohle als die originale Quantität von Holz zu ziehen.   Moreover,
wenn es kocht, ist es möglich zu benutzen, heizen Sie effizienter von
Kohle glühend als von einem flammenden Holz-Feuer.   Damit, ob es ist,
besser Kohle zu benutzen oder rohes Holz hängt von wenigstens drei ab
factors: , von wo der Brennstoff kommt, wie es transportiert wird, und
wie es benutzt wird.
 
    Für viele Leute in ländlichen Gebieten, Bäume und Sträucher haben ander
Verwendungen außer dem Bereitstellen von Energie.  , für den Sie eine Quelle von Futter sind,
Haustiere, besonders in trockenen Jahreszeiten, wenn Gräser weniger sind,
available.  Often, den Blätter eine Klammer in örtlichen Essen sind, oder sie sind
wichtige Bestandteile von medizinischen Tees und Drogen.   Fibers für
basketry und Schnur, große Wedel für das Bedachen, und gerade Stangen für
Konstruktion wird auch von Bäumen hergeleitet.
 
 
    Trees und Sträucher spielen eine dominierende Rolle in, Land-basierte
Ökosysteme in Land-basierten Ökosystemen.   Ihre Blätter und Zweige
schattieren Sie die Erde und polstern Sie die Wirkung schweren Regens.   Roots halten
die Erde und hilft, behalten Sie Wasser.   Roots und Blätter stellen die Erde bereit
mit wichtigem organischem Material und knappen Mineralien.   Decaying
organisches Material schafft eine günstige Erde-Struktur, die hilft,
nehmen Sie auf, bewässern Sie und widersetzen Sie Erosion.   Trees und Sträucher können schaffen
Windschutze, das Reduzieren von Wind-Geschwindigkeit bei Boden-Niveau und das Helfen,
behalten Sie Erde-Feuchtigkeit.
 
    Mit weitverbreiteter Entwaldung diese wichtigen Funktionen sind

ese25x97.gif (437x437)


lost. , den Die Änderungen, die dies bringt, örtlichem Klima zufolge variieren,
Topographie, und andere Faktoren.   im allgemeinen schließen die Ergebnisse ein ein
zunehmend barsche Umgebung, mit zugenommener Erde-Erosion,
erniedrigte Erden, verschlammte Wasserstraßen, und möglicherweise heruntergelassenes Wasser
tables.  Especially, der beunruhigt, ist der Verlust von Erde-Fruchtbarkeit und reduzierte
Essen-Produktion.
 
    eine langfristige Lösung zu Entwaldung ist ein intensiv
Programm von Wald-Management.   Many örtliche Spezies, wenn
richtig kultiviert, kann ausdauernd entwickeln, gibt viel größer nach
als unmanaged forests.  Dorf woodlots und großangelegter Baum
Plantagen, die schnellwüchsige Spezies benutzen, sind andere mögliche Methoden
vom Vergrößern von Holz liefert und das Beibehalten des Ökosystemes.
 
Zusätzliche Nutzen neuer Bäume schließen vielleicht Futter für häuslich ein
Tiere, Nektar für Bienen, Stickstoff-Fixierung für das Vergrößern von Erde
Fruchtbarkeit, und die volle Auswahl von Erde und Wasser-Erhaltung
functions.  Information auf ertragbaren Forstwirtschaft-Projekten kann sein
finden Sie in Umweltsmäßig Gesunder Kleinangelegter Forstwirtschaft, projiziert durch
Peter Ffolliott (veröffentlichte von Codel/VITA, 1983).
 
    Auf einer kurzfristigen Basis, viel kann gemacht werden, um die Rate zu reduzieren
von häuslichem Brennholz-Verbrauch.   Cooking über einem offenen Feuer oder
auf einem schlecht entworfenen Herd kann Energie verschwenden.   Reductions in
Brennholz-Verbrauch kann in einer Anzahl von Wegen erreicht werden:
 
    *   Shield das offene Feuer von Einberufungen und Brisen damit das
       flammt, wird den Topf direkt lecken.
 
    *   Protect Brennholz von Feuchtigkeit, damit es trocken brennt, und
       gibt die höchste mögliche Hitze-Energie nach.
 
    *   Cover alle kochenden Töpfe mit gut-Anprobe-Deckeln.
 
    *   Arrange, Töpfe bei der richtigen Entfernung von setzen zu lassen
       das Brennstoff-Bett (dieses Entfernung-Sein ziemlich gleichwertig zu
       Hälfte des maximalen Topf-Durchmessers).
 
    *   Where möglich reguliert die Einberufung, wenn das Benutzen eines Herdes.
 
    *   Soak trockene Bohnen oder Körner über Nacht das Kochen zu reduzieren
       timen.   Even verbessern, durchnässen Sie sie in einer machenden weich Lösung,
       wie das, das von Papaya-Früchte hergeleitet wird.
 
    *   Use ein haybox (ein isolierte und Hitze-behielt Kiste) zu kochen
       Essen, die langen simmering.  erfordern, Oder benutzt einen haybox, um zu bleiben
       Mittag Überreste heiß, damit kein Aufwärmen in gebraucht wird, das
       Abend.
 
    *   Extinguish das Feuer der Moment, den das Essen gekocht wird.
 
    *   Take Vorteil behaltener Hitze durch das Kochen hinüber ein einfach,
       schloß Herd für das Wärmen von Wasser ein und trocknete Holz, oder
      , der Essen heiß behält, nachdem das Feuer mehr out.  Für ist,
       Diskussion auf Brennholz sieht Ffolliott, 1983.
 
    Biogas:   Using Pflanze und organische Verschwendungen, sauber zu erzeugen,
brennbares Gas kann eine attraktive Aussicht in einigen Situationen sein.
Biogas-Produktion kann auch einen Qualität Dünger und eine Erde nachgeben
Haarkur, die der chinesische Bericht Ernte-Produktion gefördert hat,
so viel wie 130 percent.  In irgendeiner Gebiete-Biogas-Produktion hat
reduzierte das Vorkommen von hookworm und anderen Parasiten durch
das Bereitstellen von sicherer Beseitigung menschlicher Exkremente. <sehen Sie Bild> Schließlich, die Ersetzung

ese26x99.gif (540x540)


von Biogas für Holz oder erschöpfte Brennstoffe hat andere wertvolle Gesundheit vielleicht
und Umwelt Nutzen.
 
    Biogas ist eine Mischung von 60-70 prozentigem Methan plus Kohlenstoffes
Dioxyd, bewässern Sie, und oft Wasserstoff-sulfide-Gas.  , den eine populäre Verwendung ist,
für Nacht-Rhythmus-Beleuchtung, wo eine helle Laterne vielleicht nur konsumiert,
0.7 kubische Meter (2.5 kubische Füße) von Gas pro Stunde.   Für das Kochen, ein
wählen Sie 5-10 Zentimeter aus (2-4 Zoll) Brenner konsumiert 0.2-0.4 kubisch
Meter (8-16 kubische Füße) pro Stunde.   Refrigeration konsumiert
leicht über ein Einheit-Volumen von Biogas pro Einheit-Volumen von
gekühlter Raum pro Stunde.   Wenn Dieselöl-Brennstoff vertreten hat,
Biogas brennt sehr reinlich, mit 7 kubischen Metern, die bereitstellen, das
Energie gleichwertig von 4 Litern Brennstoff (250 kubische Füße pro Gallone
Brennstoff) .  In China, ein Brennstoff von 70 prozentigem Biogas und 30 prozentigem Dieselöl
Öl wird gesagt, um Macht für einige 150 kleinangelegt elektrisch bereitzustellen
Generatoren.
 
    Like Wind und Wasserkraft, Biogas-Produktion ist nur praktisch
wenn bestimmte Zustände getroffen werden.   zusätzlich zu einem richtigen digester,
es muß geben:
 
    *   EINE feste, das ganze Jahr über Versorgung organischen Materials der
       provides das richtige Gleichgewicht von Kohlenstoff und nitrogeru Fresh
       düngen von einer Kuh, kann 0.17 kubische Meter nachgeben (6 kubisch
       Füße) von Gas pro day.  kann Die gleiche Menge von Gas sein
       erzeugte von den fäkalen Verschwendungen von neun erwachsenen Leuten oder
       30 große Hähnchen.
 
    *   A adäquate Versorgung von Wasser genügend für ein 6:1 Verhältnis
       mit trockenen organischen festen Körper, die in den digester.  EIN Biogas gefüttert werden,
       Einheit, die Kuh-Dünger benutzt, zum Beispiel erfordert anfangs bei
       wenigste 3.5 Liter Wasser für jeden 0.1 kubischen Meter Gas
       produzierte (1 Gallone pro kubischer Fuß) .  Once, den der digester ist,
      , der wirksam operiert, viel des flüssigen Überlaufens,
       (supernatant) kann anstatt frischen Wassers wiederverwertet werden.
 
    *   The tägliche Dienste einer verantwortlichen Person kenntnisreich
       in digester operation.  There sind zwei Arten von digesters:
       jenes fähig, eine kleine ununterbrochene Strömung von Eingabe anzunehmen und
       jene, die eine einzelne große Quantität von Material erfordern, (Ladung
       belud).   EIN ununterbrochen-- füttern Sie, System erfordert das Überwachen
       digester Aufführung, das Vorbereiten und das roh Hinzufügen,
       Materialien, und das Loswerden dem supernatant und sludge.  EIN
       Ladung-belud, digester erfordert weniger tägliche Aufmerksamkeit, aber
       fordert Arbeit sehr, jedesmal wenn sich die Ladung verändert hat.
 
    In China, Haushalt und Dorf-Biogas-Systeme sind gewesen
baute und benutzte mit irgendeinem Erfolg.   However, letzte Berichte,
zeigen Sie eine Anzahl von Problemen.   Experience unterscheidet vielleicht sich in Gebieten
wo Wasser knapp ist, oder wo Viehbestand frei wandert, und
verteilen Sie ihren Dünger um die Landschaft.   Often ein Biogas
Generator wird wirksamer in einem institutionellen Rahmen installiert
als in einem Dorf oder einem Haushalt.   In Afrika, Biogas-Bedienungen haben
geworden bei Schulen, Krankenhäusern, militärischen Installationen, und Gefängnissen benutzt.
 
