os Revisores Técnicos
Stephen UM.
Hubbs
R.
Bruce Robinson
IRA SOMERSET
C.
D. Spangler
VITA
1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
Tel: 703/276-1800 * Fac-símile:
703/243-1865
Internet: pr-info@vita.org
Understanding Tratamento de Esgoto e Disposição
ISBN: 0-86619-206-9
[C] 1984, Voluntários em Ajuda Técnica,
PREFACE
Este papel é um de uma série publicada por Voluntários dentro Técnico
Ajuda para prover uma introdução a estado-de-o-arte específica
tecnologias de interesse para pessoas em países em desenvolvimento.
É pretendida que os documentos são usados como diretrizes para ajudar
pessoas escolhem tecnologias que são satisfatório às situações deles/delas.
Não é pretendida que eles provêem construção ou implementação
são urgidas para as Pessoas de details. que contatem VITA ou uma organização semelhante
para informação adicional e ajuda técnica se eles
achado que uma tecnologia particular parece satisfazer as necessidades deles/delas.
Foram escritos os documentos na série, foram revisados, e foram ilustrados
quase completamente por VITA Volunteer os peritos técnicos em um puramente
basis. voluntário Uns 500 voluntários eram envolvidos na produção
dos primeiros 100 títulos emitidos, enquanto contribuindo aproximadamente
5,000 horas do time. deles/delas o pessoal de VITA incluiu Leslie Gottschalk
como editor primário, Julie Berman que controla typesetting e plano,
e Margaret Crouch como gerente de projeto.
Hank Stonerook, autor deste papel, é um diretor com Ambiental
Recursos Administração-Meio Oeste, Inc. que Ele publicou,
vários artigos que lidam com administração de wastewater e disposição,
e serviu como um consultor técnico em desenvolvimento internacional
projetos durante a afiliação dele com o Corpo de exército de Paz norte-americano.
Revisores o Stephen UM. HUBBS, R. Bruce Robinson, Ira Somerset, e
C.D. Spangler também são os especialistas na área.
Hubbs é uma pesquisa
crie com a Louisville Água Companhia, Louisville,
Kentucky. Robinson é um professor assistente na Universidade de
Tennessee onde ele ensina para cursos em administração de wastewater e
treatment. Somerset é um engenheiro sanitário através de educação e um
especialista de molusco regional com a Comida norte-americana e Administração de Droga
do Departamento de Saúdes e Serviços de Humano onde
ele estuda e avalia os efeitos de esgoto em molusco-crescente
areas. Spangler, um engenheiro sanitário, foi envolvido
em água e wastewater durante vários anos.
para o que Ele trabalhou
as saúdes públicas norte-americanas Consertam, o Banco Mundial, e como um privado
consultor.
VITA é uma organização privada, sem lucro que apóia as pessoas
trabalhando em problemas técnicos em países em desenvolvimento.
ofertas de VITA
informação e ajuda apontaram a ajudar os indivíduos e
grupos para selecionar e tecnologias de instrumento destinam o deles/delas
situations. VITA mantém um Serviço de Investigação internacional, um
centro de documentação especializado, e uma lista computadorizada de
voluntário os consultores técnicos; administra projetos de campo a longo prazo;
e publica uma variedade de manuais técnicos e documentos.
UNDERSTANDING TRATAMENTO DE ESGOTO E DISPOSIÇÃO
por VITA Henry Stonerook Voluntário
INTRODUÇÃO DE I.
O tratamento e disposição de desperdícios domésticos--esgoto--está se tornando
mais importante como populações rurais já-crescentes
e urbanização ameaça potable existente molham materiais dentro muitos
áreas dos world. Saúde problemas e doenças são freqüentemente
relacionada a tratamento de esgoto inadequado.
Poluição de de rios e
lagos resultam em matanças de peixe e destruição de outras formas de
life. aquático Própria coleção, tratamento, e disposição de
esgoto é necessário promover são condiciona e mantém
a qualidade dos recursos de água do mundo.
Podem ser separados desperdícios domésticos convenientemente em desperdícios de corpo
(fezes e urina) e água cinza que é todo o outro líquido
desperdícios da casa, incluindo roupa suja e desperdício de cozinha,
water. Corpo desperdícios são os mais perigosos devido à possibilidade
de contato com organismos de doença intestinais.
água Cinza ordinariamente
tem poucos organismos de doença a menos que a roupa suja contivesse
artigos de vestuário sujados por descargas fecais.
Este papel não é significado ser um estudo detalhado de muitos tipos e
tipos de sistemas de tratamento de esgoto em uso ao longo do mundo.
Bastante, só serve como uma introdução.
Included é uma discussão
de esgoto e suas características; a coleção de esgoto;
e uma discussão breve de físico, biológico, e químico
tratamento systems. tecnologia de tratamento de esgoto Apropriada,
em-local incluindo, composting, aplicação de terra, e aquaculture
sistemas, é discutida como possíveis alternativas por desenvolver
nations. UM glossário de condições usou neste papel e comum a
também são incluídas discussões de sistemas de tratamento de esgoto.