   , Obwohl Biogas-Verdauung überall hauptsächlich als betroffen wird, ein
beim Energie-produzieren von Technologie, es kann auch eine bedeutende Rolle in spielen
Abwasser-Beseitigung, landwirtschaftliche Produktion, angelt Landwirtschaft, und
Viehbestand maintenance. , den Es vielleicht ist, diese Biogas-Verdauung hat sein
größtes Potential in einheitlichen Anwendungen wo Energie
Produktion ist, aber man Teil eines größeren Systems.
 
    Sludge von Biogas-Systemen ist in bereitwillig verfügbarer Pflanze reich

esex101.gif (486x486)


nutrients. , Wo Kultur angelt, ist durchführbar, eine begrenzte Quantität von
Schlamm wird vielleicht benutzt, um Algen und Insekten zu unterstützen, die dann sind,
zum fish.  EINE gewöhnlichere Verwendung für verdauten Schlamm gefüttert, ist zu
verbessern Sie Erde fertility.  Für Maximum-Nutzen, es ist zu ratsam
mischen Sie Schlamm mit der Erde, während es noch sehr frisch ist.   Sludge verliert
viel seiner Effektivität, wenn es steht.   Wenn notwendig, Schlamm
wird vielleicht in einer Grube oder großem Container gelagert und wird vielleicht dann zu gedeckt
minimieren Sie exposure. , den Dies wahrscheinlich notwendig sein wird, weil
das Befruchten ist saisonbedingt, aber Schlamm wird ununterbrochen produziert.
 
   , den Die Bedienung eines Biogas-digester mehreres Potential präsentiert,
Umwelt problems.  Mit richtiger Planung und Bedienung
diese können minimiert werden:
 
    *   Special, den Vorkehrungen erfordert werden, wenn Mensch oder Schwein-Verschwendungen
       sollten used.  People und Schweine sein, teilen Sie ähnlich fäkal-borne
       Parasiten und pathogens, und obwohl wenig von diesen
       überleben den Verdauung-Prozeß, mehr Studium wird auf erfordert
       die Sicherheit vom Handhaben von verdautem sludge.  Einige Verwaltungen
       warnen gegen das Anwenden von Schlamm, um zu beschmutzen wo verwurzelt und
       vegetable Ernten werden kultiviert.   In irgendeinem Fall, roh fäkal
       Verschwendungen sollten immer äußerst gefährlich betrachtet werden.
      , Wenn der digester in der Nähe von Toiletten oder Viehbestand gebaut wird,
       verliert, der Kot wird vielleicht direkt draußen eingezahlt
       unnecessary Behandlung.
 
    *   Disposal flüssigen Überlaufens (supernatant) von das
       digester präsentieren vielleicht gelegentlich einen problem.  Normally
      , den diese Flüssigkeit klar und geruchlos ist, und hat auch irgendeinen Wert
       als aufgelöster fertilizer. , Wenn Wasser knapp ist, der supernatant,
       wird vielleicht in den digester mit neu organisch wiederverwertet
       feedstock.  Otherwise, es kann benutzt werden, um Pflanzen zu gießen oder
       feuchten das Kompostieren von materials.  Mit an ein unpassend
      , der digester der supernatant bedient, ist vielleicht dunkel und
       sehr offensive.  Wenn nicht wiederverwertet hat, diese Flüssigkeit sollte
       würde wahrscheinlich begraben oder würde mit Erde in einer isolierten Stelle gemischt.
 
    *   wie mit Erdgas, Vorkehrungen müssen genommen werden, um zu verhindern
       leckt von Biogas in den air.  Surveillance, ist genau
       wichtig, seit Biogas normal ist geruchlos und schwierig
       zu detect.  In einem geschlossenen Zimmer, das Durchlassen von Gas kann zu führen
       Erstickung oder Explosion.
 
    *   In Gebiete, wo düngen, oder Mist wird betrachtet ein frei
       Gemeinde Mittel, die Installation von Biogas-digesters,
       verursacht vielleicht unerwünschte Änderungen in örtlichem economics.  Wenn
       düngen plötzlich, wird Wertgegenstand, es wird vielleicht ein
       marktfähige Ware, und wird nicht mehr zu verfügbar sein
       der genaue poor.  Die Frage von dem aushält, zu verlieren oder zu gewinnen
       von einem Energie-Projekt ist ein, in der Aufmerksamkeit verdient,
       die anfänglichen Planung-Phasen.
 
    Ethanol:   Die Produktion von Vinylalkohol (oder Äthyl-Alkohol) wird gegründet
auf kleinangelegten Technologien, für die jahrhundertelang existiert haben,
machende Biere und spirits.  Als ein Brennstoff, Vinylalkohol kann verbrannt werden
direkt in modifizierter Funke-Entzündung innerere Verbrennung engines.  Es
wird vielleicht auch ausgetrocknet und gemischt mit Benzin für ein hoch-Oktan
Brennstoff. Vinylalkohol ist ein wertvolles rohes Material in Chemikalie und
pharmazeutische Industrien, deshalb kann seine Produktion pflegen ein
gewinnbringende kleine Industrie.
 
    Ethanol kann von einer breiten Vielfalt von Pflanzen Enthalten gemacht werden
üppige Zucker oder Stärken.   Sugar Spazierstock, liebes Sorghum, Mais,
und Manioka wird am öftesten benutzt.  , den Das Pflanze-Material zerdrückt wird,
oder machte weich durch das Durchnässen, gor, und destillierte schließlich, um abzusondern
der Alkohol. Die Gärung und die Destillation-Phasen erfordern beträchtlich
Energie gibt ein, und es ist von einem Energie-Standpunkt streitig
ob die ganzen Prozeß-Ergebnisse in einem netto Gewinn oder einem netto Verlust.
 
    Gleich wichtig ist die Frage vom Benutzen von nahrhaftem Essen zu
stellen Sie einen flüssigen fuel.  her, Wenn Energie-Ernten vertreten werden,
Essen-Ernten, das Ergebnis könnte sein, höheres Essen zeichnet aus und weniger
verfügbarer food.  Wenn, aber Vinylalkohol wird von Überschuß produziert oder
die Verderben von Ernten es gibt keine Konkurrenz mit menschlichem Essen.   Also,
feste Rückstände von Vinylalkohol-Produktion werden vielleicht zu Viehbestand als gefüttert
eine eiweißreiche diätgemäße Ergänzung.
 
    Die Beseitigung von flüssigen Rückständen, die vielleicht sich auf 12-13 belaufen,
Zeiten, die das Volumen des letzten Produktes considered.  " Thin sein müssen,
stillage, " als es gerufen wird, hat einen starken Geruch und hohen Säure-Inhalt,
und enthält, dürfen Sie organische festen Körper und solubles.   Land Anwendung von
dünne stillage könnten zu vielen Arten von Erden besonders schädlich sein
jene mit hohem Ton-Inhalt.   Stillage sollte nicht von in angeordnt werden
Gebiete, wo es vielleicht in fließt oder vielleicht Seen und Ströme verunreinigt.
 
    Finally, bedeutungsvolle Mengen von Wasser werden in der Produktion benutzt
von ethanol.  Für jedes Einheit-Volumen von Vinylalkohol produzierte, über
16 Volumen von Wasser werden für das Erzeugen von Dampf gebraucht und werden abgekühlt,
und das Vorbereiten von mashes.  Diese Forderung für Wasser muß eingeschätzt werden
gegen verfügbare Vorräte und alternative Verwendungen.
 
Tierisches Ziehen
 
    Approximately, den 335 Million Einberufung-Tiere ungefähr 150 bereitstellen,
Million Pferdestärke für wenigstens 200 Million Leute in zwei dritter von
der world. , den Diese Quelle von Energie viel Aufmerksamkeit selten gegeben wird,
aber sein Beitrag zu wirtschaftlicher Aktivität, besonders in ländlich
Gebiete, ist sehr bedeutungsvoll.
 
    In verschiedenen Teilen der Welt-Ochsen, Ochsen, buffaloes, Pferde,
Kamele, Lamas, Esel, und Elefanten sind zu Energie wesentlich
Systeme, die Landwirtschaft und Transport unterstützen.   In Landwirtschaft
sie sind für das Pflügen, das Ernten, beim Dreschen, und das Heben, wesentlich
water.  Animals transportieren Bauernhof-Produkt, andere Waren, und
people.  Für kurze Entfernungen mit lange Beladen und dem Ausladen
Zeiten sind sie mit Lastwagen kosten-wettbewerbsfähig, und können oft reisen
auf Terrain, wo Lastwagen nicht können. <sehen Sie Bild>

esex105.gif (353x486)


 
    Draft Tiere würden länger leben und würden sehr besser auftreten
mit einfachen Verbesserungen im Design von Handwagen und schirrt an.
Zu oft zieht das Geschirr gegen den Hals des Tieres statt
sein shoulders.  ist Nicht nur dieses das Entkräften zum Tier, aber es
auch hindert es, sein volles Gewicht auf dem task.  Other anzuwenden
Verbesserungen schließen das Treiben besser ein, füttern Sie, und Landwirtschaft
Übungen.
 
    Draft Tiere müssen nicht mit Leuten für ihr Essen konkurrieren.
Normalerweise können sie auf einer Nahrung natürlicher Vegetation gesund bleiben und
Wasser.  Environmental Probleme können von overgrazing.  resultieren EIN
Lösung, wenn das Tier niedergeschreibt wird oder gebunden wird, ist, bereitzustellen ein täglich
Ration von Wasser und Futter; dies fordert von menschlicher Energie, zu bringen
das Wasser und fodder.  Die Verwendung von Tieren, die Hilfe kombinieren,
mit dem Betreiben von Landwirtschaft und Molkerei-Produkte-Produktion ist noch eine Lösung.
 
                             Kapitel VIII
 
               MATCHING ENERGIE-QUELLEN MIT ENERGIE-VERWENDUNGEN
 
   Energy ist ein Mittel zu einem bestimmten Ende. Es hilft Pumpe-Wasser,
kochen Sie Mahlzeiten, und Pflug-Erde. Nicht alle Formen von Energie führen diese auf
Aufgaben gleich gut. Dieses Kapitel analysiert bestimmtes Aufgaben Erfordern
Energie (" Ende benutzt ") und diskutiert bedeutende Faktoren im Auswählen das
der meiste geeignete Weg, Verwendung mit Energie in Haushalten zu versorgen und
Landwirtschaft.
 
   wegen der enormen Menge von Zeit, die von Leuten in ausgegeben wird,
ländliche Gebiete auf Überleben sowie das Einkommen-produzieren von Aufgaben, das
Wirkung vom Benutzen von bestimmten Energie-Technologien und Quellen pünktlich
und Einkommen, besonders als es zur Arbeit von Frauen erzählt, sollten Sie
würde vorsichtig betrachtet.
 
Haushalt-Energie
 
   In Haushalten, Energie wird benutzt, um Essen vorzubereiten, Hitze-Wasser,
stellen Sie Raum-Heizung bereit und beleuchten Sie, und tragen Sie aus einer Vielfalt von ander
Aufgaben. In vielen Ländern stellt es gut über 90 Prozent von allen dar
Energie benutzte.
 
   Cooking: Wahrscheinlich hat keine Haushalt-Aufgabe als aufgetreten
regelmäßig als das Kochen von Essen. Aber, die Energie-Anforderungen von
das Kochen ist so verschiedenartig wie das Essen selbst. Das Kochen schließt vielleicht ein
das Backen, das Braten, das Sieden, das Sieden, beim Braten, oder das Dampfen,
manchmal fordernde hohe Hitze, muhen Sie manchmal, oder anderer ein
folgte durch das ander.
 
   Perhaps, den die universalste kochende Aufgabe das Kochen von ist,
Reis, Bohnen, oder Körner. Hier wird Wasser zu einem Furunkel gebracht, und dann
die Mischung wird für bis zu mehreren Stunden gesotten. Das Sieden
im Grunde Mittel, die die Mischung bei einer Temperatur in der Nähe von halten,
das Sieden. Sobald diese Temperatur erlangt wird, klein zusätzlich
Energie wird jenseits was immer gebraucht, ist notwendig, Hitze zu ersetzen
verlor zur Umgebung.
 
  , den Welche Quellen von Energie für das Kochen höchst geeignet sind,
Bohnen, Körner, oder Reis? In einer gut-isolierten Kiste kann solare Energie
behalten Sie die Temperatur vom Sieden von Wasser leicht bei, obwohl
das Bringen der Mischung zu seinem anfänglichen Furunkel dauert vielleicht etwas Zeit. Ein
Kohle-Feuer beginnt hinaus relativ kühl und nimmt allmählich zu
heizen Sie das gerade das Gegenteil von dem, was gebraucht wird, ist. Obwohl
Millionen von Frauen-Koch-Bohnen oder Reis über Kohle, sie normalerweise
verschwenden Sie die Überschuß-Hitze, die während des Sieden produziert wird. Ein richtig
geleitetes Holz-Feuer fängt mit heißen Flammen, die den Topf lecken, später an
hinunter zu einem Bett von Kohlen, die eine niedrige, ebene Hitze produzieren, entscheidend-- und
dies ist genau das Energie-Muster, das erfordert wird. Größere Kontrolle von
das Feuer ist mit Biogas möglich, deshalb die Koch-Bedürfnis-Verwendung kein mehr
Energie als ist für die Aufgabe notwendig.
 
   Actually, seit klein oder keine zusätzliche Energie wird für gebraucht das
sieden Sie Phase, ein Topf vom Sieden Reis oder Bohnen werden vielleicht von entfernt
seine Quelle von Energie und setzte in eine schwer isolierte Kiste wo
alle Hitze wird gefangen. Diese " haybox-Herd "-Vorstellung ist gewesen
benutzte erfolgreich für Hunderte von Jahren in Europa, obwohl in
die meiste Entwicklungsländer-Annahme dieser Idee ist langsam gewesen.
 
   In vielen Teilen der Welt, die Aufgabe vom Kochen macht nicht
die tüchtigste Verwendung total verfügbarer Energie. Vielleicht ist dies
weil Energie-Tüchtigkeit der einzige Faktor für nicht wichtig ist, das
kochen Sie, wenn Sie Brennstoff auswählen. Außer einer vorherrschenden Sorge mit
beim Kochen von Aufführung, andere Überlegungen im Auswählen von Brennstoff dürfen
schließen Sie ein:
 
   *   Preis oder Erhältlichkeit des Brennstoffes
   *   Tendenz von Brennstoff, übermäßig zu rauchen
   *   Annehmlichkeit.
 
  Im Gambia, es interessiert Frauen, die in den Feldern von Reis arbeiten,
im Kochen von Systemen, die schnell funktionieren, damit sie als ausgeben können,
wenig Zeit als möglich in der Küche. In Burundi, viele Frauen
hat smokey-Torf sogar für rauchfreie Kohle abgelehnt
obwohl Kohle viel mehr kostet. In Teilen von West Niger, das
Frauen könnten verzerrte Gräser verbrennen, oder Hirse pirscht, aber sie ziehen vor
smokey schüchtern Mist ein, weil das Feuer weniger Aufmerksamkeit erfordert. Das
Bedürfnisse und Vorlieben variieren überall, und doch müssen sie sein
betrachtete, wenn Energie für das Kochen diskutiert wird.
 
  Sometimes die Frauen in einem Gebiet werden einfach einen Brennstoff benutzen
weil es traditionell ist. Es hat keine bewußte Auswahl gegeben, und
die Köche sind vielleicht von den verhältnismäßigen Verdiensten von keinen ahnungslos
Alternativen.
 
  Compared zu fast irgendeinem anderen Brennstoff, Biogas für das Kochen ist das
saubersten und leichtesten zu kontrollieren. Doch existiert eine Anzahl von Problemen.
Sammelnder Mensch und tierische Verschwendung für den digester sind vielleicht
unmöglich, wo es gesellschaftliche Tabus gegen die Behandlung von gibt,
Verschwendungen. Familien haben vielleicht genug Viehbestand nicht, um bereitzustellen das
notwendige Menge von Mist. Mit Gemeinde-Biogas pflanzt dort ein
seien Sie vielleicht Probleme in der gerechten Verteilung des Gases unter
Gemeinde-Mitglieder. Auch gibt es nicht nur den Kosten von das
digester, sondern auch von den individuellen Herden oder heizenden Elementen zu
ersetzen Sie das traditionelle System. Biogas-Systeme erfordern Schulung
für richtige Aufrechterhaltung des Systems.
 
  Heating: In einigen Teilen der neu entstehende Welt, Heimaten
erfordern Sie Hitze, wenigstens während bestimmter Jahreszeiten. Während nicht immer als
bedeutungsvoll ein Problem als in den gemäßigten Gebieten, Raum-Heizung
können Sie ein wichtiges Bedürfnis sein. Es kann oft von der Hitze getroffen werden
produzierte vom kochenden Feuer.
 
  Most tüchtige cookstoves schließen das Feuer ein und minimieren das
Übertragung von Hitze zu den Umgebungen. Ein Herd ausdrücklich
plante für beide das Kochen, und Körper-Heizung kann eine Lösung sein.
Ansonsten, wenn eine Familie einen Brennstoff-tüchtigen cookstove adoptiert, ist es vielleicht
verpflichtete auch, zusätzliche Energie für persönliche Wärme zu erwerben.
 
  In Korea, das traditionelle " ondol "-System ist ein der
erfolgreich Konzerne die Funktionen vom Kochen und Raum-Heizung.
Leider benutzt es Kohle als ein Brennstoff, und die weitverbreitete Verwendung von
dieser Herd in Seoul hat geglaubt, um schwer zu beizutragen das hoch
Vorkommen von Tuberkulose und anderen Atem Leiden und
Kohlenstoff-Monoxid-Vergiftung.
 
  Lighting: Für die meisten ländlichen Leute Nacht-timen Sie, Beleuchtung ist
vorausgesetzt neben dem Mond, Sterne, oder gelegentlich ein flackerndes Holz-Feuer
oder Kerosin-Lampe. Aber, Frauen, die nach Dunkelheit kochen, oder in
eine dunkle Küche hängt von Licht, oft vom kochenden Feuer, ab. Wenn das
traditionelles Feuer wird von einem Brennstoff-tüchtigen cookstove, genau, ersetzt
kleines Licht wird entkommen, und es wird notwendig sein, ander zu finden
Quellen von Illuminierung.
 
  Kerosene Lampen (oder " Paraffin-Lampen " auf britischem Englisch) ist
benutzte überall in städtischen Gebieten, wo there' keine Elektrizität ist.
Aber der Preis von Kerosin ist sehr hoch und das Erheben ständig.
 
  Biogas kann ein sehr helles Licht produzieren als in einer Lampe verbrannt
mit einem Umhang. Elektrizität gibt auch sehr befriedigende Beleuchtung.
Keine dieser Systeme stellt tragbare Beleuchtung aber bereit.
Und beide sind kostspielig.
 
 , Während Licht oft in ländlichen Rahmen wünschenswert ist, es normalerweise
trägt kein direkt wirtschaftlich oder Überleben-Nutzen. Aus diesem Grund,
ihm wird vielleicht am besten ein möglicher Seite-Nutzen von Energie betrachtet
Produktion, wo die primäre Verwendung direkter zu Grund zusammengefügt wird,
Bedürfnisse und Einkommen-Generation.
 