II. ESGOTO CARACTERÍSTICAS
As características físicas e químicas de wastewater variam
de acordo com ambos vez de dia e tipo de wastewater descarregada
(residential/industrial) Mesa de . 1 presentes os poluente principais
contida em wastewater, parâmetros de medida típicos, e o
impacto ambiental potencial dos poluente.
A maioria destes poluente está presente a um grau ou outro em
qualquer tipo de descarga de esgoto.
esgoto Residencial está composto de
vários componentes, inclusive descargas de banheiros, pias,
instalações de banho, e instalações de roupa suja.
Mesa 2 provê um
Mesa 1.
Poluente Principais em Wastewater
Digite of Measurement Environmental
Pollutant Parameter Impacto
Biodegradable demand de oxigênio Bioquímico Reduzem oxigênio
organics (BOD); conteúdo de oxygen químico de
exigem (COD) água receptora
Suspended Total Turvação de solids suspenso;
material (sedimento de TSS)
Pathogenic periculosidade de bacteria de coliform Fecal
bactérias
Ammonia Determine of de quantia Reduz oxigênio
amônia in conteúdo; tóxico
Wastewater de para vida aquática;
([NH.sub.3] - test) de N promove algal
Crescimento de
Phosphate Determine of de quantia Promove algal
fosfato in crescimento
WASTEWATER DE
([PO.sub.4] - P testam)
Toxic Depends em toxin Perigoso para
present de materials vida aquática e
planta; pode ser
toxic para humanos
gama de fluxos e poluição carrega em termos da quantia de
demanda de oxigênio biológica (BOD), demanda de oxigênio química (BACALHAU),
nitrogênio de amônia, e orthophosphate se anteciparam de uma média
casa que consiste em 3.2 pessoas que usam ocidental-estilo " convencional "
instalações examinando e detergentes.
descargas Semelhantes de
poderiam ser esperados concentrar países em desenvolvimento mais como
a quantia de água usada por casa é mais baixa, mas a quantia
de desperdício está aproximadamente o mesmo.
Um problema ambiental principal causado por muito esgoto descarregado
em um lago ou outro corpo limitado de água está eutrophication.
Eutrophication é um processo de envelhecimento natural que grandemente é
acelerada pela descarga de amônio e fosfato.
Estes
nutrientes promovem o crescimento excessivo de algas que mais adiante
esvazia o conteúdo de oxigênio dissolvido da água body. Isto
Poluente de
Flow de (Miligramas por Litro)
Digite of Wastewater Ammonia Ortho -
Facility (gpcd) (* ) BOD COD fosfato de Nitrogen
Sink de cozinha 3.6 676 1,380 5.4 12.7
BATHTUB 8.5 192 282 1.3 1.0
Sink de banheiro 2.1 236 383 1.2 48.8
Machine de roupa suja 7.4 282 725 11.3 171.0
TOILET 19.8 313 896 37.1 77.4
AVERAGE (* * ) 310 755 20.5 71.4
(*) Galões per capita por dia.
(* *) O fluxo total de wastewater é 41.4 galões per capita por
Dia de .
Fonte de :
John B. Winneberger, Manual de Tratamento de Água Cinzento,
Practice (Ann Arbor, Michigan: Ann Pérgula Ciência,
1974).
reduz a variedade de vida aquática e a qualidade da água
isto e dá gostos desagradáveis e odores.
Limiting o
descarga de sem tratar ou parcialmente tratou esgoto prevenirá
tal poluição da água.
III. ESGOTO COLEÇÃO SISTEMAS
Em áreas com uma densidade de alojamento significante, estão esgotos sanitários
construída para remover o wastewater a uma facilidade de tratamento ou disposição
area. Embora combinou esgotos (esgotos que colecionam ambos
wastewater e água de tempestade) valha muito menos construir que faça
esgotos que wastewater separado de água de tempestade, eles podem se tornar
uma saúde hazard. por exemplo, com esgotos combinados vem o
perigo que, durante um rainstorm, esgoto cru poderia entrar em uma estrada de contorno
canal e polui água usada por beber ou tomar banho.
Em
adição, o custo de tratar a tempestade combinada e sanitário
desperdícios são high. dos que construção de esgoto mais nova faz uso separam
esgotos sanitários por estas razões.
Azulejo de barro, concreto, amianto-cimento, e plástico de PVC são o
quatro que a maioria dos materiais comuns usou na construção de esgotos.
Estes materiais são escolhidos por causa da resistência deles/delas para corrosão
e a força deles/delas e propriedades de fluxo.
However, sulfide,
corrosão que acontece quando wastewater é limitado ou é reduzido a velocidade
movendo, pode afetar concreto e esgotos de amianto-cimento como lata
algum industrial (tóxico) materiais.
corrosão de Sulfide está acelerada
por temperatures. Barro tubo alto ou plástico de PVC pode ser um mais
escolha aconselhável de material debaixo dessas condições.
However,
devem ser considerados custos de substituição como também construção
custos.
São projetados sistemas de coleção de esgoto de acordo com um fluxo básico
mais uma mesada em infiltração por juntas de esgoto.
Actual
wastewater descarregam gamas de 40 a 50 galões per capita por
dia em casas que têm banheiros de rubor, pias, chuvas, e roupa suja
facilities. Allowing para infiltração por juntas de esgoto e
influxo de água clara misturada conexões diretas (por exemplo,
pegue bacias, drenos), pode ser esperado fluxo per capita percorrer
de 70 a 100 galões por dia.
Onde flui desta magnitude
aconteça, tamanho de esgoto mínimo geralmente é oito polegadas em diâmetro.
Tamanhos de esgoto variam de acordo com o fluxo que é carregado e são um
função de declive, velocidade, e aspereza interna do
Poços de inspeção de conduit. (buracos equiparam com coberturas) é construída
ganhe acesso aos esgotos de nível de chão por limpar e
inspection. Os poços de inspeção são colocados às 300 - 500-caminhar intervalos
e a esses pontos onde mudam em direção e declive
aconteça.
Esgotos menores (i.e., esses com diâmetros menos que oito
polegadas) foi usado junto com séptico ou interceptor
tanques fora onde muitos sólidos podem resolver e não obstrução de causa
no pipe. Estes tanques constituem instalações de pretreatment.
Devem ser removidos sólidos colecionados nos tanques periodicamente, i.e.,
normalmente à 1 - para intervalos de 2-ano, os bombeando em tanque,
caminhões e tratando o material em instalações de tratamento especiais.
Pressione esgotos, combinados com bombas de amolador armazenamento seguinte dentro,
um molhado bem ou effluent bombeia ajuste seguinte em tanques sépticos,
também foi usada para transportar esgoto à planta de tratamento.
Estes sistemas são relativamente baratos construir, mas o
manutenção e custos de poder associados com a operação deles/delas podem
seja high. Furthermore, manutenção qualificada é requerida.
Combinações várias de sistemas de coletor curtos e espalhado
pretreatment ou instalações de tratamento servem como desígnios de alternativa
em casos onde morando densidades não podem justificar caro
sistemas de coleção de gravidade.
IV. ALTO-CUSTO TECNOLOGIAS PARA TRATAMENTO DE WASTEWATER
TECNOLOGIAS DE TRATAMENTO FÍSICAS, BIOLÓGICAS, E QUÍMICAS
Wastewater que usa um ou uma combinação de processos é tratado
sistemas físicos, biológicos, e químicos incluindo.
Process
unidades típico de cada um destes sistemas é determinado em Mesa 3.
Mesa de 3. Unidades de Processo Típico de Vários
Wastewater Tecnologias
System Biological físico Substância química Sistema De sistema
Pumping Precipitação de systems Aeróbia
Screening - Coagulação de lagoons
Equalization de fluxo - gotejando ajuste de pH de filter
Settling - Desinfecção de contactors giratória
Friccione removal - digestão de barro
Filtration sistemas Anaeróbios
- digestão de barro
- lagunas
tratamento de Land
disposição de Subsurface
Tecnologias físicas
Sistemas físicos incluem processos que bomba que remove sólidos
escondendo ou resolvendo, ou aquele iguale flutuações de fluxo.
Telas de barra, ambos mecânico e mão limpou, é usada para remover
objetos grandes e serve proteger equipamento mecânico a jusante.
Friccione (sólidos inorgânicos, bons como areia, borras de café,
conchas de ovo, etc., que são relativamente pesados) é afastado por
settling. Removendo controlados também friccionam ajuda proteger bombas
e equipamento de abrasão e previne o ajuste destes
materiais em outras unidades de tratamento.
UM simples friccione tanque consiste
de um canal pelo qual wastewater flui a uma velocidade constante
independente do volume de descarga.
Settling tanques que
é retangular ou circular em forma, é projetada para remover
sólidos e é de tamanho de acordo com a velocidade do fluxo
pelos Sólidos de tank. resolva fora e caia ao fundo de
o tank. Estes tanques empregam um subsurface que raspa mecanismo para
dirija bem os sólidos resolvidos ou barro a uma bomba para descarga
para a facilidade de tratamento de barro.
Overflow dos tanques existe
por um sistema de represas para tratamento adicional ou discharge. UM
escumadeira de superfície é empregada freqüentemente para remover sólidos flutuantes e
scum. Flow instalações de igualação são tanques para os que servem
regule e umedeça os cumes variáveis de fluxo em cima do que acontece um
o tempo de dia normal ou como resultado de influxo severo causado por
chuva.
Tecnologias biológicas
Sistemas biológicos empregam sistemas aeróbios e anaeróbios para
estabilize wastewater e barro.
O mais comum destes, o
sistema de barro ativado, envolve acrescentando ar ao wastewater
promover o crescimento de microorganismos aeróbios nos que alimentam e
digira o material orgânico.
Detenção de cronometra de dois a seis horas
é necessário estabilizar o desperdício que requer tanques grandes
capaz de propriedade dois a seis horas do fluxo diário comum.