  Food Verarbeitung: Essen-Verarbeitung schließt das Schälen ein und schleift,
ölen Sie Herausziehen und mariniert, beim Trocknen, und Kühlung oder das Frieren.
Diese dauern, zwei erfordern bedeutungsvolle Mengen von Energie.
Kühlung und das Frieren, sobald angefangen, setzen Sie eine ununterbrochene Gosse
auf Energie-Ressourcen bis das Essen wird entweder konsumiert oder wird verdorben.
Dies macht es zu einem teuren Prozeß, und in viel Gebiete-Priorität für
Kühlung wird ganz dann zu Medizinen Essen gehen. Energie für
Kühlung kann von Elektrizität kommen, die in irgendeiner Zahl erzeugt wird,
von Wegen. Biogas ist auch für Kühlung sehr geeignet.
 
  Für großangelegtes Trocknen von Essen, ein solarer Trockner kann sein
äußerst praktisch. Das Trocknen ist ebener, schneller, als
die meisten traditionellen Methoden, und das Essen wird vor Insekten geschützt,
Hunde, und andere Tiere. Sehen Sie Seite 85 für weitere Details auf solar
Essen Trocknen.
 
Energie für Landwirtschaft
 
  Energy wird in allen Phasen von Landwirtschaft benutzt. Von Land
aufräumend und Management, Produktion zu kupieren, beim Ernten,
verarbeitend, und transportiert, um zu verkaufen, beträchtliche Arbeit ist
erforderte. In den meisten Gebieten von Entwicklungsländern, viel von das
Energie für Landwirtschaft ist von menschlicher Arbeit, tierische Macht, und das
das Kreisen von Nährstoffen in natürlichen biologischen Prozessen.
 
  EIN gut-funktionierendes Ökosystem ist für verläßlich kritisch und
ertragbare Erträge. Viele schwer gebrauchte Energie-Quellen spielen einen Major
Rolle im Beibehalten des Wohlergehens des landwirtschaftlichen Ökosystemes,
wie Ernte-Rückstände und Mist, die von Feldern gesammelt werden, oder Bäume
pflanzte herum ein oder nahe Felder. Im Planen von Projekten, das
Konkurrenz zwischen dem Benutzen dieser Ressourcen für Energie und dem Benutzen
sie für ihren Wert im Schützen von Erde und dem Beibehalten des Wassers
Versorgung muß betrachtet werden.
 
  In einigen Gebieten, große Mengen von Energie werden zu hinzugefügt das
natürliches System (das Verändern der begrenzenden Faktoren wirksam) zu
Zunahme-Erträge. Dies schließt chemische Dünger, Pestizide, ein und
sehr mechanisierte Landwirtschaft-Techniken. Dies kann beschädigen das
Ökosystem, besonders auf geringfügigen Ländern. Energie intensiv
Landwirtschaft in solchen Gebieten als der Sierra-Madre von Mexiko oder das
Trockenheit-anfällige Prärien vom Sahel können zu ernster Erosion führen und
andere unerwünschte Probleme, beim Machen des Landes sogar weniger produktiv,
als vor.
 
  However, man sollte die beeindruckende Wirkung ausnutzen
diese kleinen Infusionen gut-gesetzter Energie für das geeignet Betanken
Technologien können Ernte-Erträge anhaben. Zum Beispiel, wenn Wasser ist, das
das Begrenzen von Faktor und ist in Versorgung intermittierend, ein Wind-trieb an
Bewässerung-Pumpe ist vielleicht eine Antwort.
 
  Irrigation: Bewässerung ist die Anwendung von Wasser zu Ernten zu
vergrößern Sie ihre Produktivität. Es wird vielleicht benutzt, zum Beispiel, zu
verlängern Sie die wachsende Jahreszeit oder in dürren Gebieten zu kultivieren wo
natürlicher Niederschlag ist ungenügend. Unter einigen Umstände,
Bewässerung kann schmarotzerhafte Krankheiten bringen und beeinträchtigt vielleicht schließlich
beschmutzen Sie Fruchtbarkeit. Während diese Fragen jenseits des Umfanges davon sind,
bestellen Sie, sie sollten nicht ignoriert werden.
 
  Pumping Wasser für Bewässerung unterscheidet sich normalerweise bedeutend
vom Pumpen von Wasser für häusliche Verwendung; dies muß betrachtet werden
als das Suchen einer geeigneter Technologie. Zum Beispiel:
 
  *   Wasser für Bewässerung wird normalerweise in größeren Volumen erfordert,
     , damit die Pumpse normalerweise mächtiger sind, und sie operieren
     ununterbrochen Stunden zu einer Zeit.
 
  *   Pumping für Bewässerung beeinflußt direkt landwirtschaftlich
     Produktion und also Einkommen, während das häuslich Pumpen,
     bewässern normalerweise, hat keine direkte finanzielle Nutzen. So,
     Bauern sind vielleicht bereit, mehr Geld oder Anstrengung zu investieren
     ins Installieren von Bewässerung-Systemen. Dies ist schon offensichtlich
     von der großen Anzahl Dieselöl-angetrieben Bewässerung-Pumpen
     gesehen überall in die Dritte Welt.
 
  *   Irrigation, der pumpt, wird normalerweise das ganze Jahr über nicht erfordert. Das
     Pumpse sind vielleicht eigentlich monatelang zu einer Zeit müßig.
 
  *   Reliability im Erfüllen der Forderung denn Wasser ist ein
     wesentliches Merkmal irgendeines Bewässerung-Systems. Es ist zu weise
     haben Hilfs Ausrüstung und Ersatzteile bei
     mechanische Zusammenbrüche.
 
 , den EINE Auswahl von Energie-Quellen ausgebeutet werden kann, um Wasser für zu pumpen,
Bewässerung. Die beste Auswahl von Technologie hängt ab, natürlich, auf
die bestimmten Umstände, besonders örtliche Landwirtschaft-Übungen.
Hier sind einige Richtlinien:
 
  Wind Macht kann mit dem Pumpen von Wasser erfolgreich sein. Für
  Bewässerung, es ist nur geeignet so lang wie es gibt ein zuverlässig
  wehen zur richtigen Zeit. Sie konstruieren vielleicht einen großen Tank
  oder über-Boden-Reservoir, Wasser ruhige Tage zu lagern, aber
  die Verdampfung-Verluste und hoher Preis in dieser Lösung müssen
  würde vorsichtig gegen mögliche Nutzen gewogen.
 
  Electric, die Pumpse durch ein photovoltaisches System operierten, sind wert
  Betrachten. Es gibt nie irgendeinen Brennstoff, zu lagern oder zu zu tragen das
  pumpen Stelle, die ein großer Vorteil ist, wenn das System weit ist,
  von einer Stadt oder einem Dorf. Wegen des großen Anfangsbuchstabe-Preises von
  Ausrüstung, ein photovoltaisches System ist wahrscheinlich höchst geeignet
 , von wo es eine lange Bewässerung-Jahreszeit mit der Wahrscheinlichkeit gibt,
  ein hoher Gewinn von der Ernte. Sie sollten nur kaufen
  Ausrüstung, die in gründlichem Feld zuverlässig bewiesen worden ist,
  Erprobung.
 
  Biogas wird vielleicht in einigen Beispielen, um die Motoren von zu starten, benutzt
  Bewässerung Pumpen. Sonst, eine Mischung von 70 Prozent
  Biogas und 30 prozentiger Diesel Brennstoff ist versucht worden. Es ist
  zweckmäßig, den Schlamm zu haben und supernatant produzierten Ende
  zu, wo sie auf der Erde angewandt werden werden. Ein möglich
  Nachteil ist die große Größe von digesters und großen Volumen
  roher Materialien mußte adäquate Mengen von bereitstellen
  Biogas. Ein einzelne Ladung-digester sind vielleicht sogar für unzulänglich ein
  schließen Bewässerung-Jahreszeit kurz, so ein von beiden mehrfacher Ladung-digesters oder
 , den ununterbrochene Futter-Bedienungen erfordert werden. Gegeben das
  Wichtigkeit von Zuverlässigkeit, Biogas-Technologie sollte sein
  betrachtete nur für Bewässerung, wo es schon gewesen ist,
  benutzte erfolgreich örtlich für andere Funktionen.
 
  Ethanol, Diesel Brennstoff, Vergaser-Motoren, und anderer organischer Brennstoff
  Systeme dürfen alle, seien Sie in bestimmten Situationen geeignet. Hier
 , den die bedeutenden Fragen Brennstoff-Transport und Lagerung, Energie, sind,
  Tüchtigkeit, kost Effektivität, und Umwelt Wirkung. Als
  immer müssen die langfristigen Wirkungen betrachtet werden, denn sie
  sind schließlich wichtiger als irgendwelche kurzfristigen Gewinne.
 
  Animal Ziehen ist manchmal für kleine Bewässerung gut geeignete
  Systeme. Geprüfte Pläne sind für das verschieden Benutzen verfügbar
  tippt von Einberufung-Tieren, um einen ununterbrochenen Strom von Wasser zu heben ein
  senkrechte Entfernung von 1-30 Metern. Die Technologie ist relativ
  einfach und zuverlässig. Wenn Bewässerung-Wasser nicht mehr ist,
  brauchte, die gleichen Tiere werden vielleicht gesetzt, um das Transportieren zu bedienen
  die Ernte, beim Kultivieren des Landes, oder das ander Auftreten
  funktioniert. Diese Technologie erfordert Schulung und das Handhaben
  Tiere, und die Erhältlichkeit von Futter in trockenen Jahreszeiten.
 
  Land Vorbereitung, Ernte-Management, und das Ernten: In
traditionelle West Landwirtschaft, diese Ende-Verwendungen hängen von Bauernhof ab
Maschinerie wie Traktoren, Pflüge, beim Einpflanzen von Geräten, und
Drescher. Bevor solche Werkzeuge für kleinangelegt tropisch adoptiert werden,
Landwirtschaft, Sie müssen sicher sein, sie sind für Einheimischen geeignet
Zustände. Großer Erosion-Schaden kann vom Pflügen auf bergig resultieren
Terrain, wo die Erde-Struktur arm ist. Sogar auf flachem Land,
Bauern finden vielleicht, daß ein schwerer Regen Erde zu wegspülen kann, das
niedrigste Tiefe vom Pflügen. Wenn das Benutzen von Energie in Landwirtschaft sehr
Umwelt Schaden kann von richtigem Timing von allen vermieden werden
Aktivitäten und eine weise Auswahl angemessen geschuppter Maschinerie.
 