Ar soprou nestes tanques para promover o crescimento de aeróbio
organismos. Large chega de poder é exigida misturar e arejar
o tanks. Settling tanques seguem o sistema de barro ativado,
e algum do barro resolvido, contendo uma concentração alta,
de microorganismos, é voltada aos tanques de aeração para promover
microorganismo growth. Esta é uma operação altamente qualificada e é
muito caro a construção e opera.
Outro tipo de sistema de tratamento aeróbio é o filtro gotejando.
Wastewater entrante que é resolvido primeiro é distribuído a um
taxa uniforme em cima de um médio de pedra ou plástico em qual aeróbio
organismos se prenderam e crescem.
Este ataque de organismos
o esgoto, reduzindo isto em força.
Os organismos mortos e
outros sólidos são afastados resolvendo tanques.
Fluxo de também é reciclado
com este system. Embora não tão complexo quanto barro ativado,
este é um método de tratamento delicado, complexo que também requer um
nível alto de habilidade de operador.
São usados sistemas anaeróbios geralmente para digerir os sólidos resolvidos;
eles menos geralmente são usados como sistemas de tratamento de wastewater.
Digesters anaeróbio são tanques inclusos de 20 pés ou mais dentro
profundidade, às vezes separou e equipou com aquecimento externo
capacidades para climas frios.
Em muitos casos, uma cobertura flutuante
permite a produção de gás de metano e o misturando do
sludge. digesters Anaeróbio, se bem separou ou operou dentro
climas mornos, precise pequeno ou nenhuma contribuição de energia para funcionar.
Eles normalmente decompõem desperdícios a temperaturas de 35 a 40 [graus] Gás de C.
produzida da decomposição pode ser capturada e pode ser usada
proveja combustível para operar bombas de gás natural.
desempenho de Digester
é uma função de taxa de alimento de barro, conteúdo de umidade, a quantia,
de conteúdos voláteis do barro, e a quantia de tóxico
materiais present. que quantidades Grandes de umidade e toxics vão
retarde digestão de barro e minimize produção de gás de metano.
Tecnologias químicas
São projetados sistemas de tratamento químicos para remover poluente
pela adição de certas substâncias químicas.
Capital custos para
estes sistemas são normalmente baixos, mas operacionais custos podem ser significantes.
Substâncias químicas são extensivamente usadas em tratamento de wastewater
para desinfecção (cloro) e barro que engrossa (dewatering).
Eles também são extensivamente usados em tratamento de wastewater industrial
ajustar o pH e remover metais pesados.
Substância química custos e
porém, controlando propriedades lhes trazem escolhas bastante pobres
sistemas de tratamento de esgoto para países em desenvolvimento.
UM típico
planta de tratamento de esgoto que emprega blindagem, friccione remoção, primário,
resolvendo, gotejando filtro, colocação final, desinfecção, e
digestão de barro anaeróbia é apresentada em Figura 1.
14p08.gif (600x600)
V. TECNOLOGIAS ALTERNATIVAS
As tecnologias descreveram em Seção são projetados IV para tratar
wastewater e barro efetivamente.
Eles geralmente são muito caros,
porém, e requer operação extensa e manutenção.
Como tal, eles podem ser aplicáveis para população maior
áreas que podem dispor a construção deles/delas e manutenção mas
é provável que outros, mais simples métodos sejam mais satisfatórios para smallscale
aplicações.
LATRINAS
Para casas ordinárias ou grupos de família, desperdícios de corpo são melhores
disposta de em uma latrina sanitária.
Saúde autoridades em a maioria
países desenvolveram planos para tais instalações.
O mais mais
considerações importantes são que a cova deveria ser projetada assim
não poluirá água de chão ou acesso de licença por insetos ou
rodents. A cova ficará cheia durante vários anos que dependem em
seu tamanho e o número de usuários.
Quando cheio pode ser limpado
fora; este é um trabalho desagradável e pode resultar em exposição para
material. fecal fresco UM arranjo bom é ter duas covas.
Quando o primeiro está cheio, a laje e construindo são movidas o
segunda cova e o primeiro está coberto com terra e permitiu
compost. Quando a segunda cova estiver cheia, a primeira cova é limpada
fora e a laje e construindo moveram atrás durante isto e o segundo
cova está coberta e permitiu a composto.
Se uma latrina de água-selo é
usado, a laje e construir podem ser permanentes.
que O esgoto é
levada atrás da latrina donde pode ser distribuído a um
duas covas para uso alternado e composting.
Água cinza é normalmente usada para irrigação de enredos de jardim,
arbustos, ou árvores e se espalhou para ajudar resolva o pó ao redor do
premises. não deveria se levantar formar poças que podem resultar
em propagação de mosquito.
Sistemas de esgoto são caros--normalmente dois ou três vezes o custo
de uma provisão de água Esgotos de system. requerem também um fluxo bom de
água ou material se instalarão os esgotos, enquanto resultando em bloqueios.
Nos Estados Unidos entre 40 e 50 por cento de doméstico
água vai corar banheiros.
Este é um grande desperdício de água e
possa criar um problema quando descarregou em fluxos e lagos, assim
tratamento caro é necessário.
LAGOAS DE ESTABILIZAÇÃO
Se água está em amplos banheiros de água-rubor de provisão pode ser usada dentro
instituições como hospitais, escolas, e edifícios de governo.
Em tais instalações, um sistema de encanamento no edifício
possa colecionar o banheiro desperdiça e água cinza junto e entrega
eles para um esgoto que os leva uma distância curta do edifício
para uma lagoa de estabilização pequena.
Tal uma lagoa é menos cara
construir que um tanque séptico e campo de azulejo.
que também terá
menos problemas operacionais, porque perderá água de seepage
e podem ser usados evaporação e o transbordamento para irrigação.
Em climas tropicais a lagoa pode ser carregada a uma taxa de 2,500
pessoas por acre (ou 6,000 por hectare).
Para uma população de 500
pessoas a lagoa seria só um-quinto de um acre em área, ou
sobre 60 pés largo e 140 pés longo (aproximadamente 20 metros
largo por 50 metros longo) . O comprimento deveria ser aproximadamente dois a três
tempos o width. A lagoa deveria ser pelo menos três pés fundo (1
m) e deveria estar mais fundo ao fim de enseada permitir barro
accumulation. do que O tubo de enseada deveria estender sobre um-trimestre
o modo no pond. com o passar do tempo, a lagoa desenvolverá um rico
cultura de algal verde que, com as bactérias, demolirá o
materiais orgânicos no esgoto.
Muitas lagoas têm peixe, rãs, e
patos como residents. UMA lagoa corretamente projetada terá pequeno ou
nenhum odor e que odores que poderiam acontecer ocasionalmente normalmente
não pode ser descoberta além 300 pés (100 m).
UM recentemente construiu
lagoa pode ocupar alguns meses antes do fundo será marcada e
água adquirirá à profundidade de desígnio.
Once que a lagoa está operando,
manutenção é simples e requer só trabalho ordinário de meio período
inspecionar o fluxo de enseada e os diques retendo, cortar o
grama e ervas daninhas nos diques, e remover qualquer vegetação aquática
nas áreas rasas ao longo do dique para desencorajar
propagação de mosquito.
Outras tecnologias de alternativa várias para tratamento de wastewater
desenvolveu durante os anos.
Mesa de 4 listas as tecnologias,
o uso planejado deles/delas (wastewater ou barro), e o desígnio deles/delas
parâmetros, e provê comentários a cada tecnologia.
Mesa 4. Um pouco de Tecnologias Baratas Populares
para Tratamento de Wastewater
Technology Use (* ) Tecnologia Desígnio Comentários de
Parâmetros de
Terra tratar- W Land área; tipo de terra; Reuse potencial
ment semeia crescida; wastewater de climate ; por -
Tratamento de requereu;
Potencial de para poluir
molham e colheitas;
pode atrair moscas
e lombrigas parasitárias;
pode causar odores
Composting S Detenção tempo; ar Soil condicionador;
Exigência de ; moisture virando requereram;
Content de precisam de aditivo para misturar
Barro de com composto
Leaching W Terra tipo; topografia; áreas Grandes requereram
groundwater de field ; profundidade para
Bedrock de ; área
Anaerobic S Detenção tempo; pode produzir um combustível;
content de umidade de digesters sujam condicionador;
deleite de cannot
WASTEWATER DE
Aquaculture W Terra área; clima; Pretreatment requereu;
Topografia de ; potencial de crops
adverse saúde efeitos
Tank de Imhoff W/S Detenção tempo; Treats wastewater
alagam rate e barro; barato
Energia de ; requer
maintenance; possa
atraem moscas; possa
causam odores
(*) W = wastewater; S = barro.
TRATAMENTO DE TERRA
Tratamento de terra confia em bactérias e organismos apresente em terra
como também as características físicas da terra para estabilizar
pretreated sewage. antes do que O esgoto é armazenado em lagunas
sendo esparramada em cima de campos por canais ou systems. sereno Se
o esgoto foi completamente, tratou as colheitas crescidas nestes
podem ser usados campos para alimento animal.
However, para esgoto que tem,
não tratada adequadamente, o local de aplicação de terra deve
seja fixada aparte e nenhuma colheita nisto deveria ser consumida por animais ou
deveria ser tomado Cuidado de humans. selecionando locais de forma que poluição
de água de chão ou água de superfície não pode acontecer devido a
filtração ou runoff do local de tratamento de terra.
COMPOSTING
Composting de barro ou humano e ofertas de desperdício animais uns meios
resolver um problema ambiental e criar um produto útil.
Este produto, um condicionador de terra, contém um pouco de valor nutriente dentro
a forma de nitrogênio e phosphorous.