  Für kleinangelegte Landwirtschaft, tierisches Ziehen stellt noch bereit das
beste preisgünstige Energie in vielen Situationen. Die Tiere müssen gefüttert werden
und sorgte für, schirrte richtig an, und gegeben nur Arbeit, die macht,
übersteigen Sie ihre Stärke und Dauer nicht. Der Dünger ist ein fügte hinzu
Nutzen wenn sich richtig zur Erde beworben hat oder gebraucht in einem Biogas
digester. Wenn es aber unzulängliches Futter gibt, das Erde vielleicht ist,
erniedrigte durch die Tiere, die die Boden-Decke essen.
 
 , den noch Eine Möglichkeit die Verwendung eines Hand-Traktors ist, die durch angetrieben wird,
zusammengepresstes Biogas oder keine der flüssigen Brennstoffe, wie Benzin,
Dieselöl, oder Vinylalkohol. Kleine Vergaser-Motoren werden vielleicht bald bewiesen
praktisch für Hand-Traktoren, obwohl dies beachtlich wird,
vergrößern Sie ihr Gewicht. Auch gibt es gegenwärtig irgendeine Arbeit
unterwegs doppelt-Brennstoff-Motoren zu entwickeln, um Vorteil von zu nehmen
saisonbedingte Brennstoff-Erhältlichkeit.
 
  There vergrößert Interesse im Haben von Energie, um Macht zu liefern
zu Maschinerie, die direkt vom Land selbst kommt. Dieses
bringt mit sich die Verwendung von Ernte-Rückständen, wie die Schalen von Reis oder das Tier,
Verschwendungen, oder die Produktion von Brennholz oder Vinylalkohol-feedstock. Es ist
möglich, die Produktion von diesen Energie-Ressourcen zu integrieren
mit anderen Verwendungen landwirtschaftlichen Landes. Andererseits, das Wachsen
oder das Benutzen von örtlichen Ressourcen Energie bereitzustellen widerspricht vielleicht eigentlich
mit Essen-Produktion.
 
                              Kapitel IX
 
                                SUMMARY
 
  There sind keine Kochbuch-Rezepte für erfolgreiche Energie-Projekte;
andere Gemeinden und örtliche Zustände erfordern Adaptation in
nähern Sie sich und Design eines Projektes. Aber es gibt Grund
Vorstellungen und Überlegungen, von denen ein wesentlicher Teil sein sollten,
das Planen und das Ausführen umweltsmäßig gesund kleinangelegt
Energie-Projekte. Unter ist eine Liste der " Bestandteile ", die in gedeckt wird,
dieses Handbuch:
 
     *    Environmentally, den gesunde Energie-Projekte helfen können, beizubehalten,
         ein Gleichgewicht in Mittel-Verwendung, das Beitragen dadurch zu das
         Erneuerung von Ressourcen. Dies kann zu langfristig führen
         Erhältlichkeit erneuerbarer Ressourcen, die Basis für
         ertragbare Energie-Entwicklung.
 
     *    Energy wird produziert und wird auf andere Weisen benutzt. Der Einheimische
         Ökosystem, insbesondere jene Faktoren wie Klima und
         beschmutzen Fruchtbarkeit, beeinflußt die Produktivität von erneuerbar
         Ressourcen. Sozioökonomische Strukturen und kulturelle Werte
         beeinflussen die Auswahl einer Gemeinde von Technologien für das Produzieren
         Energie und die Verwendung, die die Gemeinde von verfügbar machen wird,
         Energie.
 
     *    Traditionally Frauen haben eine Schlüssel-Rolle in gespielt das
         Sammlung und Verwendung von Energie-Quellen in der Dritten Welt.
         Energy Projekte, die das Wissen und die Erfahrung ignorieren,
         von Frauen nimmt vielleicht zu lieber als nehmen Sie die Zeit ab und
         Anstrengung erforderte, um Energie von verschiedenen Quellen zu erhalten.
 
     *    The Planung-Prozeß erfordert Informationen ungefähr das
         Gemeinde und Daten auf der physischen Umgebung.
         Socioeconomic Informationen über die Bedürfnisse und die Verwendung von Energie
         für Familien und für anderes Einkommen gruppiert Hilfen
         Entwicklung Arbeiter, denen bessere Antworten zu vorhersagten, das
        , der Fragen folgt,:
 
        -- Wie will einen vorgeschlagenen Projekt-Affekt der Einheimische
            Ökosystem?
 
        -- Wie will es, beeinflussen Sie verschiedene Einkommen-Gruppen, die in betroffen werden,
            das Projekt?
 
        -- Wie macht eine besondere Technologie oder neue Energie-Quelle ein
Würde             wirksam eingeführt, um Implementierung zu sichern?
 
        -- Wie könnte traditionelle Einstellungen und Übungen in
           , der den Projekt-Affekt die ärztliche Untersuchung ausführt,
            Umgebung?
 
         Useful Informationen über die natürliche Umgebung oder den Einheimischen
         Ökosystem ist von örtlichen Leuten und Quellen verfügbar.
         Additional, von dem technische Informationen gesammelt werden können,
         staatliche Büros und andere Quellen.
 
     *    Community Teilnahme zusammen mit Richtlinien der
         schließen Umwelt, gesellschaftlich, kulturell, wirtschaftlich ein und
        , den technologische Überlegungen die Basis für Entscheidung bilden,
        , der Teilnehmer-Gruppen macht und erreicht. Mitglieder von das
         Gemeinde, die vom Projekt nützen wird, besonders
         Frauen, sollte in allen Niveaus von Projekt betroffen werden
         Planung, Implementierung und Einschätzung. Das Reden mit
         Teilnehmer sind der beste Weg, über örtliche Einstellungen zu lernen
         und Werte, Gemeinde-Prioritäten, und andere Faktoren der
         beeinflussen Energie-Verwendung und Annehmbarkeit von Änderung und neu
         Technologien.
 
     *    The Planung-Prozeß-Hilfen erforschen gegenwärtige Probleme und
         vermeiden künftige Probleme, die zu Energie-Verwendung erzählt werden, und
         Produktion. Die Untersuchen von Wegen, den Energie-Bedürfnissen von zu entsprechen
         , den eine besondere Gemeinde mehrere Faktoren mit sich bringt,:
 
        -- Durchführbarkeit vom Entwickeln von zusätzlichen Energie-Quellen oder
           , der Produktion von gegenwärtigen Quellen oder beiden verbessert,
 
        -- Nutzen und Preise vom Entwickeln von neuer Umwandlung
            TECHNOLOGIES
 
            Improving die Tüchtigkeit aktueller Energie "-Ende-Verwendungen "
            (tasks/devices, für den Energie gebraucht wird, wie
            verbesserte Herde, wo sie gezeigt werden, um wirksam zu sein,).
 
     *    Planners kann vergleichen und kann verschiedene Energie-Quellen messen
         und Ende benutzt durch: das Sammeln von Informationen wie beschrieben
         über; in Anbetracht mehrfacher Verwendungen einer Energie-Quelle; und
        , der die Tüchtigkeit von Ende-Gebrauch-Geräten richtig unten prüft,
         örtliche Zustände.
 
     *    Matching Energie-Verwendungen mit den geeigneten Energie-Quellen
         sollte auf Umwelt Überlegungen gegründet werden der
         minimieren negative Wirkungen auf die Erhältlichkeit und den Wuchs
         von Ressourcen.
 
     Development Arbeiter sollten es nützlich finden, um diese zu erforschen
Punkte fördern innerhalb des Kontextes der örtlichen Gemeinde und das
bestimmter Umwelt Rahmen, in dem sie arbeiten.
Entwicklung-Arbeiter Gemeinde-basierter Organisationen mit ein
feststehende Beziehung mit den Leuten der Gemeinde hat ein
besondere Rolle, im Gebiet ertragbarer Entwicklung zu spielen
Projekte. In diesen Fällen, das Ausführen und das Überwachen von Projekten
das entspricht wirklichen Bedürfnissen, ist wahrscheinlicher. Man weiterer Schritt, der würde,
seien Sie hilfreich, ist, zu teilen und Tausch-Informationen über Erfahrungen
im Prozeß vom Planen von Energie-Projekten. Durch Reden,
Werkstätte, und Veröffentlichungen und andere Dokumentation, die Lehren,
gelernt, kann der Arbeit von anderen Gruppen und Gemeinden nützen.
 
                              ANHANG EIN
 
                        ENERGY UMWANDLUNG TISCH
 
EINHEITEN VON ENERGIE
 
1 Kilokalorie (kcal) wärmt 1 Kilogramm (2.2 Pfund) Wasser 1[degrees]
Grad Celsius (1.8 F).
1 britische Thermale Einheit (Btu) wärmt 1 Pfund Wasser 1 Grad
Fahrenheit.
1 Fuß-Pfund (ft-Pfund) hebt 1 Pfund 1 Fuß.
1 joule (J) hebt 1 Kilogramm 10.2 Zentimeter (4 in.).
1 Kilowatt-Stunde (KWH) ist Energie, die bei der Rate von 1000 Watt benutzt wird,
eine Stunde.
 