Composting é um natural
processo que acontece quando microorganismos aeróbios vivem dentro um ótimo
ambiente que é uma função do carbono a nitrogênio (C
para N) relação do Cuidado de mixture. deve ser levada para manter isto
relação a aproximadamente 25 a 30 partes de carbono para 1 parte de
nitrogênio, manter uma provisão adequada, e limita a umidade
conteúdo para aproximadamente 60 por cento.
Em muitos casos, um aumentando
o agente como madeira lasca ou são somadas folhas para ajudar alcance estes
Temperaturas de conditions. em um corretamente mistura de composted excede
40 [graus] C durante vários dias.
que O processo de composto requer aproximadamente
10 a 14 dias, e deveria ser seguida antes de várias semanas de
curing. Oftentimes, o produto de composted é escondido para recuperar
o agente aumentando antes de fosse usado.
O material escondido, se
envelheceu longo bastante, pode ser ensacado e pode ser armazenado ou vendeu a granel
para uso como um condicionador de terra.
Adding composto para gleba cultivado pode
reduza a quantia de fertilizante requerida para colheitas.
CAMPOS LIXIVIANDO
Campos lixiviando são geralmente usados junto com um pre-tratamento
dispositivo (por exemplo, séptico ou interceptor abastecem).
Eles são um
meios para dispor de wastewater sem ter que descarregar isto para
um watercourse. Próprios tipos de terra são necessários para a construção
de lixiviar fields. UM apertado, terra de barro de nonporous geralmente é
inadequado desde que o esgoto lixiviado não pode atravessar isto.
O esgoto vem então à superfície, enquanto causando odores e potencial
saúde problems. O comprimento de um campo lixiviando depende no
quantia de esgoto ser tratada (i.e., número de pessoas conectou),
o tipo de esgoto, e os tipos de presente de terras.
Onde um excesso de evaporação acontece, sistemas de evapotranspiration
é effective. Estes sistemas empregam um campo de distribuição elevado
com as colheitas ou árvores crescidas em cima.
A vegetação se aproxima o
umidade e acontece isto, enquanto deixando os sólidos residuais apanhados
no chão ser demolida mais adiante pelos microorganismos
there. presente que Estes sistemas geralmente são limitados para pequeno
agrupamentos de casas, mas vários pode se espalhar ao longo de um
community. UM esboço de um lixiviando típico e evapotranspiration
sistema é determinado em Figura 2.
14p13.gif (600x600)
DIGESTERS ANAERÓBIO
Geradores de Biogas são unidades de processo que fazem uso de anaeróbio
digestão como uns meios para estabilizar desperdício e produzir fuel. Estes
são projetados sistemas para digerir animal e desperdícios sólidos humanos; ou
eles podem ser usados como um mecanismo de tratamento para barro.
O sólido
desperdício decompõe com a ajuda de microorganismos anaeróbios para
produza gás de metano que pode ser recuperado e pode ser usado como um combustível.
Como com composting, um carbono ótimo para relação de nitrogênio (i.e., 25
para 30 partes de carbono para 1 parte de nitrogênio) é requerida para
próprio operation. que UM tempo de detenção de pelo menos 30 dias é requerido
para stabilization. Adding a quantia correta de desperdício
material para a unidade como também misturando o material completamente
e removendo o produto digerido da unidade são importantes
parameters. operacional para o que podem ser projetados geradores de Biogas
uso em pequena escala em um ou várias casas em muitos países; mas
eles resolvem o problema de esgoto só parcialmente.
Porque eles não podem
água de lavagem de manivela ou outros tipos de wastewater, um adicional
devem ser providos meios de tratamento de esgoto para estes desperdícios.
AQUACULTURE
Sistemas de Aquaculture ficaram populares como um relativamente barato
meios para prover tratamento avançado onde é required. Utilizando
vegetação aquática especialmente selecionada, quantias grandes de
sólidos materiais, suspensos biodegradáveis (SS), e outros nutrientes
pode ser removida de wastewaters.
Água de é permitida
flua por canais a uma taxa lenta onde plantas aquáticas são
grown. Estas plantas são colhidas periodicamente e podem ser então
composted avançam ou digeriram anaerobiamente.
O aquaculture completo
sistema é trabalho intensivo, mas requer energia mínima
e equipment. Pretreatment do desperdício como em uma série de
devem ser providas lagunas para remover os sólidos e parcialmente deleite
o esgoto antes de sua disposição.
que O sistema resultante requer
áreas de terra grandes em qual operar.
IMHOFF TANKS
lmhoff abastece ofereça uns meios de tratamento nos que são relativamente baixos
valha, produz um effluent bom, e é mecanicamente simples.
UM
Imhoff abastecem, mostrada em Figura 3, é um tanque empregando grande, fundo
14p15.gif (600x600)
um compartimento superior por resolver e um mais baixo compartimento para
digestion. Gases anaeróbio fuga por aberturas ao longo dos lados
do tank. Próprio tanque desígnio pode limitar problemas operacionais
como espumar, formação de espuma, e barro malcheiroso.
Em
climas tropicais onde a temperatura grandemente não varia,
o espumando e problema de odor será reduzido.
Própria operação,
inclusive diariamente limpeza das aberturas laterais, promoverá ótimo
operação da system. Barro retirada deveria acontecer só dois
ou três vezes por ano, e o produto digerido resultando pode ser
esparrame diretamente em cima de terra ou aplicado a camas secantes para subseqüente
disposal. Como a descarga destes tanques não é de
qualidade alta, pode requerer tratamento adicional em lagunas ou
campos lixiviando.
BIBLIOGRAFIA DE
Foram escritos muitos livros em tratamento de esgoto e disposição,
e ninguém fonte é autorizada.
Várias fontes de referência
é listada below. a Maioria destes é escrita para uso dentro desenvolveu
países.
Bastian, Robert K. " Natural Sistemas de Tratamento em Wastewater
Tratamento de e Administração de Barro. " Civil Engenharia-ASCE,
1982 de maio, pág. 62.
Fey, Robert T. " Cost-Minded a Comunidade Escolhe Diâmetro Pequeno
Gravidade Sistema. " Water e Esgoto Trabalha, 1978 de junho, pág. 58.
Golveke, Clarence G. Recuperação Biológica de Desperdícios Sólidos.
Emmaus, Pennsylvania: Rodale Imprensa, 1977.
Metcalf e Eddy. Wastewater Engineering. Nova Iorque, Nova Iorque,:
McGraw-colina Livro Companhia, 1977.
Norris, D.P., e Troyan, J.J.
Custo-efetividade de " de Em-local e
Comunidade Sistema de esgoto Alternativas. " Civil Engenharia-ASCE,
1977 de dezembro, pág. 84.
Otis, R.J., e Stewart, D.E.
" Instalações de Wastewater Alternativas
para Comunidades de Unsewered Pequenas na América Rural. " Small
Scale Administração Desperdício Project. Madison, Universidade de Wisconsin: ,
de Wisconsin, 1976 de julho.
RICH, LINVIL G.
Baixo-manutenção de , Wastewater Mecanicamente Simples,
Tratamento Sistemas.
Nova Iorque, Nova Iorque.:
McGraw-colina Livro
Companhia de , 1980.
Winneberger, John H. Manual de Prática de Tratamento de Água Cinzenta.
Ann
Pérgula de , Michigan: Ann Pérgula Ciência, 1974.
AGÊNCIAS DE PARA CONTATAR PARA INFORMAÇÃO ADICIONAL
1.
Sociedade americana de Engenheiros Agrícolas
2950 Estrada de Niles
St. de o Joseph, Michigan 49085 E.U.A.
2.
Sociedade americana de engenheiros civis
345 Leste 47ª Rua
Nova Iorque, Nova Iorque 10017 E.U.A.
3.
EPA Wastewater Flows Pequeno Clearinghouse
Casa Centenária
Morgantown, West Virginia 26526 E.U.A.
4.
Centro de Informação de Pesquisa Ambiental
Escritório de de Pesquisa e Desenvolvimento
Agência de Proteção Ambiental norte-americana
Cincinnati, Ohio 45268 E.U.A.
5.
Associação enterrar-americana de Engenharia Sanitária
AIDIS-E.U.A. Seção
18729 Passeio de Considine
Brookeville, Maryland 20833 E.U.A.
6.
Fundação de Serviço de saúde pública Nacional
Divisão de Serviços Técnica
3475 Rua de Plymouth
Ann Arbor, Michigan 48106 E.U.A.
7.
Panela de Organização de Saúde americana
525 23ª Rua, N.W.
Washington, D.C. 20037 E.U.A.
8.
Universidade de de Wisconsin - Extensão
Faculdade de de Criar e ciência aplicada
432 Rua de Lago de Norte
Madison, Wisconsin 53706 E.U.A.
9.
Water Federação de Controle de Poluição
2626 Avenida de Pennsylvania, N.W.
Washington, D.C. 20037 E.U.A.
10. Banco Mundial
1818 Rua de H, NW,
Washington, D.C. 20433 E.U.A.
11. Organização de Saúde Mundial
20 Avenida Appia
1211 Genebra 27
Suíça
GLOSSÁRIO DE DE CONDIÇÕES USOU EM TRATAMENTO DE ESGOTO E DISPOSIÇÃO
Barro ativado System: UM tratamento sistema empregando biológico
forçou aeração, crescimento aeróbio, e reciclou barro.
Aerobic: Com oxygen. Refers para a adição de oxigênio para o
Tratamento de ou processo de estabilização de wastewater e barro.
Ammonia: UMA combinação de nitrogênio que, em combinação com fosfato
ou por si só, promove algal growth. Em concentrações grandes
esta combinação é tóxica a vida aquática.
Anaerobic: Sem oxygen. O tratamento ou estabilização de
Wastewater de ou barro na ausência de oxigênio.
Aquaculture: UM método de tratamento de esgoto que emprega aquático
planta para absorver poluente.