EINHEITEN VON MACHT
 
1 Watt (W) = 1 joule pro Sekunde
1 Kilowatt (KW) = 1000 Watt
1 Megawatt (MW) = 1000 kW
1 Pferdestärke (hp) = 33,000 ft-Pfund pro Minute
1 Viereck-[ 10.sup.15] Btu (eine Million Million Btu)
 
ZU CONVERT      TO               MULTIPLY DURCH
 
Btu's                   cal                      252
Btu's                   ft-lbs                   787
Btu's                   joules                   1055
Btu's                   kWH                      0.000293
 
cals.                   ft-lbs                   3.080
cals.                   joules                   4.184
kcals                   Btu's                    3.97
kcals                   kWH                      0.00116
 
ft-lbs                  Btu's                    0.0013
ft-lbs                  joules                   1.356
ft-lbs                  kWH                      0.000000377
ft-lbs                  cals.                    0.3247
joules                  Btu's                    0.0009
joules                  cals                     0.239
joules                  ft-lbs                   0.737
joules                  kWH                      .00000028
 
kWH                     Btu's                    3413
kWH                     ft-lbs                   2,631,000
kWH                     joules                   3,570,000
kWH                     kcals.                   859
 
horsepower              watts                    746
horsepower              kcal/day                 15,412
 
watts                   horsepower               0.00134
watts                   kcal/day                 20.66
 
kcal/day                horsepower               0.000065
kcal/day                watts                    0.048
 
                            ANHANG B
 
                    ÖKOLOGISCHE KLEINE RICHTLINIEN
                                FÜR
            KLEIN-SCALE/COMMUNITY ENTWICKLUNG-PROJEKTE
                                  BY
                           Fred R. Weber (*)
 
     Die folgende kurz-Form-Version des CILSS/Club du Sahel
Ecologic Guidelines ist entwickelt worden, um den Bedürfnissen von zu entsprechen
Entwicklung-Arbeiter beim Gemeinde-Niveau. Das Original
Version ist bei Preis verfügbar ($5.00) von der CODEL Umgebung
und Entwicklung-Programm. Dieses Papier wurde von Fred R. vorbereitet
Weber als ein Ergebnis von Diskussionen mit privater Entwicklung
Agenturen bei CODEL Werkstätten auf Umgebung und Entwicklung
in 1980.
 
     Die Richtlinien assistieren in Analyse vorgeschlagener Aktivitäten und ein
entwerfen Sie das negative Wirkungen minimieren wird. Es wird für benutzt werden
kleinangelegte Projekte unter $250,000. Der allgemeine Ansatz ist das
gleich als für den vollständigen CILSS/Club du Sahel Ecologic
Guidelines.   Methods und Verfahren sind aber gewesen
kondensierte in einer Form, die Zeit weniger das Konsumieren ist und sein kann,
führte nicht durch Projekt-Design-Personal aus, das formell erzogen wird, oder
erfuhr in Umwelt Analyse.
 
    , den Sie ermutigt werden, sich die Richtlinien an Ihr Projekt anzupassen.
CODEL begrüßt Anmerkungen auf der Nützlichkeit dieses Werkzeuges und
Berichte auf Ihrer Erfahrung im Verwenden davon.
 
(*) Fred R. Weber, eine lange Zeit VITA Volunteer, ist Förster und
Ingenieur, der viele Jahre mit privater Entwicklung gearbeitet hat,
Agenturen in Westen Afrika. Er ist der Autor vieler Bücher,
einschließlich der klassischen Mittel-Wiederaufforstung in Dürren Ländern
(VITA, 1977).
 
Einführung zu den Richtlinien
 
     Begin mit irgendeinem Projekt im Gemeinde-Entwicklung-Gebiet:
Brunnen-Konstruktion, Schule-Gärten, Geflügel Heben, Dorf,
woodlots, Zugang-Straßen, und so hervor. Irgendeine Gemeinde-Aktivität
werden Sie, in einer Form oder noch ein, beeinflussen Sie die Umgebung irgendwie.
Besonders, wenn " Umgebung " in seiner breitesten Form nicht betroffen wird,
nur die physischen Aspekte werden beeinflußt, sondern auch Gesundheit, Wirtschaftswissenschaft,
gesellschaftliche, und kulturelle Bestandteile.
 
    , den Das Objektiv dieser Ausübung versuchen sollte, bis zu vorherzusagen,
möglich die verschiedenen Wirkungen, die die vorgeschlagene Aktivität in beiden haben wird,
negative und bestimmte Bedingungen. Ein Projekt wird normal mit entworfen
bestimmte Ergebnisse in Verstand. Ein Versuch wird gemacht, um gut bereitzustellen
definierte, gezielte " auf " Eingaben, über irgendeine Verbesserung zu zu bringen
die Leute im Feld. Das, was weniger klar ist, ist die Natur und das Ausmaß
von zufälligen Folgen könnten diese Aktivitäten das herbeiführen
ist weniger wünschenswert, in der Tat oft ungünstig oder negativ.
 
     In Wirklichkeit, öfter als die Guten werden nicht zu sein haben
genommen mit irgendeinem Schlechten. Auswahlen bringen Kompromisse oft mit sich. Der Trick
dann besteht aus dem Entwickeln eines Systems wo diese Kompromisse
schließlich ist in Hinsicht auf den Leuten so günstig wie mögliche
betraf.
 
                             INSTRUCTIONS
 
Um Gebiete zu identifizieren, wo mögliche ungünstige Wirkungen dürfen,
kommen Sie vor, die Grund Frage, die immer gefragt werden sollte, ist:
 
 , WIE WILLE VORSCHLUG, DAß PROJEKT-AKTIVITÄTEN _____ BEEINFLUSSEN?
 
    , Wenn wir in diese Frage die Bestandteile hineinstecken, der zusammen
erfinden Sie die Umgebung, wir werden Antworten bekommen (und möglich
die Warnen von Fahnen) für jene Situationen wo ansonsten negativ
Folgen " resultieren vielleicht versehentlich ".
 
Erklärung von Säulen <sehen Sie Tabelle>

esex127.gif (600x600)


 
1.  Im Tisch auf Seite 5, bitten Sie sich um die Grund Frage
    jedes der 18 Linien (beschrieb hinunter) und überträgt das
   , der Werten in Säule 3 folgt.
 
    Sehr bestimmte, klare und entscheidende bestimmte Wirkung... .  + 2
 
    Einige, aber begrenzte bestimmte Wirkung.................. ..  + 1
 
    Keine Wirkung, nicht anwendbar, keine Wirkung............... ..    0
 
    Einiges bestimmt, aber begrenzte negative Wirkung......... .. -1
 
    Sehr bestimmte oder umfangreiche negative Wirkung......... .. -2
 
2.  EINE kurze Erklärung der Faktoren in Säulen 1 und 2:
 
    Surface Wasser-Ablauf: Höhepunkt und Erträge. Wie macht das Projekt
Beeinflußt     Aktivität Ablauf? Wie macht es, beeinflussen Sie die Höhepunkte (Flut
Lischt    )? Wie macht es, beeinflussen Sie die Menge von Wasser der
Wird     fließen (Ertrag)?
 
    Groundwater: Seine Quantität, laden Raten nach, und so weiter Auch, macht
    das Projekt ändert seine chemische Zusammenstellung?
 
    Vegetation: Betonen Sie auf natürlicher Vegetation. Werden Sie natürlich
Decken    , würde reduziert (schlecht) oder nahm zu (gut)? Wie wird natürlich
Würde     Erneuerung beeinflußt? Werden Sie dort zusätzlich sein (oder weniger)
Fordert     auf Bäumen, Büsche, Gras, und so weiter?
 
    Soils: Wird das Projekt zunehmen oder wird Erde-Fruchtbarkeit entwässern? Wo
    landen, Oberflächen werden vom Projekt beeinflußt, ist " optimales " Land
Benutzen     günstig oder feindlich beeinflußt? Wollen Sie Erosion, seien Sie mehr oder
    weniger wahrscheinlich?
 
    Other: Grund Fragen, die mit Verbesserung fertigwerden, oder
    Verschlechterung von Faktoren wie Tierwelt, Fischereizonen, natürlich,
    kommt vor. Auch, macht das Projekt, folgen Sie einiges bestehend insgesamt
    natürlicher Mittel-Management-Plan?
 
    Food: Werden Sie, Leute haben mehr Essen und/oder ein vollständiger
Machen     eine Diät?
 
    Disease Vektoren: Ein sehr wichtiger Punkt und ein, die sind,
    überblickte oft: Wollen Sie das Projekt, schaffen Sie mehr stehend
Bewässern    ? Wollen Sie die Projekt-Zunahme (oder schafft) das Fließen schnell
Bewässern    ? Wie wird es bestehende Wasser-Kurse beeinflussen?
 
    Population Dichte: Wieviel will Bevölkerung-Dichte
Nehmen     als ein Ergebnis der Aktivitäten zu? Welche Verunreinigung
Konditioniert    , wird geändert werden? Wie? Wollen Sie mehr Gesundheitspflege
Würden     Dienste erfordert?
 
    Other: Giftige Chemikalie, Aussetzung zu tierischen borne-Krankheiten,
    und so weiter
 
    Agricultural Produktivität: Pro Kopf-Essen-Produktion
    (Klammern oder bar Ernten), Erträge.
 
    Volume von Gütern oder Diensten: Wollen Sie das Projekt, stellen Sie mehr bereit
    Güter (Essen, Brennholz, Wasser, und so weiter) oder weniger?
 
    Common Ressourcen: (Wasser, Weide, Bäume, und so weiter) werden Sie das
    projizieren, fordern Sie von Leuten, Wasser mehr oder weniger zu benutzen, Weiden,
    und so weiter? Wird es keine dieser Ressourcen jetzt verfügbar ausschließen?
    Will es beschränkt Zugang zu diesen Ressourcen?
 
    Project equitability: Wie werden Nutzen verteilt? Wer wird
Profitieren     von diesen Aktivitäten? Besondere Teile von das
    Bevölkerung? Wie " ziemlich " will die Nutzen, würde geteilt.
 
    Government Dienste, Verwaltung,: Wollen Sie das Projekt
Fordern     mehr Arbeit, Berichterstattung " staatlicher Dienste? Wille
    es verursacht eine zusätzliche Last auf der Verwaltung: mehr
    Leute, wiederkehrende Preise, und so weiter?
 
    Education und das Trainieren: Wie will es, beeinflussen Sie das Existieren
    education/training Einrichtungen? Belastung oder unterstützt? Oder will es
Stellen     Ersatz bereit? Das was über traditionelles Lernen (Busch
Lehrt    , und so weiter)?
 
    Gemeinde Entwicklung: Wollen Sie es, ermutigen Sie es, oder wollen Sie es
Beeinflussen     andauernde Anstrengungen schon? Wenn damit, ist dieses Gute oder schlechte?
 
    Traditional Land-Verwendung: Wollen Sie es, beschränken Sie bestehende Verwendung und erntet,
   , der streift Muster? Viele Projekte fördern " bessere " Land-Verwendung
   , aber bei das (gesellschaftlich) Preis von irgendeinem einen oder irgendeinem Gruppe Sein
    beschränkte vom Benutzen von Land, Vegetation, bewässern Sie den Weg sie
    sind zu benutzt worden.
 
    ENERQY: Wie will den Projekt-Affekt die Forderung für (oder
Liefern     von) Brennholz? Wollen Sie es Zunahme-Abhängigkeit auf Fossil
Betankt    ?
 
3.  Säule 4: Dies ist eine willkürliche Zahl, die auf Erfahrung gegründet wird.
 
4.  Säule 5: Wählen Sie einen Änderung-Faktor zwischen 1.0 und 5.0
   , der auf abhängt, ob eine große Anzahl von Leuten und/oder groß
    Gebiete werden beeinflußt. Wenn ein großer Teil der Bevölkerung ist,
    beeinflußte (sagen Sie: über 1,000 Leute) benutzen Sie einen Faktor von 2.5. Wenn
    1,000 Hektar oder mehr werden mit sich gebracht, benutzen Sie auch 2.5. Wenn beide,
   , den große Anzahlen von Leuten und umfangreichem Gebiet beeinflußt werden,
    kombinieren die zwei: verbrauchen Sie 5.0. Nie benutzen Sie weniger einen Faktor
    als 1.0.
 
   , den Dieser Schritt notwendig ist, weil einige Aktivitäten vielleicht helfen, ein
    Handvoll Leute, aber zur gleichen Zeit haben Sie einiges ungünstig
    beeinflussen über großen Gebieten. Durch das Übertragen von solchem area/people
    zerlegt zu jedem von den 18 Linien, richtiges " Gewicht " wird gegeben werden
    zu diesen Zuständen.
 
5.  berechnen das eingestellte Spielergebnis durch das Vervielfachen von Säulen 3, 4, und
    5. Betreten Sie Ergebnis in Säule 6. Stellen Sie sicher, um bestimmt zu tragen und
    negative Zeichen.
 
6.  In Säule 7: zählen Sie alle Wirkungen auf, die bestimmt sind.
 
7.  In Säule 8: zählen Sie alle Wirkungen auf, die negativ sind.
 
8.  werfen Jetzt noch einen Blick auf Säule 8. Hier werden Sie finden ein
    Zusammenfassung von den negativen Aspekten Ihrer vorgeschlagenen Aktivität.
    Beginning mit den größten Werten (Spielergebnisse), bestimmen Sie was
    mißt, Sie können in Ihr Projekt integrieren, das was
    wechseln sich ab, Ansätzen kann gefolgt werden, um diese zu reduzieren
    negative Werte, ein durch einen. Dies ist vielleicht nicht immer möglich,
   , aber versucht, Ihre Pläne zu modifizieren damit die Summe aller Verneinung
    Wirkungen werden so klein wie mögliche sein. (Tabellarisieren Sie das neu,
    verbesserte Spielergebnisse in Säule 10)
 
Modifizieren Sie, stellen Sie ein, planen Sie Ihr Projekt um damit die Gesamtsumme von allen
" negative Wirkungen " sind so klein wie mögliche. Dies ist das Wesen von
" ökologisch gesundes Projekt-Design ".
 
 
 
                            ANHANG C
 
                         TROPISCHE KLIMAS
 
    There sind drei Haupt Arten tropischer Klimas: das naß
oder feuchtes äquatoriales Klima, das trockene tropische Klima, und ein
das ist abwechselnd naß und trocken. <sehen Sie Landkarte>

esex128.gif (600x600)


 
    Wet oder feuchtes äquatoriales Klima wird ungefähr in einer Band von gefunden
5 Grade-Norden und südlich vom Äquator.  , den Es charakterisiert wird,
durch schweren Niederschlag (75-120 Zoll Regen pro Jahr), dauernd
Hitze und hoher humidity. , die Dies den Amazonas und Kongo einschließt,
Schüsseln; Westen Afrika südlich vom Sahel; Teile von Kenia, Tansania,
und Madagaskar; Malaysia; Indonesien; Papua-Neuguinea; und
viele der pazifischen Inseln.
 
    Dry, den tropische Klimas ungefähr in zwei " Gürteln " vorkommen,
15-30 Grade-Norden und südlich von den Tropen von Krebs und
Steinbock, der von heißem dürrem Wetter charakterisiert wird, und
deserts. , den Dies vom meisten Norden-Afrikas, Saudi-Arabien, Iran, wahr ist,
und Pakistan, und Teile von Australien, Peru und Chile.
 
    Climates, die Ersatz zwischen nassen und trockenen Jahreszeiten ist,
finden Sie zwischen der nassen äquatorialen Band und das trocken tropisch
belts.  Diese Gebiete werden nach Süden in gefunden und Südost Asien, Afrika,
die grasbedeckten Prärien von Venezuela, und Ost Brasilien.   Die Länge von
die regnerische Jahreszeit und die Menge von Niederschlag variieren beachtlich
unter diesen Gebieten und auch jährlich in einem gegebenen Gebiet.
 
Niederschlag
 
    EIN bedeutendes Problem in den Tropen ist generell die Menge von
Niederschlag: es gibt oft zu viel oder zu kleiner Niederschlag. Schwer
Regen, besonders in steilen Gebieten, zerdrücken Erde-Struktur, siegeln Sie weg
darunterliegende Erde von der Luft, filtern Sie aus notwendigen Erde-Nährstoffen durch
(spülen Sie sie weg) oder schiebt sie zu weit in den Boden für Pflanze
Wurzeln, sie zu erreichen.
 
   , Niederschlag zu bewerten, man sollte die Gesamtsumme berücksichtigen
Menge von Regen pro Jahr, und die Variabilität und die Intensität von das
rainfall.  Variability zeigt, ob genügendes Wasser sein wird,
verfügbar, Macht zu erzeugen, wenn es gebraucht wird, oder ob das
saisonbedingte Forderung für Ernte-Rückstände könnte erfüllt werden.   zum Beispiel,
obwohl der totale jährliche Niederschlag in Santo Domingo,
Dominikanische Republik, geht um das Gleiche als Katmandu, Nepal (1400
Millimeter pro Jahr), der Regen in Katmandu wird weit mehr konzentriert
in bestimmten Monaten.
 
Beschmutzen Sie Erosion
 
   , den Die Rate von Erde-Erosion auch sich zwischen Gebieten unterscheidet, wegen
die Menge und die Intensität von Niederschlag, die Art von Erde und das
Steilheit vom area.  Soils in den Tropen ist generell weniger
fruchtbar als in feuchten, gemäßigten Gebieten, weil sie weniger enthalten,
organisches Material (Humus) in dem Nährstoffe gelagert werden.   Diese
Erden können weniger leisten, organisches Material von barschen Regen zu verlieren.
Wenn vegetative Decke entfernt wird, entblößen Sie, ungeschützte Erde erhebt sich in
Temperatur, die die Oxydation und das Verschwinden von Humus beschleunigt.
Wechselnde Landwirtschaft ist ein bedeutendes Mittel durch das Bauern ins
feuchte Tropen behalten Ernte-Produktion bei: als arme Erden getragen werden,
aus, sie ziehen zu anderen Gebieten.
 
    , den Einige Ausnahmen in angespülten und vulkanischen Erden gefunden werden, und
in Wald-Erden von tropischen Bergen, die der größeren Hitze entkommen,
von niedrigen Höhen und ist vielleicht in Humus reich.   Die steilen Flüsse in
diese Berge tragen reiche angespülte Erde von anderen Gebieten der
anreichert den farmland. , Das Gleiche ist in Teilen von Uganda wahr und
die Sudan.  Volcanic Erde wird in verschiedenen Teilen der Welt gefunden.
 
Insolation und Wind
 
    Insolation variiert regional und seasonally.  Der Winkel von das
Sonne variiert in den Gebieten weg vom Äquator, und die Menge
von wirksamem Sonnenlicht verfügbar hängt von Gewölk ab.  , den Dies darf,
seien Sie ganz wichtig, wenn das Bedürfnis für solare Energie mit zusammenfällt, das
regnerische Jahreszeit.
 
    In einigen Stellen, relativ seltene Wind-Böen erfordern
Windmühlen, In denen eine breite Auswahl von Wind speeds.  standhalten können,
andere Gebiete, wie einige Inseln in der Karibik, die Windmühlen müssen,
seien Sie fähig, unter einem relativ langsamen, aber dauernden Wind zu drehen.
 
    all diese Merkmale tragen zusammen zu einem Ökosystem bei der
ist relativ fragile.  Das Risiko langfristigen Schadens von irgendein groß
Projekt wird vielleicht durch vorsichtige Planung abgenommen und nachfolgend
das Überwachen.
 
                            ANHANG D
 
                           BIBLIOGRAPHY
 
Adressen für das Erhalten dieser Veröffentlichungen werden in Anhang aufgezählt
E, Quellen von Informationen.
 
Arnold, J.E.M. " Brennholz und Kohle in Entwicklungsländern ".
    UNASYLVA, VOL. 29, Nr. 118. 1979.
 
Bassan, Elizabeth (Hrsg.). Globale Energie in Übergang:
    Umwelt Aspekte Neuer und Erneuerbarer Quellen
    für Entwicklung. New York: UNIPUB. 1981.
 
Briscoe, John. Die Politische Wirtschaft von Energie-Verwendung in Ländlich
    Bangladesch. Monographie. Umwelt Systeme programmieren,
    Harvard Universität. 1979.
 
Cecelski, Elizabeth, et.al. Haushalt-Energie und das Arme
    in der Dritten Welt. Washington, GLEICHSTROM,: Ressourcen für
    die Zukunft. 1979.
 
Chatterji, Manas (Hrsg.). Energie und Umgebung ins
    Entwicklungsländer. New York: John Wiley
    und Söhne. 1981.
 