Demanda de Oxigênio bioquímica (BOD):
UMA medida dos materiais orgânicos
apresentam em wastewater e a quantia de oxigênio eles
consomem em cima de um comprimento de tempo, normalmente cinco dias, às 20 [graus] C.
Instalações de Treatment: biológicas das que promovem o crescimento
Microorganismos de para reduzir a força de material orgânico dentro
WASTEWATER DE .
Treatment: químico A adição de substâncias químicas para wastewater ou
Barro de para neutralizar combinações prejudiciais ou aumentar engrossando
ou resolvendo capacidades.
Esgotos de Sewers: combinados que levam wastewater de casas e
Negócios de como também runoff de chuva.
Composting: que Um método de tratamento aeróbio geralmente usou para
Barros de ou animal ou desperdícios humanos que são essencialmente
Sólidos de .
Detenção Time: O tempo que uma unidade de esgoto é retida em um tratamento
Unidade de .
Redução de Equalization: da variabilidade de fluxos segurando
o esgoto em um tanque de forma que o fluxo para a planta de tratamento
é igualado durante o dia.
Eutrophication: O crescimento excessivo de algas em um corpo de água.
Evapotranspiration: UM tratamento significa usando plantas para levar para cima
Umidade de e liberta isto ao atmosphere. Algum é afastado
diretamente por evaporação.
Filtration: UM processo de tratamento físico removia sólidos por
que força wastewater por um médio classificada.
Gravidade Esgotos de Sewers: para os que são instalados a um declive descendente
carregam wastewater sem o uso de bombas.
Grit: sólidos Maiores de natureza principalmente inorgânica em wastewater,
inclusive areia, conchas de ovo, borras de café que resolvem,
fora depressa quando a velocidade é diminuída dentro o friccione
Câmara de .
Infiltration: Water que entra em esgotos sanitários de primaveras ou
atacam violentamente esgotos.
Inflow: Water que entra em esgotos sanitários por juntas de tubo mal vedado
ou poços de inspeção.
Lagoons: lagoas Rasas que seguram wastewater e uso aeróbio e /
ou métodos anaeróbios para estabilizar wastes. Eles são projetados
para armazenar água para períodos longos de tempo.
Leach: para remover componentes solúveis de (uma substância) pelo
Ação de de um líquido filtrando.
Methane: que O gás principal gerou da decomposição anaeróbia
de barros ou desperdícios de sólido.
Umidade Content: que A quantia de água conteve em um volume conhecido
de sólidos (por exemplo, barro).
Em-local Disposal: UNS meios de tratamento de esgoto projetaram para um ou
um grupo pequeno de casas sem conexões para um central
Facilidade de .
Organics: Carbono substâncias das que na presença
Oxigênio de .
Oxigênio Content: A quantia de oxigênio dissolvido em wastewater.
Pathogens: UM nome dado a um grupo de organismos conhecido para causar
infecta ou transtornar funções de corpo humano.
pH: hydrogen. Potencial O símbolo do que denota uma medida
o íon de hidrogênio efetivo concentration. Em uma balança de
zeram a 14, sete representam neutrality. Numbers menos
que sete indicam acidez; maior que sete indicam
ALKILINITY DE .
Phosphates: combinações de Phosphorous que são conhecidas para promover
crescimento excessivo de algas se presente em concentrações altas.
Treatment: físico unidades Físicas como bombas, filtros,
esconde, ou tanques, aquele saque para mover, esconda, ou contenha
WASTEWATER DE .
Pollutant: Um termo global caracterizava material não desejado,
Substâncias químicas de , ou substâncias no ambiente.
Pressão que Tubos de Sewers: de diâmetro pequeno usaram por carregar
Wastewater de depois que seja bombeado; estes tubos normalmente são precedidos
por algum dispositivo de pretreatment.
Pretreatment: First fase de tratamento, normalmente escondendo, para
removem sólidos grandes ou friccionam.
Reuse: que UM termo empregou ao falar sobre usar wastewater tratado
como uma fonte de água.
Esgotos de Sewers: sanitários projetaram para levar só wastewaters de
Casas de , negócios, e indústrias.
Sludge: O material que resolve fora de wastewater.
Terra Conditioner: Soil aditivo que age como um agente aumentando e
celebra umidade.
Sólidos suspensos (SS): UMA medida da quantia de presente de sólidos
em wastewater; os sólidos são afastados secando a um baixo
Temperatura de (105 [graus] F).
Material: tóxico UM material, normalmente artificial, que a certo
Concentrações de podem matar vida aquática ou podem ser um perigo a humano
saúde de .
Tratamento Systems: sistemas Físicos, biológicos, ou químicos ou
Combinações de reduziam a força de poluente.
Gotejando Filter: UM sistema de tratamento biológico que usa aeróbio
pretende estabilizar wastewater gotejando por um médio
de pedras.
Wastewater/Sewage: UMA combinação de desperdício de humano e água usada
de casas, negócios, e processos industriais.
Weir: que Uma obstrução colocou por um fluxo para desviar a água
para fazer isto fluir por um canal desejado que pode ser um
entalham ou abrindo na própria represa.