Darrow, Kenntnis, et-al. Geeignete Technologie Sourcebook
    VOLS. Ich und IIE. San Francisco: Freiwillige in Asien. 1981.
 
deLucia, Russell J., Henry D. Jacoby, et-al. Energie-Planung
    für Entwicklungsländer: Ein Studium von Bangladesch.
    Baltimore: John Hopkins Universität Presse. 1982.
 
Ost Westen Zentrum. Ländliche Energie, Entwicklung-Bedürfnissen zu entsprechen:
    Issues und Methoden. Felsblock, Colorado,: Westview Press.
    1983.
 
El-Hinnawi, Essam. Die Umwelt Wirkungen von Produktion
    und Verwendung von Energie. Dublin: Tycooly Press. 1981.
 
Umgebung-Verbindung-Zentrum. Adresse-Liste von Nicht-Regierungs
    Organisationen, die im Feld von Energie arbeiten. Nairobi:
    ELC. 1981.
 
Evans, Ianto und Michael Boutette. Lorena Herde: Das Entwerfen
    und Erprobung, die Cookstoves Holz-erhalten. Stanford,
    Kalifornien: Freiwillige in Asien. 1981.
 
Ffolliott, Peter F. und John L. Thames. Umweltsmäßig Klang
    Kleinangelegte Forstwirtschaft-Projekte: Richtlinien für das Planen.
    New York: CODEL. 1983.
 
Französisch, David. Die Wirtschaftswissenschaft Erneuerbarer Energie-Systeme
    für Entwicklungsländer. Washington, GLEICHSTROM,:
    AMERIKANISCHE Agentur für Internationale Entwicklung. 1979.
 
Holland, R. et al. " Gemeinde-Last-Entschlossenheit, Umfrage,
    und System-Planung ", in Kleinen Hydro-elektrischen Mächten.
    Nationaler Ländlicher Elektrischer Mitarbeitender Verband.
 
Hoskins, Marilyn mit Fred R. Weber. Haushalt-Niveau
    Geeignete Technologie Für Frauen. Washington, GLEICHSTROM,:
    AMERIKANISCHE Agentur für Internationale Entwicklung. 1981.
 
Hoskins, Marilyn. Frauen in Forstwirtschaft für Örtliche Gemeinde
    Development: Ein Programmierung-Führer. Büro von Frauen
    in Entwicklung, USAID, Washington, GLEICHSTROM 1979.
 
Kamarck, Andrew M. Die Tropen und Wirtschaftliche Entwicklung.
    Washington, GLEICHSTROM,: Die Welt-Bank. 1976.
 
Lichtman, Robert. Biogas-Systeme in Indien. Arlington, Virginia,:
    Volunteers in Technischer Hilfe. 1983.
 
Nationale Akademie von Wissenschaften. Ausbreitung von Biomasse-Energie
    Technologies in Entwicklungsländern. Washington, GLEICHSTROM,:
    Nationale Akademie-Presse. 1982.
 
Nationale Akademie von Wissenschaften. (zwei Teile). Energie für Ländlich
    Development: Erneuerbare Ressourcen und Alternative
    Technologies für Entwicklungsländer. Washington, GLEICHSTROM,:
    Nationale Akademie-Presse. 1976 und 1981.
 
Nationale Akademie von Wissenschaften. Brennholz-Ernten: Strauch und Baum
    Species für Energie-Produktion. Washington, GLEICHSTROM,:
    Nationale Akademie-Presse. 1980.
 
Nationale Akademie von Wissenschaften. Methan-Generation von
    Human, Tier und Landwirtschaftliche Verschwendungen. Washington, GLEICHSTROM,:
    Nationale Akademie-Presse. 1977.
 
Odum, Eugene P. Ecology. New York: Holt, Rinehart und
    Winston. 1975.
 
Santo Pietro, Daniel (Hrsg.). Eine Einschätzung Sourcebook für PVOs.
    New York: Amerikanischer Rat Freiwilliger Agenturen
    für Fremden Dienst. 1983.
 
Sivard, Ruth L. Welt Energie Umfrage. Virginia: Welt
    Priorities. 1981.
 
Smil Vaclav und William E. Knowland. Energie im Entwickeln
    Welt: Die Wirkliche Energie-Krise. Oxford: Oxford Universität
    Press. 1989.
 
Basteln Sie herum, Irene. Frauen, Energie und Entwicklung.
    Washington, GLEICHSTROM,: Eigenkapital-Politik-Zentrum. 1982.
 
Transporter Buren, Ariane QQ. Ein chinesisches Biogas-Handbuch. London.
    Intermediate Technologie Veröffentlichungen GmbH 1979.
 
VITA/ITDG. Holz, das Koch Stoves erhält,: Ein Design-Führer.
    Arlington, Virginia,: Freiwillige in Technisch
    Assistance. 1980.
 
NOTIZ: Die Dazwischenliegende Technologie-Entwicklung-Gruppe,
Freiwillige in Asien, und VITA veröffentlichen viele wie-zu Büchern für
contructing bestimmte Technologien einschließlich solarer Herde, solar
Destillierapparate, biogasplants, cookstoves, Windmühlen, waterwheels, hydraulisch,
Widder, und Dämme. Für Adressen sehen Anhang-E, Quellen von
Informationen.
 
 
                            APPENDIX E
 
                      QUELLEN VON INFORMATIONEN
 
Hinweise können von erhalten werden:
 
Amerikanischer Rat Freiwilliger Agenturen für Fremden Dienst
200 Park-Avenue-Süden
New York, NY 10003,
USA
 
CODEL
79 Madison Avenue
New York, NY 10016-7870
USA
 
Umgebung-Verbindung-Zentrum
P.O. Schließen Sie 72461 ein
Nairobi, Kenia,
 
Eigenkapital-Politik-Zentrum
2001 S Straße, N.W., #420
Washington, DC 20009,
USA
 
Harvard Universität
Umwelt Systeme programmieren
Cambridge, Massachusetts,
USA
 
Holt Reinhart und Winston
521 5 Avenue
New York, NY 10175,
USA
 
Dazwischenliegende Technologie-Entwicklung-Gruppe
9 König Street
London WC2E 8HN
Vereinigtes Königreich
 
John Hopkins Universität Presse
Baltimore, Maryland 21218,
USA
 
John Wiley und Söhne, AG,
605 dritte Avenue
New York, NY 10016,
USA
 
Nationale Akademie von Wissenschaften
2101 Verfassung-Avenue, N.W.
Washington, DC 20418,
USA
 
Oxford Universität Presse
Walton Straße
Oxford OX2 60P England
 
Ressourcen für die Zukunft
1755 Massachusetts Avenue NW
Washington, DC 20,
USA
 
Tycooly Internationales Verlagswesen, GmbH
6 Crofton Terrasse
Graubrauner Laoghaire
Grafschaft Dublin, Irland,
Dublin, Irland,
 
AMERIKANISCHE Agentur f oder Internationale Entwicklung
Washington, DC 20523,
USA
 
VITA
1600 Wilson Boulevard, Zimmerflucht 500,
ARLINGTON, VIRGNIA 22209 USA
Tel: 703/276-1800. Fax: 703/243-1865
Internet: pr-info[at]vita.org
 
Freiwillige in Asien
Schließen Sie 4543 ein
Stanford, Kalifornien 94305,
USA
 
UNIPUB
345 Park-Avenue-Süden
New York, NY 10010,
USA
 
Westview Press
5500 zentrale Avenue
Felsblock, Colorado 80301,
USA
 
Die Welt-Bank
1818 H Straße, N.W.
Washington, DC 20433,
USA
 
Welt-Prioritäten
Schließen Sie 1003 ein
Leesburg, Virginia 22075,
USA
 
                          BIOGRAPHISCHE NOTIZEN
 
                      Elizabeth A. Bassan, Autor,
 
Während der Vorbereitung dieses Handbuches war Elizabeth Bassan
das Zusammenarbeiten mit dem Sierra-Klub Internationale Erde-Sorge zentriert sich in
New York Stadt. Diesem Pfahl folgend, sie verband das Personal von das
Amerikanischer Rat Freiwilliger Agenturen in Fremdem Dienst in
1982. Frau Bassan ist gegenwärtig in Nairobi, Kenia auf freier Lanze,
Beratschlagungen.
 
Frau Bassan brachte ihre Schulung in Internationale Angelegenheiten bei Kolumbien
Universität. Ihre Erfahrung schließt paralegal-Arbeit ein und organisiert
und das Teilnehmen an internationalen Konferenzen, die Gefreiten betreffen,
Entwicklung gruppiert, und das Bearbeiten von Konferenz-Veröffentlichungen auffallend
Globale Energie in Übergang: Umwelt Aspekte von Neu und
Erneuerbare Quellen für Entwicklung (UNO Conference auf Neu und
Erneuerbar 5ources von Energie, 1981)
 
                Timothy S. Wood, Ph D, Technischer Redakteur,
 
Timothy Wood kam vor kurzem von zwei Jahren in Westen Afrika als zurück
Technischer Organisationsplaner vom Sahel Regionalen verbesserten Woodstoves
Programmieren Sie mit CILSS/VITA. Er ist gegenwärtig Direktor von das
Umwelt Studien programmieren und Kollege-Professor von
Biologische Wissenschaften an Wright Staatliche Universität in Dayton, Ohio.
Dr. Wood wurde in Biologie und Ökologie an Universität von erzogen
Colorado in Felsblock. Seine professionellen Interessen konzentrieren auf
gesteuerte Verbrennung von Biomasse für tüchtige Produktion von
nützliche Hitze-Energie, Umwelt Wirkung von Entwicklung-Projekten,
in wirtschaftlich benachteiligten Gebieten der Welt, und Klang
technologische Lösungen zu Umwelt Problemen in diesen Gebieten.
 
Dr. Wood hat seine Dienste zur CODEL Umgebung beigetragen
und Entwicklung programmiert seit 1980, als er als diente, ein
Mittel-Person f oder ein CODEL t, der Werkstatt bei See-Mohonk regnet,
N.Y. Er bleibt assoziiert eng mit VITA als ein VITA Volunteer
und Berater in seinem Feld.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==